“都是支郎足情调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“都是支郎足情调”出自哪首诗？
答案： “都是支郎足情调”出自： 唐代 吴融的 《和僧咏牡丹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōu shì zhī láng zú qíng diào ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“都是支郎足情调”的上一句是什么？
答案：
“都是支郎足情调”的上一句是： 何事看花恨却深 , 诗句拼音为： hé shì kàn huā hèn què shēn
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“都是支郎足情调”的下一句是什么？
答案： “都是支郎足情调”的下一句是： 坠香残蘂亦成吟 , 诗句拼音为： zhuì xiāng cán ruǐ yì chéng yín ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“都是支郎足情调”全诗
和僧咏牡丹 (hé sēng yǒng mǔ dān)
万缘销尽本无心，何事看花恨却深。
都是支郎足情调，坠香残蘂亦成吟。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“都是支郎足情调”繁体原文
和僧詠牡丹
萬緣銷盡本無心，何事看花恨却深。
都是支郎足情調，墜香殘蘂亦成吟。
“都是支郎足情调”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
万缘销尽本无心，何事看花恨却深。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
都是支郎足情调，坠香残蘂亦成吟。
“都是支郎足情调”全诗注音
万缘销尽本无心，何事看花恨却深。
都是支郎足情调，坠香残蘂亦成吟。
“都是支郎足情调”全诗翻译
译文：
万种纷纭的事物都已消逝，本无所执著之心，但为何观赏花朵时反而心生悔恨。
原来都是因为支郎那独特的情调，让花瓣的凋零与残落也成为了诗歌吟唱的素材。
总结：
这首诗描绘了一个人在看花时的情感变化。诗人在最开始表达了一种超脱世俗、无所执著的心态，不为世事所动，不留恋于任何事物。然而，当他看到花朵时，心中却涌起深深的悔恨之情。最后，诗人将这种情感变化归结为支郎那独特的情调，使得花的凋零和残落成为了他诗歌创作的灵感来源。整首诗以简洁而凝练的语言，传达了情感的复杂性和诗人对支郎情调的赞美。
“都是支郎足情调”相关诗句：
- 都是支郎足情调 出自 [唐] 吴融 ·《和僧咏牡丹 》
- 却访支郎是老郎 出自 [唐] 郑谷 ·《重访黄神谷策禅者 》
- 僊郎共许多情调 出自 [唐] 张贲 ·《和袭美醉中先起次韵 》
- 支郎是子陵 出自 [宋] 黄康弼 ·《题广化寺阿育王塔 》
- 便是支郎鹤 出自 [宋] 释法薰 ·《四祖赞 》
- 高调都难称俗情 出自 [唐] 汪遵 ·《郢中 》
- 是岂不足支穷冬 出自 [宋] 陆游 ·《新黏竹隔作暖阁 》
- 是翁独足相撑支 出自 [宋] 郑獬 ·《戏酬正夫 》
- 是家诸郎都几人 出自 [宋] 唐庚 ·《游使君诸子歌 》
- 是个清都一散郎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第三十一代讳时修字朝英 》
- 台郎谁是玄都旧 出自 [宋] 刘克庄 ·《天基节口占二首 其二 》
- 都官虽未是名郎 出自 [唐] 郑谷 ·《故许昌薛尚书能尝爲都官郎中後数岁故建州李员外频自宪府内弹拜都官员外八座外郎皆一时骚雅宗师则都官之曹振盛於此予早年请益实受深知今忝此官复是正秩岂唯俯慰孤宦何以仰继前贤荣惕在衷遂赋自贺 》
- 陈郎调酒如调羹 出自 [宋] 晁公遡 ·《过陈行之饮 》
- 中郎未抵支郎惨 出自 [宋] 聂守真 ·《读水云丙子集 其一 》
- 不是郎情薄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《妾薄命 》
- 诸郎况是足风规 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 名郎元是足风流 出自 [宋] 曾巩 ·《送抚州钱郎中 》
- 潘郎岂是无情思 出自 [宋] 朱弁 ·《元夕 》
- 大都自是人情改 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 聚散有情都是梦 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵云中饮呈孟君复二首 其一 》