“台郎谁是玄都旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台郎谁是玄都旧”出自哪首诗?
答案: “台郎谁是玄都旧”出自: 宋代 刘克庄的 《天基节口占二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái láng shuí shì xuán dōu jiù ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“台郎谁是玄都旧”的上一句是什么?
答案:
“台郎谁是玄都旧”的上一句是: 帝歌自作墨犹鲜 , 诗句拼音为: dì gē zì zuò mò yóu xiān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“台郎谁是玄都旧”的下一句是什么?
答案: “台郎谁是玄都旧”的下一句是: 舆尉安知绦老年 , 诗句拼音为: yú wèi ān zhī tāo lǎo nián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“台郎谁是玄都旧”全诗
天基节口占二首 其二 (tiān jī jié kǒu zhàn èr shǒu qí èr)
赫风隠隠听宫县,曾立红云一朵边。
天语下询顔不远,帝歌自作墨犹鲜。
台郎谁是玄都旧,舆尉安知绦老年。
散吏宫花能几许,诸孙争怕落人先。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“台郎谁是玄都旧”繁体原文
天基節口占二首 其二
赫風隠隠聽宮縣,曾立紅雲一朵邊。
天語下詢顔不遠,帝歌自作墨猶鮮。
臺郎誰是玄都舊,輿尉安知絳老年。
散吏宮花能幾許,諸孫爭怕落人先。
“台郎谁是玄都旧”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
赫风隠隠听宫县,曾立红云一朵边。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
天语下询顔不远,帝歌自作墨犹鲜。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
台郎谁是玄都旧,舆尉安知绦老年。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
散吏宫花能几许,诸孙争怕落人先。
“台郎谁是玄都旧”全诗注音
赫风隠隠听宫县,曾立红云一朵边。
天语下询顔不远,帝歌自作墨犹鲜。
台郎谁是玄都旧,舆尉安知绦老年。
散吏宫花能几许,诸孙争怕落人先。
“台郎谁是玄都旧”全诗翻译
译文:
赫风隐隐听宫县,曾立红云一朵边。
在遥远的宫县里,隐约传来凄风,曾有一朵鲜红的云彩在边地上悬浮。
天语下询颜不远,帝歌自作墨犹鲜。
上天的声音询问颜回的近况,皇帝亲自创作的诗歌依然新鲜动人。
台郎谁是玄都旧,舆尉安知绦老年。
台郎有谁是古代玄都的旧人,舆尉又怎知绦纱的年代。
散吏宫花能几许,诸孙争怕落人先。
宫中的花朵由散吏照料,能有几朵,而众孙则争相担忧失宠之事。
总结:
本诗以雅致的意象描述了宫县的景象,同时描写了颜回受到天命感召和皇帝创作诗歌的情景。诗人以古代文官舆尉和宫中散吏为比喻,表达了人们在权力和地位面前的忧虑和焦虑。整体氛围清新淡雅,意境深远,展现了诗人高超的文学艺术造诣。
“台郎谁是玄都旧”相关诗句:
- 台郎谁是玄都旧 出自 [宋] 刘克庄 ·《天基节口占二首 其二 》
- 刘郎今日玄都过 出自 [宋] 连文凤 ·《重游四圣观 》
- 不见玄都旧日花 出自 [宋] 孙觌 ·《过枫桥寺示迁老三首 其三 》
- 玄都旧日神仙宅 出自 [宋] 艾性夫 ·《玄都韩植兰楚香 》
- 人喜玄都旧客归 出自 [宋] 王阮 ·《送沈侍郎二首 其二 》
- 谁分玄都种 出自 [宋] 汪藻 ·《芳美亭 》
- 谁识玄都观 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》
- 旧国旧都何处是 出自 [宋] 李纲 ·《奉同王丰甫韵 》
- 兰台旧漫郎 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送王杨庭著作宰巫山 》
- 谁向玄都君子说 出自 [宋] 刘克庄 ·《君畴仲晦蒙仲再和余差须二诗警斋侍郎又继之趁韵走谢 其一 》
- 凭谁寄语玄都观 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 桃蹊 》
- 丛台此旧都 出自 [宋] 周南 ·《姑苏台 》
- 不是玄都观里花 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔碧桃绝句 》
- 不是玄都观里游 出自 [宋] 王庭珪 ·《题青桂亭 》
- 新安从事旧台郎 出自 [唐] 徐铉 ·《附池州薛郎中书因寄歙州张员外 》
- 桃花不记旧台郎 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋吴侍郎再和余送行及居厚弟诗各次韵 其四 》
- 新安从事旧台郎 出自 [宋] 徐铉 ·《附池州薛郎中书因寄歙州张员外 》
- 麟台少[监]旧仙郎 出自 [唐] 刘禹锡 ·《秘书山崔少监见示坠马长句因而和之 》
- 麟台公监旧仙郎 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 一台旧服郎官笔 出自 [宋] 宋祁 ·《凌屯田知和州 》