“良朋邀我饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良朋邀我饮”出自哪首诗?
答案: “良朋邀我饮”出自: 宋代 梅尧臣的 《和王景彝晚赴江邻几饮》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng péng yāo wǒ yǐn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“良朋邀我饮”的上一句是什么?
答案:
“良朋邀我饮”的上一句是: 残雪晚生寒 , 诗句拼音为:cán xuě wǎn shēng hán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“良朋邀我饮”的下一句是什么?
答案: “良朋邀我饮”的下一句是: 逢君三省归 , 诗句拼音为: féng jūn sān shěng guī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“良朋邀我饮”全诗
和王景彝晚赴江邻几饮 (hé wáng jǐng yí wǎn fù jiāng lín jǐ yǐn)
残雪晚生寒,良朋邀我饮。
逢君三省归,交辔一相审。
乘兴兴未尽,既杯杯太甚。
夜阑踏月回,火冷人已寝。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
“良朋邀我饮”繁体原文
和王景彝晚赴江鄰幾飲
殘雪晚生寒,良朋邀我飲。
逢君三省歸,交轡一相審。
乘興興未盡,既杯杯太甚。
夜闌踏月迴,火冷人已寢。
“良朋邀我饮”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄仄。
残雪晚生寒,良朋邀我饮。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
逢君三省归,交辔一相审。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
乘兴兴未尽,既杯杯太甚。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
夜阑踏月回,火冷人已寝。
“良朋邀我饮”全诗注音
残雪晚生寒,良朋邀我饮。
逢君三省归,交辔一相审。
乘兴兴未尽,既杯杯太甚。
夜阑踏月回,火冷人已寝。
“良朋邀我饮”全诗翻译
译文:
雪花虽已经残,晚上的寒意更加深厚,好友邀请我共饮美酒。
遇到贵人三次催促归去,相较驾驭马匹,一同检视彼此的行动。
陶醉于喜悦之中,欢乐未尽,却渐感酒意过多。
在深夜踏月而归,篝火渐渐冷却,人们已经安静入睡。
总结:
这首古文诗描写了作者与朋友共饮美酒的场景。诗中写道雪花残落,晚上寒意渐浓,但依然受到朋友的邀请,一同饮酒。在酒宴之中,作者遇到了贵人,三次叮嘱归去,彼此之间互相检视,意味着朋友之间的关系紧密。然而,由于过于陶醉,酒兴未尽,作者感到有些醉态过重。最后,作者在深夜里踏月而归,篝火已然冷却,人们已经进入梦乡。整首诗情景交融,流露出作者对友谊和美酒的热爱,以及深夜饮酒带来的宁静与快乐。
“良朋邀我饮”总结赏析
赏析:这首古诗《和王景彝晚赴江邻几饮》是梅尧臣的作品,通过简洁的语言和深刻的意境,表达了诗人与友人共饮,相聚欢乐的场景。
诗人以"残雪晚生寒"开篇,巧妙地描绘了寒冷的冬夜,暗合着人生的无常和短暂。接着,他描述了友人的邀请,"良朋邀我饮",展现了友情的温暖和珍贵。诗中提到"逢君三省归",意味着与友人的重逢让诗人不禁省察自己的内心,这种情感在友情中显得格外珍贵。
在饮酒过程中,"乘兴兴未尽,既杯杯太甚",诗人忘却了兴致,杯杯酒已过多,这里反映出友情的深厚和欢乐的氛围。最后,诗人写道"夜阑踏月回,火冷人已寝",意味着夜深人静,友人已经入眠,留下诗人一个人回味这美好的时刻。
“良朋邀我饮”相关诗句:
- 良朋邀我饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝晚赴江邻几饮 》
- 良朋邀我游 出自 [宋] 林景熙 ·《王德辅邀饮新醅予与陈用宾老辄先醉座上分韵得水字 》
- 扫石邀良朋 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 邀朋文字饮 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 邀朋同是饮中仙 出自 [宋] 廖行之 ·《和春游三首 其一 》
- 胡爲不归邀我朋 出自 [宋] 刘摰 ·《秋收 》
- 邀我意良厚 出自 [宋] 陈岘 ·《饮翁常之宅分韵得友字 》
- 山人邀我饮 出自 [宋] 杨蟠 ·《金沙井 》
- 美人邀我饮 出自 [宋] 曹勋 ·《长夜吟 其二 》
- 尚能邀我饮 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋颖叔席上 》
- 邀我饮其家 出自 [宋] 辛弃疾 ·《周氏敬荣堂诗 》
- 邀我三日饮 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻自徐移湖将过宋都途中见寄五首 其三 》
- 良朋既我遘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和丁元珍寄张圣民及序 》
- 堪羡我良朋 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 夺我良朋去 出自 [宋] 释文珦 ·《爲仇近仁赋山村 》
- 良朋求我名 出自 [宋] 唐仲友 ·《题刘能之书室日静斋 》
- 我来挟良朋 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 我更典衣邀浅饮 出自 [宋] 强至 ·《次韵答正老 》
- 于时邀我临流饮 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 招我四海良友朋 出自 [宋] 吴芾 ·《夜来同诸公泛舟湖中乐甚因更潭名作北湖乃作拙句呈诸友亲聊以纪一时之胜云 》