hé zhù yì yùn
和祝镒韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李弥正 (lǐ mí zhèng) 。

劳车发危坂，倦艘失飞湍。
滔滔褦襶子，疾走殊未阑。
鹤仙摆名宦，结庐松江干。
笑拍萍风浮，瞬视草露漙。
图川不愧辋，序谷宁先盘。
门岂俗驾拒，室无哀筝弹。
按行松菊间，澹然有余观。
莲巢衆香聚，浮天百忧宽。
秋光敛洲渚，暮翠笼峰峦。
我来挟良朋，道故盟未寒。
练顔仰孤标，耐久同苍官。
终当役薪水，刀圭却衰残。

○平仄平仄，仄平仄平平。
平平？仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄平平平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平平○。
仄○平仄○，仄平仄平○。
平平仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄平仄平平，仄仄○仄平。
仄平仄平○，仄仄平○平。
平○仄平仄，平平仄平平。

láo chē fā wēi bǎn ， juàn sōu shī fēi tuān 。
tāo tāo nài dài zǐ ， jí zǒu shū wèi lán 。
hè xiān bǎi míng huàn ， jié lú sōng jiāng gān 。
xiào pāi píng fēng fú ， shùn shì cǎo lù tuán 。
tú chuān bù kuì wǎng ， xù gǔ níng xiān pán 。
mén qǐ sú jià jù ， shì wú āi zhēng tán 。
àn xíng sōng jú jiān ， dàn rán yǒu yú guān 。
lián cháo zhòng xiāng jù ， fú tiān bǎi yōu kuān 。
qiū guāng liǎn zhōu zhǔ ， mù cuì lóng fēng luán 。
wǒ lái xié liáng péng ， dào gù méng wèi hán 。
liàn yán yǎng gū biāo ， nài jiǔ tóng cāng guān 。
zhōng dāng yì xīn shuǐ ， dāo guī què shuāi cán 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
劳心驾车行驶在危险的山坡上，疲惫的船只失去了控制在湍急的水流中飞速漂流。滔滔的水浪拍打着褴褛的船帆，迅速前行却未至天明。鹤仙摆摆高贵的名望，选择在松江的干净地结庐。欢笑中拍打着浮萍，一瞬间看见了草地上的露水晶莹。勾画出川地和谷地的壮美景色，优美的句序居然不及谷地盘旋的优美。门户怎会阻拒俗世的车驾，室内则没有哀愁之音的琴弦声。按步行走在松树和菊花间，心境恬淡地饱览着美景。莲花成群结聚香气，心情如浮云般摆脱百种忧虑。秋日的阳光映照着洲渚，傍晚的翠绿笼罩着峰峦。我带着亲密的朋友，走在道路上，我们的友谊从前没有冷却过。锻炼自己，仰望孤标，经久耐心地效忠于同样身居高位的官吏。最终，会依靠工作薪水，但政务之事却会日渐衰弱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李弥正介绍：🔈

李弥正，字似表，吴县（今江苏苏州）人，一说长乐（今广东五华）人。徽宗宣和二年（一一二○）释褐。高宗绍兴三年（一一三三）爲建昌军学教授。五年，除秘书省正字，充点检试卷官，兼史馆校勘（《建炎以来系年要录》卷六六、八五、九○、九一）。七年除着作佐郎（同上书卷一一五）。官终朝奉大夫。事见宋梁克家《淳熙三山志》卷二八、《南宋馆阁录》卷七。查看更多>>