“到郡公余放吏休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“到郡公余放吏休”出自哪首诗?
答案: “到郡公余放吏休”出自: 宋代 陈升之的 《送程给事知越州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào jùn gōng yú fàng lì xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“到郡公余放吏休”的上一句是什么?
答案:
“到郡公余放吏休”的上一句是: 过家燕坐多宾乐 , 诗句拼音为: guò jiā yàn zuò duō bīn lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“到郡公余放吏休”的下一句是什么?
答案: “到郡公余放吏休”的下一句是: 满目湖山何处胜 , 诗句拼音为: mǎn mù hú shān hé chù shèng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“到郡公余放吏休”全诗
送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)
早年交契最绸缪,垂老江城为少留。
濒海新城筑金垒,琐闱初远邃廷旒。
过家燕坐多宾乐,到郡公余放吏休。
满目湖山何处胜,蓬莱高阁正清秋。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“到郡公余放吏休”繁体原文
送程給事知越州
早年交契最綢繆,垂老江城爲少留。
瀕海新城築金壘,瑣闈初遠邃廷旒。
過家燕坐多賓樂,到郡公餘放吏休。
滿目湖山何處勝,蓬萊高閣正清秋。
“到郡公余放吏休”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
早年交契最绸缪,垂老江城为少留。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
濒海新城筑金垒,琐闱初远邃廷旒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
过家燕坐多宾乐,到郡公余放吏休。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
满目湖山何处胜,蓬莱高阁正清秋。
“到郡公余放吏休”全诗注音
早年交契最绸缪,垂老江城为少留。
濒海新城筑金垒,琐闱初远邃廷旒。
过家燕坐多宾乐,到郡公余放吏休。
满目湖山何处胜,蓬莱高阁正清秋。
“到郡公余放吏休”全诗翻译
译文:
早年时交情最深厚,晚年时离开江城少停留。
临海新城建起金垒,琐闱初次远离朝廷的高位。
经过家中,燕子多在坐,宾客欢乐不断;到达郡公之位,余暇时作为放置官职的休闲。
满眼湖山何处胜过,蓬莱高阁正值清秋时节。
总结:
这段古文描述了一个人的生平经历。早年时,他与朋友的交情深厚,而在晚年时他离开了江城,很少停留。他到达了临海新城,在那里建起了金垒,初次远离了朝廷的高位。回到家中,燕子多在他身旁,宾客欢聚不断;但在郡公之位,他有闲暇时便不再担任官职,享受着悠闲的生活。眼前的湖山美景无处不胜,蓬莱高阁在这清秋时节显得尤为明媚。整篇古文通过描写生平经历,表达了对逍遥自在生活和美好景色的向往。
“到郡公余放吏休”总结赏析
赏析:: 这首诗《送程给事知越州》是陈升之的作品,表达了诗人对友人程给事离去赴越州的告别之情。整首诗通过抒发别离之情,同时也描绘了越州的美丽景色,体现了诗人的豪情壮志和对友情的珍重。
诗中第一句“早年交契最绸缪”,表达了诗人与程给事早年的深厚友情,使用了“绸缪”这一词,强调了友情的坚固和持久。接着的“垂老江城为少留”,则暗示了诗人年事已高,无法再和友人共聚,为友情的分离感到遗憾。
第二句“濒海新城筑金垒”,通过描述越州新城的建设,传达了越州繁荣昌盛的景象,也表现了诗人对友人前程的祝愿。而“琐闱初远邃廷旒”则描绘了越州城内宫殿的壮丽和廷臣的仪仗,展示了越州的富饶和繁华。
第三句“过家燕坐多宾乐”,写出了友人程给事回乡之后的幸福生活,有亲友相伴,享受宾客之乐。而“到郡公余放吏休”则表达了友人已经不再从政,过上了宁静闲适的生活。
最后一句“满目湖山何处胜,蓬莱高阁正清秋”,通过对越州湖山的美景描绘,强化了越州的风光胜地地位,同时也暗示了友人程给事在越州将有美好的生活。
标签: 抒情、写景、友情、祝愿
“到郡公余放吏休”相关诗句:
- 到郡公余放吏休 出自 [宋] 陈升之 ·《送程给事知越州 》
- 元叔堪怜郡吏休 出自 [宋] 张方平 ·《哭刘潜 》
- 郡吏迎相公 出自 [宋] 陆游 ·《送汤岐公镇会稽 》
- 余醺到郡郭 出自 [宋] 刘挚 ·《天苏酒成次路韵 》
- 公家放小休 出自 [宋] 冯时行 ·《至日三首 其三 》
- 休放闲愁到酒边 出自 [宋] 林希逸 ·《亏欠 》
- 公庭无事吏人休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵喜陈吉老还家二绝 其一 》
- 公庭休吏进汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵汉公招七兄 》
- 亦知谢公到郡久 出自 [宋] 苏轼 ·《将之湖州戏赠莘老 》
- 公余吏隐剏新亭 出自 [宋] 傅察 ·《尉治吏隐亭二首 其一 》
- 公余吏隠不相赊 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃栽花 》
- 驿吏持来郡吏批 出自 [宋] 刘宰 ·《甲午秋作四绝题窗间 其一 》
- 公余莫放西湖景 出自 [宋] 陈尧佐 ·《句 其一○ 》
- 待到天公放月时 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 其三 》
- 公余每休此 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 闲燕亭 》
- 公余赢得暂时休 出自 [宋] 蔡戡 ·《登榕溪阁 》
- 公余赢得片时休 出自 [宋] 李曾伯 ·《立春後登裴公亭时已解郡组 》
- 只得公余一见休 出自 [宋] 韩琦 ·《柳溪嘲莲 》
- 休公休公始自江南来入秦 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 休公休公逸艺无人加 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》