“公庭无事吏人休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公庭无事吏人休”出自哪首诗?
答案: “公庭无事吏人休”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵喜陈吉老还家二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng tíng wú shì lì rén xiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“公庭无事吏人休”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“公庭无事吏人休”已经是第一句了。
问题3:“公庭无事吏人休”的下一句是什么?
答案: “公庭无事吏人休”的下一句是: 垂箔寒厅对弈秋 , 诗句拼音为: chuí bó hán tīng duì yì qiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“公庭无事吏人休”全诗
次韵喜陈吉老还家二绝 其一 (cì yùn xǐ chén jí lǎo huán jiā èr jué qí yī)
公庭无事吏人休,垂箔寒厅对弈秋。
催织青笼篘白酒,竹炉煨栗煮鸡头。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“公庭无事吏人休”繁体原文
次韵喜陳吉老還家二絕 其一
公庭無事吏人休,垂箔寒廳對弈秋。
催織青籠篘白酒,竹爐煨栗煮雞頭。
“公庭无事吏人休”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
公庭无事吏人休,垂箔寒厅对弈秋。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
催织青笼篘白酒,竹炉煨栗煮鸡头。
“公庭无事吏人休”全诗注音
公庭无事吏人休,垂箔寒厅对弈秋。
催织青笼篘白酒,竹炉煨栗煮鸡头。
“公庭无事吏人休”全诗翻译
译文:
公庭无事,吏人休息,挂着帷幕的寒厅里,两人对弈着消磨秋日的时光。
催促着织布工织造青色的笼篘,准备好白酒,竹炉里煨着栗子,还有煮着鸡头。
全文总结:这是一幅静谧的场景描写,描绘了公庭平静无事,吏人休息之时,秋日里寒厅内两人正在下棋对弈。另一边,工人被催促着织造青色的笼篘,准备白酒,并且用竹炉煨栗子,煮着鸡头。整篇文章表现出了宁静和安逸的氛围。
“公庭无事吏人休”总结赏析
赏析:这首诗是黄庭坚的《次韵喜陈吉老还家二绝》之一,描述了一个宁静的场景,突出了闲适和生活的愉悦。在这里,我们可以看到以下几个主要元素:
首先,诗人写到“公庭无事吏人休”,公庭是官府,而“吏人”则指官员,整句表现了官场清静,官员们都休息了。这反映了一种宁静的氛围。
接着,诗中出现了“垂箔寒厅对弈秋”,垂箔是一种装饰物,通常挂在厅堂之中,与“寒厅”相对应,暗示了诗中的时节是秋天。而“对弈秋”则暗示了室内的人们在秋天下棋,进一步增添了诗意。
诗的后半部分描述了一些生活细节,如“催织青笼篘白酒”,这里有人正在催促织布,青笼篘则指的是一种织布工具,白酒则是一种美酒。这些描写强调了宴会的场景,人们在享受美食美酒的同时,也享受着亲朋好友的陪伴。
最后一句“竹炉煨栗煮鸡头”则进一步展示了美食的丰富,竹炉、栗子、鸡头都是富有特色的食材,给人以愉悦的视觉和味觉感受。
“公庭无事吏人休”相关诗句:
- 公庭无事吏人休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵喜陈吉老还家二绝 其一 》
- 庭空吏散无公事 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 公庭休吏进汤餠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵汉公招七兄 》
- 吏人散後无公事 出自 [宋] 王禹偁 ·《腊月 》
- 吏散庭除少公事 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和新晴 》
- 公庭无事恼人肠 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用昔年所作韵 》
- 公庭人吏稀 出自 [唐] 李白 ·《崔秋浦柳少府 》
- 断无走吏至公庭 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方漳浦 》
- 满庭斜日无公吏 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚辛二月二十二日宿斋省中 》
- 休公休公逸艺无人加 出自 [唐] 欧阳炯 ·《贯休应梦罗汉画歌 》
- 吏人休报事 出自 [宋] 文同 ·《普州三亭 碧崖亭 》
- 吏人休报事 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 柳巷 》
- 府中无事吏早休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《药名诗奉送杨十三子问省亲清江 》
- 吏散庭阶无一事 出自 [宋] 邓林 ·《绿阴亭 其二 》
- 庭中无事吏归早 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬李光化见寄二首 其二 》
- 吏散庭空无个事 出自 [宋] 林淳 ·《清心堂 》
- 吏散庭阶一无事 出自 [宋] 戴复古 ·《绿阴亭自唐时有之到今五百年卢肇二三公题诗之後吟声寂寂久矣亭前古木不存绿阴之名殆成虚设今诗人李贾友山作尉于此实居此亭公事之暇与江山风景应接境因人胜见於吟笔多矣友人石屏戴复古访之相与周旋于亭上题四绝句以记 》
- 吏散无公事 出自 [宋] 吴中复 ·《竹洞 》
- 吏隠无公事 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都寄示和大监叔西湖早春 》
- 吏人公事少 出自 [宋] 刘过 ·《寄桐庐程宰 》