首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 回波乐 九十 > 负债早还却

“负债早还却”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“负债早还却”出自哪首诗？

答案： “负债早还却”出自： 唐代 王梵志的 《回波乐 九十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù zhài zǎo huán què ，诗句平仄： 。

问题2：“负债早还却”的上一句是什么？

答案： “负债早还却”的上一句是： 二则（一作「即」）还他命 , 诗句拼音为： èr zé （ yī zuò 「 jí 」 ） huán tā mìng ，诗句平仄： 。

问题3：“负债早还却”的下一句是什么？

答案： “负债早还却”的下一句是： 门前无諠竞 , 诗句拼音为： mén qián wú xuān jìng ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。

“负债早还却”全诗

回波乐 九十 (huí bō yuè jiǔ shí)

。 朝代：唐 。    作者： 王梵志。

今得入新年，合家蒙喜庆。
人人皆发愿，远离时气病。
岁日食他肉，肉是他家命。
今朝入新年，昨暮煞他命（一作「煞他竞」）。
论时大罪过，食肉身招病。
一则自短命（一作「寿」），二则（一作「即」）还他命。
负债早还却，门前无諠竞。
怨怨来相雠，何时解适（项校「释」）竟。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄○平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄？仄仄？仄平仄？？。
○平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄？仄仄？仄？？，仄仄？仄仄？仄？？平平仄。
仄仄仄平仄，平平平平仄。
仄仄平○平，平平仄仄？仄仄？仄？？仄。

jīn dé rù xīn nián ， hé jiā méng xǐ qìng 。
rén rén jiē fā yuàn ， yuǎn lí shí qì bìng 。
suì rì shí tā ròu ， ròu shì tā jiā mìng 。
jīn zhāo rù xīn nián ， zuó mù shà tā mìng （ yī zuò 「 shà tā jìng 」 ） 。
lùn shí dà zuì guo ， shí ròu shēn zhāo bìng 。
yī zé zì duǎn mìng （ yī zuò 「 shòu 」 ） ， èr zé （ yī zuò 「 jí 」 ） huán tā mìng 。
fù zhài zǎo huán què ， mén qián wú xuān jìng 。
yuàn yuàn lái xiāng chóu ， hé shí jiě shì （ xiàng xiào 「 shì 」 ） jìng 。

“负债早还却”繁体原文

迴波樂 九十

今得入新年，合家蒙喜慶。
人人皆發願，遠離時氣病。
歲日食他肉，肉是他家命。
今朝入新年，昨暮煞他命（一作「煞他競」）。
論時大罪過，食肉身招病。
一則自短命（一作「壽」），二則（一作「即」）還他命。
負債早還却，門前無諠競。
怨怨來相讎，何時解適（項校「釋」）竟。

“负债早还却”韵律对照

平仄仄平平，仄平平仄仄。
今得入新年，合家蒙喜庆。

平平平仄仄，仄○平仄仄。
人人皆发愿，远离时气病。

仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
岁日食他肉，肉是他家命。

平平仄平平，仄仄仄平仄？仄仄？仄平仄？？。
今朝入新年，昨暮煞他命（一作「煞他竞」）。

○平仄仄○，仄仄平平仄。
论时大罪过，食肉身招病。

仄仄仄仄仄？仄仄？仄？？，仄仄？仄仄？仄？？平平仄。
一则自短命（一作「寿」），二则（一作「即」）还他命。

仄仄仄平仄，平平平平仄。
负债早还却，门前无諠竞。

仄仄平○平，平平仄仄？仄仄？仄？？仄。
怨怨来相雠，何时解适（项校「释」）竟。

“负债早还却”全诗注音

jīn dé rù xīn nián ， hé jiā méng xǐ qìng 。

今得入新年，合家蒙喜庆。

rén rén jiē fā yuàn ， yuǎn lí shí qì bìng 。

人人皆发愿，远离时气病。

suì rì shí tā ròu ， ròu shì tā jiā mìng 。

岁日食他肉，肉是他家命。

jīn zhāo rù xīn nián ， zuó mù shà tā mìng （ yī zuò 「 shà tā jìng 」 ） 。

今朝入新年，昨暮煞他命（一作「煞他竞」）。

lùn shí dà zuì guo ， shí ròu shēn zhāo bìng 。

论时大罪过，食肉身招病。

yī zé zì duǎn mìng （ yī zuò 「 shòu 」 ） ， èr zé （ yī zuò 「 jí 」 ） huán tā mìng 。

一则自短命（一作「寿」），二则（一作「即」）还他命。

fù zhài zǎo huán què ， mén qián wú xuān jìng 。

负债早还却，门前无諠竞。

yuàn yuàn lái xiāng chóu ， hé shí jiě shì （ xiàng xiào 「 shì 」 ） jìng 。

怨怨来相雠，何时解适（项校「释」）竟。

“负债早还却”全诗翻译

译文：
如今迎来新的一年，全家都蒙受喜庆之气。
每个人都立下愿望，希望远离岁月带来的疾病。
岁月吞噬了他人的财富，但这财富是命中注定的。
此刻踏入新的一年，昨日还夺取了他人的命运（也有说法是“竞争”了他人的命运）。
因时而犯下大罪过，贪食肉食招来疾病。
一来是缩短了自己的寿命（也有说法是“寿命”），二来是剥夺了他人的命运。
欠下的债务早日偿还，不要在门前争吵。
怨恨彼此交加，何时才能解除仇怨（或校作“解脱”）呢？




总结：

这首诗歌描绘了新年之际人们对生命和命运的思考。人们发出愿望，希望远离岁月的疾病，但时光无情地带走了一些人的财富和命运。诗人劝诫人们不要贪食肉食，以免引来疾病，同时也告诫人们要珍惜生命，不要伤害他人的命运。最后，诗人呼吁人们要善待他人，不要纷争，化解怨恨，追求和谐与解脱。

“负债早还却”诗句作者王梵志介绍：

王梵志，卫州黎阳人。编诗一卷，计一百十一首。 王梵志，卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里，有王德祖者，当隋文帝时，家有林擒树，生瘿，大如斗。经三年，其瘿朽烂。德祖见之，乃剖（撤）其皮，遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之，至七岁，能语，问曰：「谁人育我？复何姓名？」德祖具以实语之。（二字作告）因名曰：「林木而生曰梵天。」後改曰梵志，[曰]：「王家育我，（我家长育）可姓王也。」梵志乃作诗示（讽）人，甚有义志（旨），盖菩萨示化也。（《太平广记》八二，参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。）○《云谿友议》下《蜀僧喻》云：「或有愚士昧学之流，欲其开悟，别吟以王梵志诗。梵志者，生於西域林木之上，因以梵志爲名。其言虽鄙，其理归真，所谓归真悟道，徇俗乖真也。」○王维《与胡居士皆病寄此诗兼示学人诗二首》，注云：「梵志体。」更多...

“负债早还却”相关诗句：

“负债早还却”每个字的意思：

包含“负债早还却”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂