“久贫慙负债”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久贫慙负债”出自哪首诗？
答案： “久贫慙负债”出自： 唐代 许棠的 《言怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ pín cán fù zhài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“久贫慙负债”的上一句是什么？
答案：
“久贫慙负债”的上一句是： 终朝但苦吟 , 诗句拼音为： zhōng cháo dàn kǔ yín
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“久贫慙负债”的下一句是什么？
答案： “久贫慙负债”的下一句是： 渐老爱山深 , 诗句拼音为： jiàn lǎo ài shān shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“久贫慙负债”全诗
言怀 (yán huái)
万事不关心，终朝但苦吟。
久贫慙负债，渐老爱山深。
日月销天外，帆樯弃海阴。
荣枯应已定，无复系浮沉。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“久贫慙负债”繁体原文
言懷
萬事不關心，終朝但苦吟。
久貧慙負債，漸老愛山深。
日月銷天外，帆檣棄海陰。
榮枯應已定，無復繫浮沉。
“久贫慙负债”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
万事不关心，终朝但苦吟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
久贫慙负债，渐老爱山深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日月销天外，帆樯弃海阴。
平平平仄仄，平仄仄平平。
荣枯应已定，无复系浮沉。
“久贫慙负债”全诗注音
万事不关心，终朝但苦吟。
久贫慙负债，渐老爱山深。
日月销天外，帆樯弃海阴。
荣枯应已定，无复系浮沉。
“久贫慙负债”全诗翻译
译文：
万事不关心，只顾终日苦苦吟咏。
长期贫困，感到羞愧负债，年岁渐长却深爱山林。
日月无情地从天边消逝，船帆、船桨都被遗弃在海的阴暗之处。
荣耀和衰败都已经注定，不再执着于世俗的浮沉。
“久贫慙负债”相关诗句：
- 久贫慙负债 出自 [唐] 许棠 ·《言怀 》
- 官贫如负债 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其三 》
- 久负未归债 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾机宜题石桥 》
- 鸯债长负负 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 尝负君诗债 出自 [宋] 刘克庄 ·《答庐陵彭士先 》
- 负却征尘债 出自 [宋] 罗公升 ·《旅坐 》
- 多负牛羊债 出自 [宋] 黄庭坚 ·《胡朝请见和复次韵 》
- 负债早还却 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十 》
- 酒债负寻常 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 痛饮负酒债 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 老偿文债负 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 负债有千忧 出自 [宋] 方回 ·《七月十日有感 》
- 易添诗债负 出自 [宋] 葛天民 ·《谢文思徐敬伯见访 》
- 百岁负清债 出自 [宋] 项安世 ·《东屯分韵得大字 》
- 负君诗债多 出自 [唐] 白居易 ·《晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之 》
- 如负杀人债 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 禾登债负空 出自 [宋] 陆游 ·《居三山时方四十余今三十六年久已谢事而连岁小稔喜甚有作 》
- 恐负游山债 出自 [宋] 饶节 ·《吕无求以诗坚同舟爲嵩山之约次韵报之 》
- 受知如负债 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 独负寻山债 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赵湖州 》