“早晚却还宗炳社”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“早晚却还宗炳社”出自哪首诗？
答案： “早晚却还宗炳社”出自： 唐代 陆龟蒙的 《和访寂上人不遇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǎo wǎn què huán zōng bǐng shè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“早晚却还宗炳社”的上一句是什么？
答案：
“早晚却还宗炳社”的上一句是： 茶器空怀碧饽香 , 诗句拼音为： chá qì kōng huái bì bō xiāng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“早晚却还宗炳社”的下一句是什么？
答案： “早晚却还宗炳社”的下一句是： 夜深风雪对禅牀 , 诗句拼音为： yè shēn fēng xuě duì chán chuáng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“早晚却还宗炳社”全诗
和访寂上人不遇 (hé fǎng jì shàng rén bù yù)
芭蕉霜後石栏荒，林下无人闭竹房。
经抄未成抛素几，锡环应撼过寒塘。
蒲团为拂浮埃散，茶器空怀碧饽香。
早晚却还宗炳社，夜深风雪对禅牀。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“早晚却还宗炳社”繁体原文
和訪寂上人不遇
芭蕉霜後石欄荒，林下無人閉竹房。
經抄未成拋素几，錫環應撼過寒塘。
蒲團爲拂浮埃散，茶器空懷碧餑香。
早晚却還宗炳社，夜深風雪對禪牀。
“早晚却还宗炳社”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
芭蕉霜後石栏荒，林下无人闭竹房。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
经抄未成抛素几，锡环应撼过寒塘。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蒲团为拂浮埃散，茶器空怀碧饽香。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
早晚却还宗炳社，夜深风雪对禅牀。
“早晚却还宗炳社”全诗注音
芭蕉霜後石栏荒，林下无人闭竹房。
经抄未成抛素几，锡环应撼过寒塘。
蒲团为拂浮埃散，茶器空怀碧饽香。
早晚却还宗炳社，夜深风雪对禅牀。
“早晚却还宗炳社”全诗翻译
译文：
芭蕉霜后石栏凄凉，林下无人闭着竹房。经书抄写未完成便抛弃，手中的锡环应当敲击过寒塘。蒲团因为拂去浮尘四散，茶器空憾缺碧饽的香气。早晚依然回到宗炳的社团，深夜中风雪对着禅床。
全诗概括：诗人描述了一个荒凉的景象，霜后的芭蕉边上有一座无人居住的竹房。他抄写经书未完成就放弃，手中的锡环曾敲击过寒塘。蒲团上的尘埃已被拂去，茶器却空憾缺着碧饽的香气。诗人表示会早晚回到宗炳的社团，深夜中面对风雪躺在禅床上。这首诗表达了孤寂与禅意的主题。
“早晚却还宗炳社”总结赏析
赏析：: 陆龟蒙的《和访寂上人不遇》表达了一种禅修的寂静和宗教情感。诗中通过自然景物和僧居的描写，传递出一种深思熟虑和内心宁静的氛围。
首节描写了一个荒凉的山石景象，芭蕉已被霜冻，石栏空荒，竹房无人，这种冷寂的画面烘托出了僧人寂静修行的环境。在第二节中，提到了经书抄写未完成，锡环摇晃过寒塘，似乎在强调僧人虽然面对自然的严酷，但仍然坚守着修行的信仰。
接下来的两节表达了僧人的日常生活，蒲团拂去浮埃，茶器中还怀念着过去的茶香。这些细节展现了僧人朴素而清静的生活方式，同时也暗示了内心的宁静和专注。
最后两句提到“夜深风雪对禅牀”，强调了修行者的虔诚，无论外界环境如何恶劣，内心都能保持冥想和冷静。
标签: 冥想、宗教、禅修、自然、寂静
“早晚却还宗炳社”相关诗句：
- 早晚却还宗炳社 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和访寂上人不遇 》
- 社客无宗炳 出自 [唐] 齐己 ·《送东林寺睦公往吴国 》
- 莲社比宗炳 出自 [宋] 程俱 ·《黄嘉父朝请公彦示诗以不数面爲言且索近着次韵谢答一首 》
- 莲社对宗炳 出自 [宋] 汪藻 ·《陪诸公游文雅台憩法云寺二首 其二 》
- 明月清风宗炳社 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二 》
- 宗炳社抛云一榻 出自 [唐] 文彧 ·《赠陈文亮（题拟） 》
- 宗炳不离庐岳社 出自 [宋] 朱昂 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 终非宗炳社中人 出自 [唐] 李咸用 ·《和彭进士秋日游靖居山寺 》
- 社思匡岳无宗炳 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚逢禅友 》
- 未於莲社添宗炳 出自 [宋] 李彭 ·《送果上人坐兜率夏 》
- 明月清风宗炳社 出自 [宋] 释子温 ·《题葡萄图 》
- 早晚却还岩下电 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美病中见寄 》
- 早晚却还丞相印 出自 [唐] 刘长卿 ·《汉阳献李相公 》
- 来听归宗早晚钟 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 归宗寺 》
- 负债早还却 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十 》
- 早晚还乘鹤 出自 [唐] 李端 ·《送荀道士归庐山 》
- 早晚还相见 出自 [唐] 许彬 ·《送苏处士归西山 》
- 君游早晚还 出自 [唐] 魏万 ·《金陵酧李翰林谪仙子 》
- 早晚遂东还 出自 [宋] 晁公遡 ·《行李 》
- 早晚还霖雨 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》