“四檐晻蔼下重幕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四檐晻蔼下重幕”出自哪首诗?
答案: “四檐晻蔼下重幕”出自: 宋代 苏舜钦的 《大雾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì yán ǎn ǎi xià chóng mù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题2:“四檐晻蔼下重幕”的上一句是什么?
答案:
“四檐晻蔼下重幕”的上一句是: 欲飞恐遭罗网囚 , 诗句拼音为: yù fēi kǒng zāo luó wǎng qiú
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○仄 。
问题3:“四檐晻蔼下重幕”的下一句是什么?
答案: “四檐晻蔼下重幕”的下一句是: 微风吹过冷自流 , 诗句拼音为: wēi fēng chuī guò lěng zì liú ,诗句平仄:平平○○仄仄平。
“四檐晻蔼下重幕”全诗
大雾 (dà wù)
欲晓霜气重不收,余阴乘势相淹留。
化为大雾塞白昼,咫尺不辨人与牛。
羣鸟啁啾满庭树,欲飞恐遭罗网囚。
四檐晻蔼下重幕,微风吹过冷自流。
窃思朝廷政无滥,未尝一日封五侯。
何为终朝不肯散,焉知其下无蚩尤。
思得壮士翻白日,光照万里销我之沈忧。
仄仄平仄○仄○,平平○仄○○○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平仄平平仄○仄,仄平仄平平仄平。
仄平仄仄仄○仄,平平○○仄仄平。
仄○平○仄平仄,仄平仄仄○仄平。
平平平平仄仄仄,平平○仄平平平。
○仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平○平。
“四檐晻蔼下重幕”繁体原文
大霧
欲曉霜氣重不收,餘陰乘勢相淹留。
化爲大霧塞白晝,咫尺不辨人與牛。
羣鳥啁啾滿庭樹,欲飛恐遭羅網囚。
四簷晻藹下重幕,微風吹過冷自流。
竊思朝廷政無濫,未嘗一日封五侯。
何爲終朝不肯散,焉知其下無蚩尤。
思得壯士翻白日,光照萬里銷我之沈憂。
“四檐晻蔼下重幕”韵律对照
仄仄平仄○仄○,平平○仄○○○。
欲晓霜气重不收,余阴乘势相淹留。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
化为大雾塞白昼,咫尺不辨人与牛。
平仄平平仄○仄,仄平仄平平仄平。
羣鸟啁啾满庭树,欲飞恐遭罗网囚。
仄平仄仄仄○仄,平平○○仄仄平。
四檐晻蔼下重幕,微风吹过冷自流。
仄○平○仄平仄,仄平仄仄○仄平。
窃思朝廷政无滥,未尝一日封五侯。
平平平平仄仄仄,平平○仄平平平。
何为终朝不肯散,焉知其下无蚩尤。
○仄仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平○平。
思得壮士翻白日,光照万里销我之沈忧。
“四檐晻蔼下重幕”全诗注音
欲晓霜气重不收,余阴乘势相淹留。
化为大雾塞白昼,咫尺不辨人与牛。
羣鸟啁啾满庭树,欲飞恐遭罗网囚。
四檐晻蔼下重幕,微风吹过冷自流。
窃思朝廷政无滥,未尝一日封五侯。
何为终朝不肯散,焉知其下无蚩尤。
思得壮士翻白日,光照万里销我之沈忧。
“四檐晻蔼下重幕”全诗翻译
译文:
欲知道霜气何时收敛,寒意还在余阴中乘势留连。
转化成大雾遮蔽白昼,近在咫尺也分不清人和牛。
一群鸟儿啁啾充满庭院的树,欲飞却担心被罗网困住。
四周的檐下笼罩着沉重的幕帘,微风吹过却更加寒冷无情。
我暗自思量朝廷政治并非腐败,从未有一天封赏五侯爵位。
为何整日不肯散去,又怎知下方没有蚩尤的存在。
若能得到壮士的帮助,阳光将照耀万里,驱散我内心的沉重忧愁。
总结:
诗人以景物描写和意象隐喻,表达了寒冷阴暗的现实环境以及对政治腐败的忧虑。他观察到寒冷的天气和大雾弥漫,暗示着政治黑暗和困境。鸟儿的啁啾和被困的恐惧象征人们无法自由表达和行动的局限。诗人思索朝廷政治的混乱和封赏的不公,同时表达了对于英雄壮士的渴望,希望有人能带来光明和改变。最后,诗人以壮士的力量和阳光的明亮来解决内心的痛苦和忧虑,寄托了对未来的希望。
“四檐晻蔼下重幕”相关诗句:
- 四檐晻蔼下重幕 出自 [宋] 苏舜钦 ·《大雾 》
- 翠叶晻蔼当四隅 出自 [宋] 刘敞 ·《庭楸 》
- 晻蔼朝雾平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 三女冈 》
- 晻蔼来袭人 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一一 》
- 出川方晻蔼 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 翠色深晻蔼 出自 [宋] 陈深 ·《重玄寺旃檀林桂花 》
- 晻蔼翕霍娱坐宾 出自 [宋] 刘敞 ·《飞轮团扇歌 》
- 四檐玉立碧重重 出自 [宋] 郑思肖 ·《无名氏巡檐数修竹图 》
- 帘幕重重下玉鈎 出自 [宋] 康与之 ·《可惜 》
- 重重下帘幕 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 炙箔 》
- 四望清蔼蔼 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其六 》
- 重檐高幕晓沈沈 出自 [唐] 杨巨源 ·《和刘员外陪韩仆射野亭公宴 》
- 拟乞四明幕下客 出自 [宋] 徐侨 ·《得严陵推官 》
- 蔼蔼白云下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣归觐并州 》
- 檐下四山低 出自 [唐] 皎然 ·《题沈道士新亭 》
- 四檐青嶂下 出自 [宋] 顾逢 ·《曦渊仲斋避暑 》
- 帘下三重幕一钩 出自 [唐] 韩偓 ·《雨村 》
- 重忆茅檐下 出自 [宋] 赵蕃 ·《俗有雪上加霜之谚今日之谓也二诗呈知县契丈教授尊兄 其一 》
- 月影下重檐 出自 [唐] 冯延巳 ·《菩萨蛮 三 》
- 四檐鸣雨下淋浪 出自 [宋] 张耒 ·《无题二首 其二 》