“帘幕重重下玉鈎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帘幕重重下玉鈎”出自哪首诗？
答案： “帘幕重重下玉鈎”出自： 宋代 康与之的 《可惜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lián mù chóng chóng xià yù gōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“帘幕重重下玉鈎”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“帘幕重重下玉鈎”已经是第一句了。
问题3：“帘幕重重下玉鈎”的下一句是什么？
答案： “帘幕重重下玉鈎”的下一句是： 隔帘春在柳梢头 , 诗句拼音为： gé lián chūn zài liǔ shāo tóu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“帘幕重重下玉鈎”全诗
可惜 (kě xī)
帘幕重重下玉鈎，隔帘春在柳梢头。
东风着意相料理，吹去杨花不自由。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“帘幕重重下玉鈎”繁体原文
可惜
簾幕重重下玉鈎，隔簾春在柳梢頭。
東風著意相料理，吹去楊花不自由。
“帘幕重重下玉鈎”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
帘幕重重下玉鈎，隔帘春在柳梢头。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
东风着意相料理，吹去杨花不自由。
“帘幕重重下玉鈎”全诗注音
帘幕重重下玉鈎，隔帘春在柳梢头。
东风着意相料理，吹去杨花不自由。
“帘幕重重下玉鈎”全诗翻译
译文：
帘幕密密地垂下，用玉钩挂起来。帘子隔开，春天在柳树梢头。东风有意地悉心打理，吹走了杨花，使其不再自由飘扬。
全诗表达了春天来临的景象。帘幕密重下玉钩，形容春天的气息如此浓厚，仿佛帘幕都挡不住。隔帘春在柳梢头，暗示春天已经悄悄地来临，展现出自然界的美好变化。东风吹来，有意料理春天的景象，但同时也带走了杨花的自由，显现了春天无情的一面。全诗通过对春天景象的描绘，反映了自然界的变化和无常。
“帘幕重重下玉鈎”相关诗句：
- 帘幕重重下玉鈎 出自 [宋] 康与之 ·《可惜 》
- 重重下帘幕 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 炙箔 》
- 云幕重重不上鈎 出自 [宋] 赵崇槟 ·《中秋无月二绝同韵 其一 》
- 帘下三重幕一钩 出自 [唐] 韩偓 ·《雨村 》
- 重重帘幕护金猊 出自 [宋] 徐似道 ·《岩桂花 》
- 帘幕重重更掩门 出自 [宋] 吴可 ·《病酒 》
- 重重帘幕护金猊 出自 [宋] 徐大受 ·《岩桂花 》
- 低迷帘幕玉鈎垂 出自 [宋] 李光 ·《又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑 》
- 帘幕重重 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十二 》
- 空见重重排玉帘 出自 [宋] 方信孺 ·《大小水帘洞 》
- 重重帘幕燕翩翩 出自 [宋] 陈允平 ·《即事 》
- 半出帘幕重 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题胡茂老枢密横山堂 》
- 复幕重帘开 出自 [宋] 曾几 ·《郑侍郎招赏瑞香 》
- 夹幕映重帘 出自 [宋] 田锡 ·《苦寒行 》
- 重帘复幕和风雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杜仲观二绝 其二 》
- 重帘复幕嬾相负 出自 [宋] 吕本中 ·《夜坐 》
- 帘轻幕重金钩栏 出自 [唐] 李商隐 ·《河内诗二首 一 》
- 重帘复幕坐学宫 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送朱贶中允宰宋城 》
- 复幕重帘苦见遮 出自 [宋] 范成大 ·《二月二十七日病後始能扶头 》
- 绣帘锦幕不算重 出自 [宋] 曾巩 ·《秋日 》