“蔼蔼白云下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蔼蔼白云下”出自哪首诗？
答案： “蔼蔼白云下”出自： 宋代 梅尧臣的 《弟得臣归觐并州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǎi ǎi bái yún xià ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“蔼蔼白云下”的上一句是什么？
答案：
“蔼蔼白云下”的上一句是： 远将望汾水 , 诗句拼音为： yuǎn jiāng wàng fén shuǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“蔼蔼白云下”的下一句是什么？
答案： “蔼蔼白云下”的下一句是： 吾亲正居此 , 诗句拼音为： wú qīn zhèng jū cǐ ，诗句平仄：平○○平仄。
“蔼蔼白云下”全诗
弟得臣归觐并州 (dì dé chén guī jìn bīng zhōu)
知君归去心，已逐秋风起。
明发登太行，远将望汾水。
蔼蔼白云下，吾亲正居此。
拜庆曷为荣，新除一官美。
平平平仄平，仄仄平平仄。
平仄平仄○，仄○仄平仄。
仄仄仄平仄，平○○平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
“蔼蔼白云下”繁体原文
弟得臣歸覲并州
知君歸去心，已逐秋風起。
明發登太行，遠將望汾水。
藹藹白雲下，吾親正居此。
拜慶曷爲榮，新除一官美。
“蔼蔼白云下”韵律对照
平平平仄平，仄仄平平仄。
知君归去心，已逐秋风起。
平仄平仄○，仄○仄平仄。
明发登太行，远将望汾水。
仄仄仄平仄，平○○平仄。
蔼蔼白云下，吾亲正居此。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
拜庆曷为荣，新除一官美。
“蔼蔼白云下”全诗注音
知君归去心，已逐秋风起。
明发登太行，远将望汾水。
蔼蔼白云下，吾亲正居此。
拜庆曷为荣，新除一官美。
“蔼蔼白云下”全诗翻译
译文：
知道你离开后，我的心情已经随着秋风一起起伏。
当明亮的阳光照耀着太行山，我远远地眺望着汾水。
蓝天下飘着朵朵白云，我亲爱的人就住在这里。
为庆祝你获得新的官职，我感到荣幸，这是一份美好的喜讯。
总结：
这首诗描绘了诗人与离去的人分别后的心情。诗人感叹离别之后，自己的内心随着秋风而变得动荡不安。他登上太行山，远望汾水，思念之情油然而生。在明亮的天空下，白云飘荡，他的亲人就居住在这里。他为亲人获得新的官职感到欣喜，心中倍感荣耀。这首诗抒发了诗人对亲人的思念之情，以及对其成就的祝贺和喜悦之情。
“蔼蔼白云下”总结赏析
赏析：这首诗《弟得臣归觐并州》是由梅尧臣创作的，表达了诗人的欣喜之情和对兄弟重逢的期盼之情。
诗人首先表达了对君兄的欢迎之情，君兄即将归来，已随着秋风的吹拂而迎面而来。这一景象预示着诗人内心的兴奋和期待。
接着诗人提到自己明亮的眼睛登上太行山，远远地望着汾水。这里太行山和汾水都是中国古代文学中常见的意象，常常代表着壮丽的自然景色和远方的故乡。诗人的目光之遥远，也反映出了他思念君兄的心情。
第三句中，“蔼蔼白云下”描绘了君兄所在地的美景，表达了诗人对君兄归来的期盼，期盼君兄能够在如此美丽的地方安居。同时，也突显了君兄的高风亮节，使诗人感到自豪和荣耀。
最后一句中，诗人拜庆君兄新除的一官，表现了对君兄的祝贺和钦佩。这也反映了中国古代士人之间互相祝贺和激励的传统。
“蔼蔼白云下”相关诗句：
- 蔼蔼白云下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《弟得臣归觐并州 》
- 新词蔼蔼吐春云 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘大虚作十花词相示复以诗来有求挥斤之句兼简中问仆无恙吠犬不爲灾次韵一首奉酬 》
- 君诗蔼蔼春云似 出自 [宋] 孙觌 ·《和张正民通守 》
- 飞云蔼蔼出从龙 出自 [宋] 陈岩 ·《归云领 》
- 蔼蔼祥云拥洞门 出自 [宋] 张大直 ·《题庆云东洞 》
- 蔼蔼态度含云烟 出自 [宋] 史功举 ·《题东老庵 》
- 还见春空蔼蔼云 出自 [宋] 许景衡 ·《行之见和再寄 》
- 先学巫山蔼蔼云 出自 [宋] 曹勋 ·《恭进德寿芝草 》
- 蔼蔼和风与庆云 出自 [宋] 许景衡 ·《孔顔画像 》
- 落日蔼蔼沈云端 出自 [宋] 刘攽 ·《城东观鱼 》
- 云带洞山常蔼蔼 出自 [宋] 邹浩 ·《读张氏金塘阡表 》
- 诗思蔼蔼飘晴云 出自 [宋] 王之道 ·《和王觉民梅花诗 》
- 蔼蔼江南欲暮云 出自 [宋] 许景衡 ·《蒲秀才集临川诗 》
- 蔼蔼烟云望眼昏 出自 [宋] 谢谔 ·《鳌溪 其二 》
- 秀句欣披蔼蔼云 出自 [宋] 张守 ·《李汉老参政寄和文字韵诗次韵谢之 》
- 祥云蔼蔼媚春空 出自 [宋] 曹彦约 ·《谢朱鹤皋招饮四诗 其二 》
- 蔼蔼停云八表昏 出自 [宋] 吴泳 ·《和李雁湖晚春即事八首 其三 》
- 祥云蔼蔼拥华筵 出自 [宋] 米芾 ·《今日献祝寿纪庆生申诗辄录呈某顿首再拜 》
- 蔼蔼欲尽春云态 出自 [宋] 孙觌 ·《赠答渊侍者 》
- 朝云蔼蔼弄春晖 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 皇帝合六首 其五 》