“小舟荡漾金波里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小舟荡漾金波里”出自哪首诗?
答案: “小舟荡漾金波里”出自: 宋代 袁燮的 《望东湖五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo zhōu dàng yàng jīn bō lǐ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“小舟荡漾金波里”的上一句是什么?
答案:
“小舟荡漾金波里”的上一句是: 心中波浪亦成金 , 诗句拼音为: xīn zhōng bō làng yì chéng jīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“小舟荡漾金波里”的下一句是什么?
答案: “小舟荡漾金波里”的下一句是: 陡觉广寒宫殿深 , 诗句拼音为: dǒu jué guǎng hán gōng diàn shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“小舟荡漾金波里”全诗
望东湖五首 其二 (wàng dōng hú wǔ shǒu qí èr)
天上金波印水心,心中波浪亦成金。
小舟荡漾金波里,陡觉广寒宫殿深。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“小舟荡漾金波里”繁体原文
望東湖五首 其二
天上金波印水心,心中波浪亦成金。
小舟蕩漾金波裏,陡覺廣寒宮殿深。
“小舟荡漾金波里”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
天上金波印水心,心中波浪亦成金。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
小舟荡漾金波里,陡觉广寒宫殿深。
“小舟荡漾金波里”全诗注音
天上金波印水心,心中波浪亦成金。
小舟荡漾金波里,陡觉广寒宫殿深。
“小舟荡漾金波里”全诗翻译
译文:
天上的金色波纹映照在水心之上,水心中的波浪也变成了金色。
小船在金色波纹中荡漾,突然感觉广寒宫殿的深邃。
这首诗描绘了天上的金色波纹投射在水中的美景,形容小船在金波中荡漾,使读者感受到了宁静和美丽的氛围。同时,最后一句暗示了一种与广寒宫殿深邃的对比,增添了一些神秘感。全诗以简洁清新的语言,表达了作者对自然美景的赞美和对宇宙奥秘的思考。
“小舟荡漾金波里”相关诗句:
- 小舟荡漾金波里 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其二 》
- 荡漾绿波里 出自 [宋] 周端朝 ·《拟古 》
- 小舟荡漾横江滨 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 小舟荡漾日黄昏 出自 [宋] 叶茵 ·《舟中即事 》
- 荡漾金波泛白鸥 出自 [宋] 吕祖俭 ·《韶阳之迁道中呈汪时法 其三 》
- 荡漾六合生金波 出自 [宋] 孙介 ·《丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及坡公赤壁之游皆七月望也作短歌记之 》
- 绝怜荡漾波心里 出自 [宋] 吕本中 ·《荷珠 》
- 短篷荡漾晴波里 出自 [宋] 仲并 ·《舟行用前韵怀祝子权 》
- 渔舟荡漾清光里 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其六 》
- 波中漾小舟 出自 [唐] 李中 ·《江馆秋思因成自勉 》
- 金波荡漾使我惜不彻 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其二 》
- 酒花荡漾金尊里 出自 [唐] 李羣玉 ·《望月怀友 》
- 月漾金波冰小楼 出自 [宋] 陈造 ·《次前韵谢胡运属二首 其一 》
- 孤舟漾漾寒潮小 出自 [唐] 刘长卿 ·《登松江驿楼北望故园 》
- 金凤台前波漾漾 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天八月十五夜禁中独直玩月见寄 》
- 月添波荡漾 出自 [宋] 晁说之 ·《雨霁闻溪流作 》
- 月波复荡漾 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 风波随荡漾 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其二 》
- 凫花波荡漾 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒池 》
- 寒夜波荡漾 出自 [唐] 王昌龄 ·《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一 》