“荡漾绿波里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荡漾绿波里”出自哪首诗？
答案： “荡漾绿波里”出自： 宋代 周端朝的 《拟古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàng yàng lǜ bō lǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“荡漾绿波里”的上一句是什么？
答案：
“荡漾绿波里”的上一句是： 何当缓缓归 , 诗句拼音为： hé dāng huǎn huǎn guī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“荡漾绿波里”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“荡漾绿波里”已经是最后一句了。
“荡漾绿波里”全诗
拟古 (nǐ gǔ)
穠桃复穠李，照影落春水。
渡头看青杨，剪剪从风起。
裁书写连环，殷勤问行李。
一笼幺凤翼，一系青鸾尾。
江南三月天，羣英烂如绮。
开到芜菁花，春事良未已。
何当缓缓归，荡漾绿波里。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平○平平，仄仄○平仄。
○平仄平平，○平仄○仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
平平○仄平，平平仄○仄。
平仄平平平，平仄平仄仄。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
“荡漾绿波里”繁体原文
擬古
穠桃復穠李，照影落春水。
渡頭看青楊，剪剪從風起。
裁書寫連環，殷勤問行李。
一籠幺鳳翼，一繫青鸞尾。
江南三月天，羣英爛如綺。
開到蕪菁花，春事良未已。
何當緩緩歸，蕩漾綠波裏。
“荡漾绿波里”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
穠桃复穠李，照影落春水。
仄平○平平，仄仄○平仄。
渡头看青杨，剪剪从风起。
○平仄平平，○平仄○仄。
裁书写连环，殷勤问行李。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
一笼幺凤翼，一系青鸾尾。
平平○仄平，平平仄○仄。
江南三月天，羣英烂如绮。
平仄平平平，平仄平仄仄。
开到芜菁花，春事良未已。
平○仄仄平，仄仄仄平仄。
何当缓缓归，荡漾绿波里。
“荡漾绿波里”全诗注音
穠桃复穠李，照影落春水。
渡头看青杨，剪剪从风起。
裁书写连环，殷勤问行李。
一笼幺凤翼，一系青鸾尾。
江南三月天，羣英烂如绮。
开到芜菁花，春事良未已。
何当缓缓归，荡漾绿波里。
“荡漾绿波里”全诗翻译
译文：
穠盛的桃树和李树，映照在春水中。
渡口旁观赏着青杨树，轻轻地随风摇曳。
整理书册写连环图，殷勤询问行装。
一笼中装着稀世珍宝，一系中系着青鸾的羽尾。
江南三月的天空，英俊的人物如锦绣一般耀眼。
绽放如牵牛花一般美丽的芜菁花，春意尚未消退。
何时才能悠然归来，荡漾在绿波之中。
总结：
诗人描绘了春天的美景，以及江南地区三月时节的繁华景象。诗中通过描绘桃树、李树、青杨、连环图等元素，展现了春日的生机和繁茂。诗人以流畅的文字表达出江南地区春天的壮丽景象，同时也表达了对美好时光的珍惜和对归途的期待。
“荡漾绿波里”相关诗句：
- 荡漾绿波里 出自 [宋] 周端朝 ·《拟古 》
- 绿波荡漾玉爲砂 出自 [唐] 刘希夷 ·《公子行 》
- 绿波荡漾意不动 出自 [宋] 孔平仲 ·《述鸥 》
- 绝怜荡漾波心里 出自 [宋] 吕本中 ·《荷珠 》
- 短篷荡漾晴波里 出自 [宋] 仲并 ·《舟行用前韵怀祝子权 》
- 小舟荡漾金波里 出自 [宋] 袁燮 ·《望东湖五首 其二 》
- 荡漾微波散 出自 [唐] 无名氏 ·《采菱女 》
- 鸭头波荡漾 出自 [宋] 释德洪 ·《兴阑 》
- 月添波荡漾 出自 [宋] 晁说之 ·《雨霁闻溪流作 》
- 波澜光荡漾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 风波随荡漾 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵谢之 其二 》
- 凫花波荡漾 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒池 》
- 荡漾月波起 出自 [宋] 陈公辅 ·《题张子正观察溪风亭 》
- 月波复荡漾 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 寒夜波荡漾 出自 [唐] 王昌龄 ·《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一 》
- 碧波微荡漾 出自 [宋] 寇准 ·《应制赏花钓鱼 》
- 绿水空荡漾 出自 [唐] 孙逖 ·《葛山潭 》
- 月荡漾兮空波 出自 [唐] 皎然 ·《古别离 》
- 月荡漾兮空波 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 帘额绣波荡漾 出自 [宋] 范成大 ·《晓起 》