“安得仙娥一招手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得仙娥一招手”出自哪首诗?
答案: “安得仙娥一招手”出自: 宋代 郭印的 《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ān dé xiān é yī zhāo shǒu ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“安得仙娥一招手”的上一句是什么?
答案:
“安得仙娥一招手”的上一句是: 羁客徘徊影共愁 , 诗句拼音为: jī kè pái huái yǐng gòng chóu
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“安得仙娥一招手”的下一句是什么?
答案: “安得仙娥一招手”的下一句是: 驱鸾驾鹤上琼楼 , 诗句拼音为: qū luán jià hè shàng qióng lóu ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“安得仙娥一招手”全诗
中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一 (zhōng qiū jiā yuè huái dù ān xíng féng dāng kě èr shǒu qí yī)
西风卷尽片云浮,天宇团圆素月流。
玉斧修成三夜景,银盘赛过十年秋。
佳人渺邈心相照,羁客徘徊影共愁。
安得仙娥一招手,驱鸾驾鹤上琼楼。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“安得仙娥一招手”繁体原文
中秋佳月懷杜安行馮當可二首 其一
西風捲盡片雲浮,天宇團圓素月流。
玉斧修成三夜景,銀盤賽過十年秋。
佳人渺邈心相照,羈客徘徊影共愁。
安得仙娥一招手,驅鸞駕鶴上瓊樓。
“安得仙娥一招手”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西风卷尽片云浮,天宇团圆素月流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
玉斧修成三夜景,银盘赛过十年秋。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
佳人渺邈心相照,羁客徘徊影共愁。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
安得仙娥一招手,驱鸾驾鹤上琼楼。
“安得仙娥一招手”全诗注音
西风卷尽片云浮,天宇团圆素月流。
玉斧修成三夜景,银盘赛过十年秋。
佳人渺邈心相照,羁客徘徊影共愁。
安得仙娥一招手,驱鸾驾鹤上琼楼。
“安得仙娥一招手”全诗翻译
译文:
西风吹卷着片片浮云,天宇之间月亮明亮如素练流动。
玉斧经过三个晚上的修炼,景色变得更加美丽;银盘在十年的秋季中也相形见绌。
佳人虽然遥远,心灵却相互映照,而羁客在此徘徊,与她共同感受忧愁。
但愿得到仙娥的一招手,驾着仙鸾,乘鹤飞上琼楼。
总结:这首古文描述了西风卷起云浮的情景,天空中明亮的月亮犹如素练流动。玉斧经过三晚的修炼后,景色更加美丽,而银盘在十年的秋季中也相形见绌。虽然佳人与羁客相距甚远,但他们的心灵却相互映照,共同感受忧愁。诗人希望能够得到仙娥的招手,乘鹤飞上琼楼。这首诗抒发了诗人对美好事物的向往和对遥远爱人的思念之情。
“安得仙娥一招手”总结赏析
这首古诗《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一》是郭印创作的。诗人通过描写中秋的夜晚,表达了对远方亲人和朋友的思念之情,以及对仙境仙女的向往。
诗中的第一句 "西风卷尽片云浮,天宇团圆素月流" 通过自然景物的描写,展现了宁静的夜晚,皎洁的明月悬挂在天空,与人们团圆的场景相呼应。这一句可以标签为"写景"。
接下来的几句 "玉斧修成三夜景,银盘赛过十年秋。
佳人渺邈心相照,羁客徘徊影共愁。" 则表达了诗人对佳人和羁客之间离别的感伤之情。这一部分可以标签为"抒情"。
最后两句 "安得仙娥一招手,驱鸾驾鹤上琼楼。" 则展现了诗人对仙境的向往和幻想,希望能够与仙女相会。这一句可以标签为"仙境幻想"。
总的来说,这首诗通过对自然景物、人情感情和仙境的描写,表达了诗人在中秋之夜对亲情、友情和幻想的思考和感情。
“安得仙娥一招手”相关诗句:
- 安得仙娥一招手 出自 [宋] 郭印 ·《中秋佳月怀杜安行冯当可二首 其一 》
- 留得仙娥素手巾 出自 [宋] 陈宓 ·《谢人遗酥 》
- 素娥相望如招手 出自 [宋] 郭印 ·《宿古峰驿诗四首 其四 》
- 安得一招琴酒 出自 [唐] 李中 ·《寄杨先生 》
- 招得湘娥魂 出自 [宋] 周密 ·《水仙谣爲赵子固赋 》
- 仙娥手拊丹桂树 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 安得一携手 出自 [宋] 贺铸 ·《游灵壁兰皋园 》
- 举手招梅仙 出自 [宋] 韩元吉 ·《赵仲缜梅川 》
- 拍手招安期 出自 [宋] 沈与求 ·《长乐梁世则爲余言林氏达观楼横海峤天下奇景也索诗爲赋一章 》
- 群仙招手唤归去 出自 [宋] 萧立之 ·《铜瓶歌爲赵广文生日 》
- 安得娥有知 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 安得娥有知 出自 [宋] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 嫦娥嫁得月中仙 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》
- 争得仙娥驻玉京 出自 [唐] 方干 ·《赠美人四首 三 》
- 安得素娥斟绿醑 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲汤提刑赋南园玉绣球花二首 其一 》
- 夜涛安得见嫦娥 出自 [宋] 华岳 ·《采石 》
- 未到仙娥见谢娥 出自 [唐] 韩琮 ·《题商山店 》
- 谁欤招得仙 出自 [宋] 韩元吉 ·《送赵任卿芜湖丞 》
- 寻仙得招提 出自 [宋] 留元崇 ·《卓锡泉 》
- 夜深各拥一仙娥 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》