“汉阴抱瓮自其志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汉阴抱瓮自其志”出自哪首诗？
答案： “汉阴抱瓮自其志”出自： 宋代 刘学箕的 《久雨秋怀二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hàn yīn bào wèng zì qí zhì ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○仄 。
问题2：“汉阴抱瓮自其志”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“汉阴抱瓮自其志”已经是第一句了。
问题3：“汉阴抱瓮自其志”的下一句是什么？
答案： “汉阴抱瓮自其志”的下一句是： 彭泽折腰非本心 , 诗句拼音为： péng zé zhé yāo fēi běn xīn ，诗句平仄：平仄○平平仄平。
“汉阴抱瓮自其志”全诗
久雨秋怀二首 其二 (jiǔ yǔ qiū huái èr shǒu qí èr)
汉阴抱瓮自其志，彭泽折腰非本心。
碧梧委路霜信早，黄菊护篱秋气深。
稻场可羡西畴老，红酿黄鸡醉翁媪。
自笑吾侬计太迂，愁满吟怀诗未了。
仄平仄仄仄○仄，平仄○平平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平仄○平平仄○。
“汉阴抱瓮自其志”繁体原文
久雨秋懷二首 其二
漢陰抱甕自其志，彭澤折腰非本心。
碧梧委路霜信早，黄菊護籬秋氣深。
稻場可羨西疇老，紅釀黄雞醉翁媼。
自笑吾儂計太迂，愁滿吟懷詩未了。
“汉阴抱瓮自其志”韵律对照
仄平仄仄仄○仄，平仄○平平仄平。
汉阴抱瓮自其志，彭泽折腰非本心。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄○。
碧梧委路霜信早，黄菊护篱秋气深。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
稻场可羡西畴老，红酿黄鸡醉翁媪。
仄仄平平仄仄平，平仄○平平仄○。
自笑吾侬计太迂，愁满吟怀诗未了。
“汉阴抱瓮自其志”全诗注音
汉阴抱瓮自其志，彭泽折腰非本心。
碧梧委路霜信早，黄菊护篱秋气深。
稻场可羡西畴老，红酿黄鸡醉翁媪。
自笑吾侬计太迂，愁满吟怀诗未了。
“汉阴抱瓮自其志”全诗翻译
译文：
汉阴抱着一个瓮，是出于他自己的意愿；彭泽低身弯腰，却并非出于他本心的想法。
碧梧树上的路已经被霜打得明显，黄色的菊花守护着篱笆，秋意深远。
稻场地方令人羡慕，西畴老人家正在那里，红色的酒醡和黄色的鸡正使翁媪陶醉。
我自己笑想，我的计划实在太过迂腐，忧愁满怀，吟咏诗篇也未曾结束。
全诗写了一位名叫汉阴的人，他坚持抱着一个瓮，表现了他的志向和决心。另一方面，诗人提到了彭泽的情景，描述了一位低头弯腰的人，却并非出于内心愿望。接着，描绘了秋天的景色，碧梧树上的霜，黄菊花在篱笆旁边守护。然后，诗人羡慕稻场地方的老人，他们陶醉在红酒和黄鸡的美好中。最后，诗人自嘲自己的计划太过迂腐，心中充满了忧愁，吟咏诗篇也未能完成。整首诗通过描写不同的人和景物，表达了诗人对于人生志向和现实困扰的思考。
“汉阴抱瓮自其志”相关诗句：
- 汉阴抱瓮自其志 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其二 》
- 汉阴抱瓮人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 水车 》
- 各抱汉阴瓮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》
- 日抱汉阴瓮 出自 [唐] 权德舆 ·《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客 》
- 抱瓮汉阴圃 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 共抱汉阴瓮 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之 》
- 汉阴抱瓮苍顔叟 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其三 》
- 抱瓮宁作汉阴拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其三 》
- 抱瓮相从老汉阴 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄日新 》
- 抱瓮甘同汉阴老 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 抱瓮何当学汉阴 出自 [宋] 潜说友 ·《再和 其二 》
- 抱瓮徒劳拙汉阴 出自 [宋] 韩维 ·《和十一侍郎 》
- 抱瓮何人似汉阴 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查应辰朝散雪二首 其二 》
- 无乃汉阴工抱瓮 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 方知抱瓮汉阴老 出自 [宋] 李纲 ·《水磑 》
- 抱瓮真堪友汉阴 出自 [宋] 李弥逊 ·《初到连江和林公晔先辈 》
- 汉阴抱瓮防机械 出自 [宋] 刘攽 ·《送满龙图知襄州 》
- 安得汉阴归抱瓮 出自 [宋] 文同 ·《阅史感事 》
- 又不见汉阴抱瓮用力多 出自 [宋] 郭印 ·《忘机台 》
- 汉瓮躬自抱 出自 [宋] 姜夔 ·《和转庵丹桂韵 》