“汉阴抱瓮防机械”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“汉阴抱瓮防机械”出自哪首诗?

答案:汉阴抱瓮防机械”出自: 宋代 刘攽 《送满龙图知襄州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn yīn bào wèng fáng jī xiè ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄

问题2:“汉阴抱瓮防机械”的上一句是什么?

答案:汉阴抱瓮防机械”的上一句是: 猎猎霜风卷旆旌 , 诗句拼音为: liè liè shuāng fēng juàn pèi jīng ,诗句平仄: 仄平仄仄○平仄

问题3:“汉阴抱瓮防机械”的下一句是什么?

答案:汉阴抱瓮防机械”的下一句是: 岘首沈碑认智名 , 诗句拼音为: xiàn shǒu shěn bēi rèn zhì míng ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平

“汉阴抱瓮防机械”全诗

送满龙图知襄州 (sòng mǎn lóng tú zhī xiāng zhōu)

朝代:宋    作者: 刘攽

凤林关下七连城,猎猎霜风卷旆旌。
汉阴抱瓮防机械,岘首沈碑认智名。
季孟中间欲谁与,英贤余事亦难平。
习池倒载时一往,却是古今真实情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄○○仄平仄,平平平仄仄○平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。

fèng lín guān xià qī lián chéng , liè liè shuāng fēng juàn pèi jīng 。
hàn yīn bào wèng fáng jī xiè , xiàn shǒu shěn bēi rèn zhì míng 。
jì mèng zhōng jiān yù shuí yǔ , yīng xián yú shì yì nán píng 。
xí chí dǎo zǎi shí yī wǎng , què shì gǔ jīn zhēn shí qíng 。

“汉阴抱瓮防机械”繁体原文

送滿龍圖知襄州

鳳林關下七連城,獵獵霜風卷旆旌。
漢陰抱甕防機械,峴首沈碑認智名。
季孟中間欲誰與,英賢餘事亦難平。
習池倒載時一往,却是古今真實情。

“汉阴抱瓮防机械”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凤林关下七连城,猎猎霜风卷旆旌。

仄平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
汉阴抱瓮防机械,岘首沈碑认智名。

仄仄○○仄平仄,平平平仄仄○平。
季孟中间欲谁与,英贤余事亦难平。

仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
习池倒载时一往,却是古今真实情。

“汉阴抱瓮防机械”全诗注音

fèng lín guān xià qī lián chéng , liè liè shuāng fēng juàn pèi jīng 。

凤林关下七连城,猎猎霜风卷旆旌。

hàn yīn bào wèng fáng jī xiè , xiàn shǒu shěn bēi rèn zhì míng 。

汉阴抱瓮防机械,岘首沈碑认智名。

jì mèng zhōng jiān yù shuí yǔ , yīng xián yú shì yì nán píng 。

季孟中间欲谁与,英贤余事亦难平。

xí chí dǎo zǎi shí yī wǎng , què shì gǔ jīn zhēn shí qíng 。

习池倒载时一往,却是古今真实情。

“汉阴抱瓮防机械”全诗翻译

译文:
凤林关下有七座连续的城池,寒冷的霜风吹动着战旗战鼓。
汉阴城内有人抱着瓮,防备敌方可能使用的机械攻城器械,而在岘首山上则沉着立下碑文以表彰智谋之名。
在季孟之间,谁能与其并称?即便是英贤之辈,也难以解决余下的事务,局势难以平定。
习池载着历代人的智慧和经验一直向前推进,而这些故事都是古往今来真实的情况。

总结:全文:这段古文描绘了凤林关下七座城池和战争的景象,汉阴城内智者设法防备敌人的攻城器械,并在岘首山上立碑纪念智谋之名。季孟之间的英贤难以平定事务,而习池载着历代智慧持续前行,这些故事都反映了古往今来的真实情况。

“汉阴抱瓮防机械”总结赏析

赏析:这首诗《送满龙图知襄州》是刘攽的一首七言律诗。诗人以送行的场景,表达了对满龙图的赞美和祝愿,同时也抒发了对时局和个人命运的思考。
首联描写了满龙图所率领的军队,行进在严寒的风雪之中,壮丽的景象。"凤林关下七连城"中的"七连城"暗示了军队的壮大,而"猎猎霜风卷旆旌"则生动地描绘了旗帜在风中猎猎的场景,使人感受到了军队的威风。
接着,诗人提到了汉阴和岘首,以及沈碑,这些地名和碑刻都寓意了历史的积淀和文化的传承。汉阴抱瓮防机械,岘首沈碑认智名"表达了历史文化的珍贵性。
第三联中,诗人提到了季孟中间的问题,意指时局纷乱,政治斗争复杂。"季孟中间欲谁与"反映了当时政局的动荡。而"英贤余事亦难平"则表达了诗人对政治乱象的担忧。
最后一联,诗人提到了"习池倒载时一往",强调了历史的连续性和人类的不断前行。"却是古今真实情"则点明了诗人对历史的思考,历史是一部生动的故事,古往今来的人们都在其中扮演着各自的角色。

“汉阴抱瓮防机械”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“汉阴抱瓮防机械”相关诗句: