“共抱汉阴瓮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“共抱汉阴瓮”出自哪首诗?
答案: “共抱汉阴瓮”出自: 宋代 孙觌的 《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gòng bào hàn yīn wèng ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“共抱汉阴瓮”的上一句是什么?
答案:
“共抱汉阴瓮”的上一句是: 请师樊迟圃 , 诗句拼音为: qǐng shī fán chí pǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“共抱汉阴瓮”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“共抱汉阴瓮”已经是最后一句了。
“共抱汉阴瓮”全诗
邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之 (zōu zhì xīn zhuī lù zhì yǒng qiáo yǒu mǎi tián zhī yuē sān qú dào zhōng zuò shī jì zhī)
首路冰雪严,过家梅柳动。
故人一笑隔,千里劳远梦。
夫君具眼只,閲世妙百中。
嗜好和酸醎,不与俗人共。
我老卧瘴氛,摧挠谗夫衆。
败履谁见收,乘槎子宜从。
归袖风中翻,翩若孤云纵。
殷勤三日别,折柳天下送。
那知汉网疏,欲问周鼎重。
江臯两牛鸣,塞垒万弦控。
终当受一廛,竟欲邻二仲。
请师樊迟圃,共抱汉阴瓮。
仄仄平仄平,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平○○平仄。
仄仄平仄○,○平仄平○。
平仄平○平,平仄平平仄。
○平○仄仄,○仄平仄仄。
仄平仄仄○,仄仄平仄○。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
“共抱汉阴瓮”繁体原文
鄒志新追路至甬橋有買田之約三衢道中作詩寄之
首路冰雪嚴,過家梅柳動。
故人一笑隔,千里勞遠夢。
夫君具眼隻,閲世妙百中。
嗜好和酸醎,不與俗人共。
我老臥瘴氛,摧撓讒夫衆。
敗履誰見收,乘槎子宜從。
歸袖風中翻,翩若孤雲縱。
殷勤三日别,折柳天下送。
那知漢網疏,欲問周鼎重。
江臯兩牛鳴,塞壘萬絃控。
終當受一廛,竟欲鄰二仲。
請師樊遲圃,共抱漢陰甕。
“共抱汉阴瓮”韵律对照
仄仄平仄平,○平平仄仄。
首路冰雪严,过家梅柳动。
仄平仄仄仄,平仄○仄仄。
故人一笑隔,千里劳远梦。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
夫君具眼只,閲世妙百中。
仄仄○平平,仄仄仄平仄。
嗜好和酸醎,不与俗人共。
仄仄仄仄平,平○○平仄。
我老卧瘴氛,摧挠谗夫衆。
仄仄平仄○,○平仄平○。
败履谁见收,乘槎子宜从。
平仄平○平,平仄平平仄。
归袖风中翻,翩若孤云纵。
○平○仄仄,○仄平仄仄。
殷勤三日别,折柳天下送。
仄平仄仄○,仄仄平仄○。
那知汉网疏,欲问周鼎重。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
江臯两牛鸣,塞垒万弦控。
平○仄仄平,仄仄平仄仄。
终当受一廛,竟欲邻二仲。
仄平平○仄,仄仄仄平仄。
请师樊迟圃,共抱汉阴瓮。
“共抱汉阴瓮”全诗注音
首路冰雪严,过家梅柳动。
故人一笑隔,千里劳远梦。
夫君具眼只,閲世妙百中。
嗜好和酸醎,不与俗人共。
我老卧瘴氛,摧挠谗夫衆。
败履谁见收,乘槎子宜从。
归袖风中翻,翩若孤云纵。
殷勤三日别,折柳天下送。
那知汉网疏,欲问周鼎重。
江臯两牛鸣,塞垒万弦控。
终当受一廛,竟欲邻二仲。
请师樊迟圃,共抱汉阴瓮。
“共抱汉阴瓮”全诗翻译
译文:
首路冰雪严,过家梅柳动。
故人一笑隔,千里劳远梦。
夫君具眼只,閲世妙百中。
嗜好和酸醎,不与俗人共。
我老卧瘴氛,摧挠谗夫衆。
败履谁见收,乘槎子宜从。
归袖风中翻,翩若孤云纵。
殷勤三日别,折柳天下送。
那知汉网疏,欲问周鼎重。
江臯两牛鸣,塞垒万弦控。
终当受一廛,竟欲邻二仲。
请师樊迟圃,共抱汉阴瓮。
全文主要描述了诗人的生活和内心感受。诗人所处的路途严寒冰雪,家门前的梅柳摇曳生姿。故人虽隔千里,但一笑之间依然感受到了他们之间的深情厚谊,却也感叹长途劳顿只是虚幻的梦境。夫君有着独到的眼光,能洞悉世事百中,但他的嗜好和品味却与常人不同,不愿与俗人共享。诗人自己在瘴气弥漫的地方老去,受到许多谗言诽谤。败履之人却无人搭理,只有槎子可以做伴。归袖扬起在风中飘动,犹如孤独的云朵自由翱翔。在殷勤的三日离别中,诗人折柳送别,希望这柳枝传遍天下,却不知汉网的疏漏,欲问周鼎的重要与否。江边的牛儿吟唱,塞上万弦琴鸣,形成动人的音乐。诗人最终期望能得到一块廛地,与二仲相邻,共享天伦之乐。他向樊迟圃请教,共同拥抱汉阴瓮,寄托对未来的希冀和期盼。
“共抱汉阴瓮”总结赏析
这首诗《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之》是孙觌创作的一首七言诗。诗中表达了作者对远方故友邹志新的思念之情,同时也反映了他自己的生活态度和对世俗的一种疏离感。
诗中以自然景物为背景,描述了路途上的冰雪严寒,梅柳动人的景色,这些景物增强了诗中情感的表达。作者感叹故人相隔千里,却依然难以忘怀,用“千里劳远梦”来表达深切的思念之情。
接着,诗中提到了邹志新具备独特的眼光和品味,嗜好酸醎,不与俗人为伍,这些描述表现了故友的个性特点。
在诗的后半部分,作者谈到自己的生活境遇,老去卧瘴氛,受到谗言的折磨,但仍然坚持自己的立场,不受外界干扰。诗中提到乘槎子宜从,可能指的是希望邹志新能够陪伴自己,彼此相互扶持。
最后,诗中表达了对于分别的痛苦和对未来的期许,折柳送别的场景传递了离别之情。最后两句则表现了作者对于历史和前途的思考,希望能够受到历史的记载,同时也希望未来能够有所发展。
“共抱汉阴瓮”相关诗句:
- 共抱汉阴瓮 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新追路至甬桥有买田之约三衢道中作诗寄之 》
- 各抱汉阴瓮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李公择梅花 》
- 日抱汉阴瓮 出自 [唐] 权德舆 ·《酬南园新亭宴会璩新第慰庆之作时任宾客 》
- 汉阴抱瓮人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和孙端叟寺丞农具十五首 水车 》
- 抱瓮汉阴圃 出自 [宋] 牟巘 ·《和德问弟苦雨 》
- 抱瓮宁作汉阴拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其三 》
- 抱瓮何人似汉阴 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和查应辰朝散雪二首 其二 》
- 汉阴抱瓮防机械 出自 [宋] 刘攽 ·《送满龙图知襄州 》
- 抱瓮真堪友汉阴 出自 [宋] 李弥逊 ·《初到连江和林公晔先辈 》
- 方知抱瓮汉阴老 出自 [宋] 李纲 ·《水磑 》
- 抱瓮徒劳拙汉阴 出自 [宋] 韩维 ·《和十一侍郎 》
- 汉阴抱瓮自其志 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其二 》
- 汉阴抱瓮苍顔叟 出自 [宋] 陈普 ·《七夕 其三 》
- 无乃汉阴工抱瓮 出自 [宋] 苏过 ·《送吕知止 》
- 抱瓮相从老汉阴 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄日新 》
- 抱瓮何当学汉阴 出自 [宋] 潜说友 ·《再和 其二 》
- 安得汉阴归抱瓮 出自 [宋] 文同 ·《阅史感事 》
- 抱瓮甘同汉阴老 出自 [宋] 李处权 ·《士贵要予赋水轮因广之幸率介卿同作兼呈郭宰 》
- 又不见汉阴抱瓮用力多 出自 [宋] 郭印 ·《忘机台 》
- 抱瓮区区老汉阴 出自 [宋] 真山民 ·《次韵潘恕堂见寄 》