“二者人所欲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二者人所欲”出自哪首诗?
答案: “二者人所欲”出自: 宋代 欧阳修的 《偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: èr zhě rén suǒ yù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“二者人所欲”的上一句是什么?
答案:
“二者人所欲”的上一句是: 爱酒又爱闲 , 诗句拼音为: ài jiǔ yòu ài xián
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“二者人所欲”的下一句是什么?
答案: “二者人所欲”的下一句是: 不问愚与贤 , 诗句拼音为: bù wèn yú yǔ xián ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“二者人所欲”全诗
偶书 (ǒu shū)
吾见陶靖节,爱酒又爱闲。
二者人所欲,不问愚与贤。
柰何古今人,遂此乐尤难。
饮酒或时有,得闲何鲜焉。
浮屠老子流,营营盈市廛。
二物尚如比,仕宦不待言。
官高责愈重,禄厚足忧患。
暂息不可得,况欲闲长年。
少壮务贪得,锐意力争前。
老来难勉强,思此但长叹。
决计不宜晚,归耕颍尾田。
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄仄平,平平平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
仄平○仄平,○仄仄○○。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“二者人所欲”繁体原文
偶書
吾見陶靖節,愛酒又愛閑。
二者人所欲,不問愚與賢。
柰何古今人,遂此樂尤難。
飲酒或時有,得閑何鮮焉。
浮屠老子流,營營盈市廛。
二物尚如比,仕宦不待言。
官高責愈重,祿厚足憂患。
暫息不可得,況欲閑長年。
少壯務貪得,銳意力爭前。
老來難勉强,思此但長歎。
决計不宜晚,歸耕潁尾田。
“二者人所欲”韵律对照
平仄平仄仄,仄仄仄仄平。
吾见陶靖节,爱酒又爱闲。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
二者人所欲,不问愚与贤。
仄平仄平平,仄仄仄平○。
柰何古今人,遂此乐尤难。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
饮酒或时有,得闲何鲜焉。
平平仄仄平,平平平仄平。
浮屠老子流,营营盈市廛。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
二物尚如比,仕宦不待言。
平平仄仄○,仄仄仄平○。
官高责愈重,禄厚足忧患。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
暂息不可得,况欲闲长年。
仄仄仄平仄,仄仄仄平平。
少壮务贪得,锐意力争前。
仄平○仄平,○仄仄○○。
老来难勉强,思此但长叹。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
决计不宜晚,归耕颍尾田。
“二者人所欲”全诗注音
吾见陶靖节,爱酒又爱闲。
二者人所欲,不问愚与贤。
柰何古今人,遂此乐尤难。
饮酒或时有,得闲何鲜焉。
浮屠老子流,营营盈市廛。
二物尚如比,仕宦不待言。
官高责愈重,禄厚足忧患。
暂息不可得,况欲闲长年。
少壮务贪得,锐意力争前。
老来难勉强,思此但长叹。
决计不宜晚,归耕颍尾田。
“二者人所欲”全诗翻译
译文:
吾见陶靖节,热爱美酒又喜欢闲逸。
这两者都是人所追求的,不论是智者还是愚者。
可是,无论是古代还是现代的人们,要达到这种乐趣都很难。
喝酒虽然偶尔有机会,但得到闲暇之时却是极为罕见的。
无论是封建社会还是道家学说传承者,都在忙碌地经营着城市的街市。
这两种生活方式相比,官场仕途的生涯无需多言,责任越大,禄位越厚,负担和忧虑也就越多。
稍微休息的机会都难以得到,更不用说想要长期享受闲逸的日子。
在年轻时,渴望贪求得到,志向高昂,努力争先。
但到了老年,难以再强迫自己,只能对此深深地叹息。
决定应当早做,决不宜迟延,我要回归田园,耕种颍水畔的田地。
总结:
这篇古文描述了陶靖节喜欢美酒和悠闲生活的态度。文中提到了人们追求闲逸的愿望,但实现这种生活并不容易。同时,官场仕途和闲逸生活被对比,官职越高责任越重,禄位越厚忧虑也就越多。作者强调早做决定,不宜拖延,决定回归农田耕种。
“二者人所欲”相关诗句:
- 二者人所欲 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》
- 富者人所欲 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前三日将晚风雹大作枕上赋此 》
- 无声者道祖之所欲爲而未能者也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖白石潭诗帖赞 》
- 二者何所陈 出自 [宋] 姚勉 ·《日食罪言 》
- 二者所不堪 出自 [宋] 沈遘 ·《五言城北别亲友 》
- 二者之所起 出自 [宋] 邵雍 ·《思义吟 》
- 二驹空所欲 出自 [宋] 秦观 ·《和子瞻双石 》
- 熊鱼等所欲者 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别史友六首 其三 》
- 散所滞者体欲伸 出自 [宋] 徐积 ·《和吴奉议 》
- 取其近者供所欲 出自 [宋] 曾丰 ·《题顔庆远三友亭 》
- 论交二人者 出自 [宋] 强至 ·《范钺进士遗楼彻司马庭石以质交楼作诗美之因邀某同作 》
- 二者人果能 出自 [宋] 邵雍 ·《死生吟 》
- 惟吾二人者 出自 [宋] 郏亶 ·《太仓隆福寺创观音院以诗百韵寄妙观大师且呈乡中诸亲旧 》
- 人岂二者然 出自 [宋] 王令 ·《饿虎不食子 》
- 」此二人者 出自 [唐] 王勃 ·《自乡还(远)虢 》
- 如我二人者 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其六 》
- 作者二十三人 出自 [唐] 魏奉古(《全唐诗》卷九一) ·《长门怨(一伯三一九五二七四八) 》
- 所谓人英者 出自 [宋] 徐积 ·《寄张文潜 》
- 昔者所亲人 出自 [宋] 周行己 ·《奉酬天复古风 》
- 人所共弃者 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其三 》