“人所共弃者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人所共弃者”出自哪首诗?

答案:人所共弃者”出自: 宋代 曾丰 《用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén suǒ gòng qì zhě ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题2:“人所共弃者”的上一句是什么?

答案:人所共弃者”的上一句是: 十口九欲癯 , 诗句拼音为: shí kǒu jiǔ yù qú ,诗句平仄: 平仄仄仄仄

问题3:“人所共弃者”的下一句是什么?

答案:人所共弃者”的下一句是: 子独何取欤 , 诗句拼音为: zǐ dú hé qǔ yú ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“人所共弃者”全诗

用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其三 (yòng shān gǔ xīn shī tú bài jiā zhī jù wèi yùn fù wǔ piān bào yǐn zhí qīng qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

名以懒故无,业以病故疎。
但梦华胥国,而友无怀徒。
百诗一不补,十口九欲癯。
人所共弃者,子独何取欤。

平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
仄仄平平仄,平仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。

míng yǐ lǎn gù wú , yè yǐ bìng gù shū 。
dàn mèng huá xū guó , ér yǒu wú huái tú 。
bǎi shī yī bù bǔ , shí kǒu jiǔ yù qú 。
rén suǒ gòng qì zhě , zǐ dú hé qǔ yú 。

“人所共弃者”繁体原文

用山谷新詩徒拜嘉之句爲韻賦五篇報尹直卿 其三

名以懶故無,業以病故疎。
但夢華胥國,而友無懷徒。
百詩一不補,十口九欲癯。
人所共棄者,子獨何取歟。

“人所共弃者”韵律对照

平仄仄仄平,仄仄仄仄○。
名以懒故无,业以病故疎。

仄仄平平仄,平仄平平平。
但梦华胥国,而友无怀徒。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
百诗一不补,十口九欲癯。

平仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
人所共弃者,子独何取欤。

“人所共弃者”全诗注音

míng yǐ lǎn gù wú , yè yǐ bìng gù shū 。

名以懒故无,业以病故疎。

dàn mèng huá xū guó , ér yǒu wú huái tú 。

但梦华胥国,而友无怀徒。

bǎi shī yī bù bǔ , shí kǒu jiǔ yù qú 。

百诗一不补,十口九欲癯。

rén suǒ gòng qì zhě , zǐ dú hé qǔ yú 。

人所共弃者,子独何取欤。

“人所共弃者”全诗翻译

译文:

名声因懒惰而无,事业因疾病而疏远。
只是梦见了华胥国,却没有真心朋友。
百首诗歌虽然不能弥补,十个人中有九个渴望消瘦。
被众人共同抛弃的,你独自能得到什么呢。

总结:

诗中抒发了作者对名声、事业和友谊的思考。作者认为自己因懒散失去了名声,因病痛而疏远了事业,虽然梦见了美好的胡人国度,但却无真心朋友相伴。诗中以“百诗一不补,十口九欲癯”表达了对浮华欲望的厌弃,最后询问了自己在众人抛弃中还能得到什么。诗意深沉,反映了作者内心的独立和反思。

“人所共弃者”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“人所共弃者”相关诗句: