“散所滞者体欲伸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“散所滞者体欲伸”出自哪首诗？
答案： “散所滞者体欲伸”出自： 宋代 徐积的 《和吴奉议》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sàn suǒ zhì zhě tǐ yù shēn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2：“散所滞者体欲伸”的上一句是什么？
答案：
“散所滞者体欲伸”的上一句是： 养诸内者气欲息 , 诗句拼音为： yǎng zhū nèi zhě qì yù xī
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3：“散所滞者体欲伸”的下一句是什么？
答案： “散所滞者体欲伸”的下一句是： 为报平居既安叟 , 诗句拼音为： wèi bào píng jū jì ān sǒu ，诗句平仄：平仄平平仄平○。
“散所滞者体欲伸”全诗
和吴奉议 (hé wú fèng yì)
一物勿令侵吾神，一事勿使摇吾真。
养诸内者气欲息，散所滞者体欲伸。
为报平居既安叟，幸为平世难老臣。
亦有闲僧晤言否，呼来伴子逍遥身。
仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平仄平平仄平○，仄平平仄○仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平平。
“散所滞者体欲伸”繁体原文
和吳奉議
一物勿令侵吾神，一事勿使摇吾真。
養諸內者氣欲息，散所滯者體欲伸。
爲報平居既安叟，幸爲平世難老臣。
亦有閒僧晤言否，呼來伴子逍遥身。
“散所滞者体欲伸”韵律对照
仄仄仄仄平平平，仄仄仄仄平平平。
一物勿令侵吾神，一事勿使摇吾真。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
养诸内者气欲息，散所滞者体欲伸。
平仄平平仄平○，仄平平仄○仄平。
为报平居既安叟，幸为平世难老臣。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄平平平。
亦有闲僧晤言否，呼来伴子逍遥身。
“散所滞者体欲伸”全诗注音
一物勿令侵吾神，一事勿使摇吾真。
养诸内者气欲息，散所滞者体欲伸。
为报平居既安叟，幸为平世难老臣。
亦有闲僧晤言否，呼来伴子逍遥身。
“散所滞者体欲伸”全诗翻译
译文：
一物不要让侵犯我的神灵，一件事不要使动摇我的真诚。
养护身体内部的气息欲要让其息息相关，排解体内的阻滞欲要让身体舒展。
为了报答平凡居住、宁静安稳的长者，我愿成为平和世道中难得的老臣。
也愿有空闲的僧侣能否与我对话，呼唤他陪伴，让心灵自在地逍遥自在。
全文
总结：
作者表达了对于保护内心纯净和真诚态度的重要性，以及调养身体和心灵的方法。他希望能够以老臣的身份报答长者的恩德，并渴望结交心灵相通的僧侣作伴，过上自由自在的生活。
“散所滞者体欲伸”相关诗句：
- 散所滞者体欲伸 出自 [宋] 徐积 ·《和吴奉议 》
- 所以然者本体空 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 无声者道祖之所欲爲而未能者也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖白石潭诗帖赞 》
- 诬狗滞寃伸 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 所以腰欲散 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 所以头欲散 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 萧散随所欲 出自 [宋] 释文珦 ·《闲身 其一 》
- 鬰者斯通枉者伸 出自 [宋] 卫宗武 ·《夏秋积雨岁用大祲长言纪实 》
- 欠伸展肢体 出自 [唐] 柳宗元 ·《读书 》
- 体适任屈伸 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 屈伸忘病体 出自 [宋] 赵蕃 ·《曝日二首 其一 》
- 二者人所欲 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》
- 富者人所欲 出自 [宋] 郑刚中 ·《清明前三日将晚风雹大作枕上赋此 》
- 熊鱼等所欲者 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别史友六首 其三 》
- 取其近者供所欲 出自 [宋] 曾丰 ·《题顔庆远三友亭 》
- 漫拟伸眉一散愁 出自 [宋] 叶梦得 ·《西斋初成廨中旧有太湖石数十枚因垒之庭下 》
- 冤者使伸 出自 [宋] 徐积 ·《送蔡守 》
- 倾觞散滞念 出自 [宋] 张耒 ·《秋日晨与寄楚望 》
- 中心散滞凝 出自 [宋] 释文珦 ·《嘉况 》
- 滞散潜通真 出自 [宋] 陈洵直 ·《九锁步虚词 第五通真锁 》