“岘首名犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岘首名犹在”出自哪首诗?
答案: “岘首名犹在”出自: 宋代 方回的 《感昔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn shǒu míng yóu zài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岘首名犹在”的上一句是什么?
答案:
“岘首名犹在”的上一句是: 树少不阴时 , 诗句拼音为: shù shǎo bù yīn shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“岘首名犹在”的下一句是什么?
答案: “岘首名犹在”的下一句是: 西州意自悲 , 诗句拼音为: xī zhōu yì zì bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“岘首名犹在”全诗
感昔 (gǎn xī)
古郡峰峦拥,吾家望最奇。
水疑无去处,树少不阴时。
岘首名犹在,西州意自悲。
典刑与风景,宁复後人知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
“岘首名犹在”繁体原文
感昔
古郡峰巒擁,吾家望最奇。
水疑無去處,樹少不陰時。
峴首名猶在,西州意自悲。
典刑與風景,寧復後人知。
“岘首名犹在”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古郡峰峦拥,吾家望最奇。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水疑无去处,树少不阴时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岘首名犹在,西州意自悲。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
典刑与风景,宁复後人知。
“岘首名犹在”全诗注音
古郡峰峦拥,吾家望最奇。
水疑无去处,树少不阴时。
岘首名犹在,西州意自悲。
典刑与风景,宁复後人知。
“岘首名犹在”全诗翻译
译文:
古代的山川叠嶂交错,我家的位置看得最为奇特。
水面仿佛没有尽头,树木稀疏时无法给予阴凉。
岘首的名字依然存在,西部的州郡意味着我的愁苦。
古代的法度和自然景色,恐怕不会再为后人所了解。
总结:
诗人描述了古郡山川的壮丽景色,以及他家所在的位置在这山川之中的独特之处。水面和树木的情形都让人感到无法捉摸,岘首的名字仍被铭记,而西部的境况却让人感到悲伤。法度和景色的变迁似乎已经不会为后人所理解。整首诗抒发了诗人对时光流转和人事变迁的感慨之情。
“岘首名犹在”相关诗句:
- 岘首名犹在 出自 [宋] 方回 ·《感昔 》
- 威名岘首山 出自 [宋] 韩元吉 ·《故宫使待制侍郎陈公挽词二首 其一 》
- 碑留岘首名 出自 [宋] 张元干 ·《挽少师相国李公 其五 》
- 湛辈犹怀岘首羊 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵徐持志见寄 》
- 岘首遗碑在 出自 [宋] 刘攽 ·《刘太尉庙 》
- 嶷然巨首名曰岘 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 名垂岘首山能重 出自 [宋] 释元肇 ·《送杜守 》
- 叔子名存空岘首 出自 [宋] 宋京 ·《石室 》
- 岘首名因叔子传 出自 [宋] 戴复古 ·《叶宗裔爲令叔求竹山诗 其二 》
- 不爲虚名留岘首 出自 [宋] 苏过 ·《次韵承之重九 》
- 名占高台岘首深 出自 [宋] 韩淲 ·《登一杯亭 其一 》
- 岘首沈碑认智名 出自 [宋] 刘攽 ·《送满龙图知襄州 》
- 岘首故人清信在 出自 [唐] 贯休 ·《寄大愿和尚 》
- 终然岘首碑安在 出自 [宋] 方回 ·《鄱阳汤仲材以其家息庵存斋东涧三大老鄂州黄龙寺僧惠璋入石诗装爲一轴求士大夫赞颂紫阳山下方回之先人字元章嘉定甲戌与晦静先生同年爲下偈言而不及此意可乎仲材能作只夜回作伽佗可也 其一 》
- 安用区区岘首名 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻莫尚书周侍郎已自鄂州过江入汉上 》
- 岘首首推襄汉域 出自 [宋] 孙抗 ·《岘山 》
- 功名可致犹回首 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答柳通叟问舍求田之诗 》
- 首恶闻犹在 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一二 》
- 回首犹惊岁在蛇 出自 [宋] 朱翌 ·《元日登城 》
- 信传陇首香犹在 出自 [宋] 虞俦 ·《偶见梅一株开花特大标格庄重尤可爱可赏世人誉梅必以清瘦斯岂不易之论耶 其二 》