“信传陇首香犹在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“信传陇首香犹在”出自哪首诗?
答案: “信传陇首香犹在”出自: 宋代 虞俦的 《偶见梅一株开花特大标格庄重尤可爱可赏世人誉梅必以清瘦斯岂不易之论耶 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xìn chuán lǒng shǒu xiāng yóu zài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“信传陇首香犹在”的上一句是什么?
答案:
“信传陇首香犹在”的上一句是: 为谁春瘦不胜衣 , 诗句拼音为: wèi shuí chūn shòu bù shèng yī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“信传陇首香犹在”的下一句是什么?
答案: “信传陇首香犹在”的下一句是: 雨暗江南子始肥 , 诗句拼音为: yǔ àn jiāng nán zǐ shǐ féi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“信传陇首香犹在”全诗
偶见梅一株开花特大标格庄重尤可爱可赏世人誉梅必以清瘦斯岂不易之论耶 其二 (ǒu jiàn méi yī zhū kāi huā tè dà biāo gé zhuāng chóng yóu kě ài kě shǎng shì rén yù méi bì yǐ qīng shòu sī qǐ bù yì zhī lùn yē qí èr)
无頼风前万玉妃,为谁春瘦不胜衣。
信传陇首香犹在,雨暗江南子始肥。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“信传陇首香犹在”繁体原文
偶見梅一株開花特大標格莊重尤可愛可賞世人譽梅必以清瘦斯豈不易之論耶 其二
無頼風前萬玉妃,爲誰春瘦不勝衣。
信傳隴首香猶在,雨暗江南子始肥。
“信传陇首香犹在”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
无頼风前万玉妃,为谁春瘦不胜衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
信传陇首香犹在,雨暗江南子始肥。
“信传陇首香犹在”全诗注音
无頼风前万玉妃,为谁春瘦不胜衣。
信传陇首香犹在,雨暗江南子始肥。
“信传陇首香犹在”全诗翻译
译文:
无人倚幸艳风前,千娇百媚如玉妃。她因何事春日减肥,羞愧不胜衣裳之下。
陇山之上,飘香传来,愈信愈传。江南雨淋淋,儿女子们方才丰盈起来。
总结:
诗人抒发了对美人娇美风采的赞美,以及美人因某种原因减肥瘦弱的感慨。通过陇山和江南的描述,突显了香气和雨水对人的滋养作用,整体表达了美与生命力的交替变化。
“信传陇首香犹在”相关诗句:
- 信传陇首香犹在 出自 [宋] 虞俦 ·《偶见梅一株开花特大标格庄重尤可爱可赏世人誉梅必以清瘦斯岂不易之论耶 其二 》
- 江南春信香犹在 出自 [宋] 石延年 ·《咏梅 》
- 陇首人归信息稀 出自 [宋] 闻人武子 ·《墨梅 》
- 陇上已惊传信晚 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其二 》
- 音传陇首人相忆 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父赋梅次韵三首 其二 》
- 驿路传残陇首梅 出自 [宋] 宋祁 ·《腊後书所见 》
- 魂在陇头香 出自 [宋] 葛天民 ·《腊雪 》
- 陇云犹在故关东 出自 [宋] 张方平 ·《邽翠楼 》
- 回首定传天上信 出自 [宋] 陈造 ·《次韵什邡马主簿二首 其二 》
- 犹期信可传 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄王江州 》
- 香信至今传 出自 [宋] 郭印 ·《题岑公洞 》
- 谁传春信及寒香 出自 [宋] 郭印 ·《正纪见遗梅花云春信数枝辄分风月以助清樽而一樽无有也戏成两绝赠之 其一 》
- 欲托清香传远信 出自 [唐] 王初 ·《梅花二首 二 》
- 清香扑袂传春信 出自 [宋] 王之道 ·《酬章序臣二首 其二 》
- 香火当同信史传 出自 [宋] 蔡盘 ·《谒范文正公祠 》
- 余香犹在墨犹新 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 岘首故人清信在 出自 [唐] 贯休 ·《寄大愿和尚 》
- 近传行在信 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭刘夷叔 其一 》
- 可信心传不在书 出自 [宋] 释正觉 ·《张监税写真求赞 》
- 犹讶昔香传 出自 [宋] 孙抗 ·《嘉莲洞 》