“恐有遗书藏坏壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恐有遗书藏坏壁”出自哪首诗？
答案： “恐有遗书藏坏壁”出自： 宋代 陈知柔的 《谒韩祠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǒng yǒu yí shū cáng huài bì ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“恐有遗书藏坏壁”的上一句是什么？
答案：
“恐有遗书藏坏壁”的上一句是： 来谒孤祠泪数行 , 诗句拼音为： lái yè gū cí lèi shù xíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“恐有遗书藏坏壁”的下一句是什么？
答案： “恐有遗书藏坏壁”的下一句是： 岂无哀赋吊沅湘 , 诗句拼音为： qǐ wú āi fù diào yuán xiāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“恐有遗书藏坏壁”全诗
谒韩祠 (yè hán cí)
斯文何罪窜南荒，来谒孤祠泪数行。
恐有遗书藏坏壁，岂无哀赋吊沅湘。
精神不受氛烟蔽，道义长涵日月光。
四壁萧萧香火冷，何人能与作堂皇。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“恐有遗书藏坏壁”繁体原文
謁韓祠
斯文何罪竄南荒，來謁孤祠淚數行。
恐有遺書藏壞壁，豈無哀賦吊沅湘。
精神不受氛煙蔽，道義長涵日月光。
四壁蕭蕭香火冷，何人能與作堂皇。
“恐有遗书藏坏壁”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
斯文何罪窜南荒，来谒孤祠泪数行。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
恐有遗书藏坏壁，岂无哀赋吊沅湘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
精神不受氛烟蔽，道义长涵日月光。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
四壁萧萧香火冷，何人能与作堂皇。
“恐有遗书藏坏壁”全诗注音
斯文何罪窜南荒，来谒孤祠泪数行。
恐有遗书藏坏壁，岂无哀赋吊沅湘。
精神不受氛烟蔽，道义长涵日月光。
四壁萧萧香火冷，何人能与作堂皇。
“恐有遗书藏坏壁”全诗翻译
译文：
斯文有何罪过，流亡到南荒之地，前来参拜孤祠，流下几行泪水。或许有留下的遗书埋藏在破损的墙壁中，难道没有悲伤的赋文悼念沅湘吗？精神并未受到尘埃烟雾的遮蔽，道义依然蕴含着日月的光辉。四壁荒凉，香火已经冷逝，有谁能与他一起重新恢复这庄严的堂皇气象呢？
总结：
诗人流落南荒，前来祭奠祖先的神庙，感慨自己身世坎坷，留下几行泪水。担忧自己的遗书可能已经破损，但对家乡沅湘的思念依然在心中。他的精神并未受到外界尘嚣的遮蔽，依然怀抱着崇高的道义。然而，神庙已经荒凉，香火已熄，诗人感慨无人能与他一同重修这庄严的神堂。
“恐有遗书藏坏壁”相关诗句：
- 恐有遗书藏坏壁 出自 [宋] 陈知柔 ·《谒韩祠 》
- 壁坏亡遗书 出自 [宋] 陆游 ·《夜过鲁墟 》
- 遗像有尘龛坏壁 出自 [宋] 刘克庄 ·《清凉寺 》
- 亦恐藏书在壁中 出自 [唐] 方干 ·《哭江西处士陈陶 》
- 鸣蛩藏坏壁 出自 [宋] 释智圆 ·《怀子仁师 》
- 寒虫藏坏壁 出自 [宋] 释智圆 ·《秋夕寄友僧 》
- 屋壁遗文坏 出自 [宋] 丘葵 ·《哭吕朴卿先生 其一 》
- 东鲁有书藏古壁 出自 [宋] 林景熙 ·《寄林编修 》
- 坏壁遗椽可细寻 出自 [宋] 韩驹 ·《用逊子游严阳庵韵 其二 》
- 谁收坏壁书 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和吴侍郎录梦英书 》
- 深藏恐失遗 出自 [唐] 贾岛 ·《哭卢仝 》
- 云藏古壁遗龙象 出自 [唐] 欧阳衮 ·《南涧寺 》
- 坏壁有经还阙里 出自 [宋] 宋祁 ·《太学建讲殿割王第西偏营置 》
- 神护藏书壁 出自 [宋] 释居简 ·《佛国白赴召刘侍郎无言与诸贤作供於报恩题壁以纪傍有隆茂宗所作古木怪石 》
- 购书藏屋壁 出自 [宋] 杨亿 ·《送邵梁秀才 》
- 丹壁间藏书 出自 [唐] 李白 ·《秋日与张少府楚城韦公藏书高斋作 》
- 芜漫藏书壁 出自 [唐] 崔融 ·《哭蒋詹事俨 》
- 书全屋壁藏 出自 [宋] 方回 ·《唐合门挽诗三首 其一 》
- 遗文一书壁 出自 [唐] 李端 ·《慈恩寺怀旧 》
- 恐君他日亦藏书 出自 [宋] 李廌 ·《德麟以书相招云已与潘仲宝在中卢可自酇来同游灵溪石门双池等胜处某作六诗率张会川作 其二 》