首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一 > 却念牛衣儿女心

“却念牛衣儿女心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“却念牛衣儿女心”出自哪首诗？

答案： “却念牛衣儿女心”出自： 宋代 李之仪的 《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què niàn niú yī ér nǚ xīn ，诗句平仄： 仄仄平○平仄平 。

问题2：“却念牛衣儿女心”的上一句是什么？

答案： “却念牛衣儿女心”的上一句是： 麯糵宁非井丹食 , 诗句拼音为： qū niè níng fēi jǐng dān shí ，诗句平仄： 仄仄平○平仄平 。

问题3：“却念牛衣儿女心”的下一句是什么？

答案： “却念牛衣儿女心”的下一句是： 王郎漫致回天力 , 诗句拼音为： wáng láng màn zhì huí tiān lì ，诗句平仄：○平仄仄○平仄。

“却念牛衣儿女心”全诗

苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其一 (sū zǐ zhān yīn jiāo xī zhào míng shū fù báo bó jiǔ dù xiào xī cháo yáo mín huáng lǔ zhí cóng ér yǒu zuò xiào xī fù yǐ shǔ yǔ yì zé tóng yě liáo yǐ guǎng zhī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

薄薄酒，胜茶汤。
刳麝脐，为有香。
断尾山鸡避文章，直木先伐甘井竭，谁将列鼎移黄粱。
扬雄草玄反嘲白，麯糵宁非井丹食。
却念牛衣儿女心，王郎漫致回天力。
五湖归去弄烟月，伏剑成名空玉雪。
饮薄酒，醉後纷纷亦何有。

仄仄仄，○○○。
平仄平，平仄平。
仄仄平平仄平平，仄仄平仄平仄仄，平○仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平○平仄平，○平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄仄，仄仄平平仄平仄。

báo bó jiǔ ， shèng chá tāng 。
kū shè qí ， wèi yǒu xiāng 。
duàn wěi shān jī bì wén zhāng ， zhí mù xiān fá gān jǐng jié ， shuí jiāng liè dǐng yí huáng liáng 。
yáng xióng cǎo xuán fǎn cháo bái ， qū niè níng fēi jǐng dān shí 。
què niàn niú yī ér nǚ xīn ， wáng láng màn zhì huí tiān lì 。
wǔ hú guī qù nòng yān yuè ， fú jiàn chéng míng kōng yù xuě 。
yǐn bó jiǔ ， zuì hòu fēn fēn yì hé yǒu 。

“却念牛衣儿女心”繁体原文

蘇子瞻因膠西趙明叔賦薄薄酒杜孝錫晁堯民黄魯直從而有作孝錫復以屬予意則同也聊以廣之 其一

薄薄酒，勝茶湯。
刳麝臍，爲有香。
斷尾山雞避文章，直木先伐甘井竭，誰將列鼎移黄粱。
揚雄草玄反嘲白，麯糵寧非井丹食。
却念牛衣兒女心，王郎漫致回天力。
五湖歸去弄煙月，伏劍成名空玉雪。
飲薄酒，醉後紛紛亦何有。

“却念牛衣儿女心”韵律对照

仄仄仄，○○○。
薄薄酒，胜茶汤。

平仄平，平仄平。
刳麝脐，为有香。

仄仄平平仄平平，仄仄平仄平仄仄，平○仄仄平平平。
断尾山鸡避文章，直木先伐甘井竭，谁将列鼎移黄粱。

平平仄平仄平仄，仄仄平平仄平仄。
扬雄草玄反嘲白，麯糵宁非井丹食。

仄仄平○平仄平，○平仄仄○平仄。
却念牛衣儿女心，王郎漫致回天力。

仄平平仄仄平仄，仄仄平平○仄仄。
五湖归去弄烟月，伏剑成名空玉雪。

仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
饮薄酒，醉後纷纷亦何有。

“却念牛衣儿女心”全诗注音

báo bó jiǔ ， shèng chá tāng 。

薄薄酒，胜茶汤。

kū shè qí ， wèi yǒu xiāng 。

刳麝脐，为有香。

duàn wěi shān jī bì wén zhāng ， zhí mù xiān fá gān jǐng jié ， shuí jiāng liè dǐng yí huáng liáng 。

断尾山鸡避文章，直木先伐甘井竭，谁将列鼎移黄粱。

yáng xióng cǎo xuán fǎn cháo bái ， qū niè níng fēi jǐng dān shí 。

扬雄草玄反嘲白，麯糵宁非井丹食。

què niàn niú yī ér nǚ xīn ， wáng láng màn zhì huí tiān lì 。

却念牛衣儿女心，王郎漫致回天力。

wǔ hú guī qù nòng yān yuè ， fú jiàn chéng míng kōng yù xuě 。

五湖归去弄烟月，伏剑成名空玉雪。

yǐn bó jiǔ ， zuì hòu fēn fēn yì hé yǒu 。

饮薄酒，醉後纷纷亦何有。

“却念牛衣儿女心”全诗翻译

译文：
薄薄的酒，比不上茶的清香。
刮下麝香的脐部，才有一股浓郁的香气。
山鸡为了躲避猎人的捕捉，直接自断尾巴，木材虽然先从甘井中取出，但谁会把它们放进明黄色的粱米里来煮。
扬雄写草书讽刺玄学，反驳了白话文的观点，而麯糵也绝非能和丹药媲美。
不过回想起牛衣少年女子的心境，王郎却意外地展现了不凡的才能。
离开了五湖地区，追求烟月美景，然而伏剑成名后，却发现成名后也只是虚有其表。
饮了薄薄的酒，醉后的烦忧和困扰也都不复存在。
总结：全文：诗中描绘了酒和茶的对比，以及麝香、山鸡、木材、扬雄和麯糵等事物，表现出对于世间物事的淡然态度。同时通过王郎和牛衣儿女等人物，展现了一种对人生境遇的反思。最后，提出了醉后纷纷烦忧皆不足以为累的看法。整个诗篇通过简练的表达，传递出一种超脱尘俗的意境。

“却念牛衣儿女心”总结赏析

赏析：: 这首诗以豪放奔放的笔调，写了饮酒作乐的场景，旨在表现豁达豪情。首先，描绘了酒的清淡与茶的沉闷相比，以及麝脐的香气，突出了酒的美好。接着以山鸡、木、井等形象，形象地写出了避世豪杰的品性，借以突显诗人心胸坦荡，不受拘束。然后通过引用文人雅士的事迹，嘲讽了才子遭遇的荒诞与无奈，表现出对世态炎凉的洒脱态度。最后以五湖归去、伏剑成名的景象，寄托了诗人追求豪放奔放、不受拘束的人生理想。
标签: 赞美豪放、写酒令

“却念牛衣儿女心”诗句作者李之仪介绍：

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本（残存卷五、卷六，简称吴钞，藏北京图书馆），清杨守敬跋明黄汝亨钞本（简称黄钞，藏上海图书馆），清丁丙藏并跋之清研经楼抄本（简称研经楼本，藏南京图书馆），清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本（简称粤本），清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本（简称吴刊）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“却念牛衣儿女心”相关诗句：

“却念牛衣儿女心”每个字的意思：

包含“却念牛衣儿女心”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂