“远望非烟笼凤阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远望非烟笼凤阙”出自哪首诗?
答案: “远望非烟笼凤阙”出自: 宋代 张方平的 《云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuǎn wàng fēi yān lóng fèng quē ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“远望非烟笼凤阙”的上一句是什么?
答案:
“远望非烟笼凤阙”的上一句是: 彩仗氤氲过十洲 , 诗句拼音为: cǎi zhàng yīn yūn guò shí zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“远望非烟笼凤阙”的下一句是什么?
答案: “远望非烟笼凤阙”的下一句是: 近观如穗起龙湫 , 诗句拼音为: jìn guān rú suì qǐ lóng qiū ,诗句平仄:仄○○仄仄平○。
“远望非烟笼凤阙”全诗
云 (yún)
无端聚散千形出,本是轻清一气浮。
终古光阴宁变坏,四时景象自迁流。
宝华馥郁周三界,彩仗氤氲过十洲。
远望非烟笼凤阙,近观如穗起龙湫。
余霞映日晴相照,素练横空晚未收。
迥汉归槎遥泛泛,碧天孤鹤静悠悠。
惊禽逸兽情无待,阵马风樯势莫留。
泗水高歌增感慨,阳台残梦作闲愁。
断虹落照江城暮,澹月踈星禁省秋。
过岭时随樵叟去,傍溪聊伴野僧游。
久阴泱漭重重积,忽霁飘零片片幽。
待物方行嗟滞影,乘波妄触笑虚舟。
仙家五色随鸾驾,海面千寻立蜃楼。
雪意低浓伤旅馆,岁朝黄润喜农畴。
初微触石才肤寸,曾不崇朝遍九州。
生施功成让雷雨,无心却返旧山头。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平○仄平。
仄仄平平○仄仄,仄○○仄仄平○。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄○。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。
○仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平○平仄仄,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“远望非烟笼凤阙”繁体原文
雲
無端聚散千形出,本是輕清一氣浮。
終古光陰寧變壞,四時景象自遷流。
寶華馥郁周三界,綵仗氤氳過十洲。
遠望非煙籠鳳闕,近觀如穗起龍湫。
餘霞映日晴相照,素練橫空晚未收。
迥漢歸槎遥泛泛,碧天孤鶴靜悠悠。
驚禽逸獸情無待,陣馬風檣勢莫留。
泗水高歌增感慨,陽臺殘夢作閒愁。
斷虹落照江城暮,澹月踈星禁省秋。
過嶺時隨樵叟去,傍溪聊伴野僧遊。
久陰泱漭重重積,忽霽飄零片片幽。
待物方行嗟滯影,乘波妄觸笑虛舟。
仙家五色隨鸞駕,海面千尋立蜃樓。
雪意低濃傷旅館,歲朝黄潤喜農疇。
初微觸石纔膚寸,曾不崇朝遍九州。
生施功成讓雷雨,無心却返舊山頭。
“远望非烟笼凤阙”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
无端聚散千形出,本是轻清一气浮。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
终古光阴宁变坏,四时景象自迁流。
仄平仄仄平○仄,仄仄平平○仄平。
宝华馥郁周三界,彩仗氤氲过十洲。
仄仄平平○仄仄,仄○○仄仄平○。
远望非烟笼凤阙,近观如穗起龙湫。
平平仄仄平○仄,仄仄○○仄仄○。
余霞映日晴相照,素练横空晚未收。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
迥汉归槎遥泛泛,碧天孤鹤静悠悠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
惊禽逸兽情无待,阵马风樯势莫留。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
泗水高歌增感慨,阳台残梦作闲愁。
仄○仄仄平平仄,仄仄○平○仄平。
断虹落照江城暮,澹月踈星禁省秋。
○仄平平平○仄,仄平平仄仄平平。
过岭时随樵叟去,傍溪聊伴野僧游。
仄平○仄○○仄,仄仄平平仄仄平。
久阴泱漭重重积,忽霁飘零片片幽。
仄仄平○平仄仄,○平仄仄仄平平。
待物方行嗟滞影,乘波妄触笑虚舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙家五色随鸾驾,海面千寻立蜃楼。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
雪意低浓伤旅馆,岁朝黄润喜农畴。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
初微触石才肤寸,曾不崇朝遍九州。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
生施功成让雷雨,无心却返旧山头。
“远望非烟笼凤阙”全诗注音
无端聚散千形出,本是轻清一气浮。
终古光阴宁变坏,四时景象自迁流。
宝华馥郁周三界,彩仗氤氲过十洲。
远望非烟笼凤阙,近观如穗起龙湫。
余霞映日晴相照,素练横空晚未收。
迥汉归槎遥泛泛,碧天孤鹤静悠悠。
惊禽逸兽情无待,阵马风樯势莫留。
泗水高歌增感慨,阳台残梦作闲愁。
断虹落照江城暮,澹月踈星禁省秋。
过岭时随樵叟去,傍溪聊伴野僧游。
久阴泱漭重重积,忽霁飘零片片幽。
待物方行嗟滞影,乘波妄触笑虚舟。
仙家五色随鸾驾,海面千寻立蜃楼。
雪意低浓伤旅馆,岁朝黄润喜农畴。
初微触石才肤寸,曾不崇朝遍九州。
生施功成让雷雨,无心却返旧山头。
“远望非烟笼凤阙”全诗翻译
译文:
无端聚散千般变化,本是轻盈纯净的气息漂浮。
终古光阴岂能不变坏,四季景象自然流转。
珍贵的花香弥漫在周围,彩色仪仗飘荡穿越十方。
远远望去,宛如烟雾笼罩凤阙;近近观瞧,犹如谷穗拔地升起龙汀。
晚霞映照夕阳晴朗相辉映,洁白的雾霭横空未收拢。
汉江归舟的人远远泛舟漂泊,蔚蓝的天空孤独地飞翔的鹤悠闲自在。
惊鸟、逸兽的情感无需等待,战马、风帆的气势不可停留。
泗水高歌唱出更多感慨,阳台上残存的梦想成为闲愁。
断虹落在江城的暮色中,淡淡的月光和稀疏的星辰禁止深秋。
过山岭时随着樵叟去,靠近溪流与野僧一同游荡。
久久的阴霾汇聚成一片,突然间的晴朗零散如片片幽影。
等待物体行动,却感到无奈的束缚;乘波妄自尝试,嘲笑虚幻的船只。
仙家的五色随着凤凰的驾驭,海面上千重波浪矗立起蜃楼。
积雪深情压抑伤害着旅馆,岁首的黄土肥沃让农田欣喜。
初露微光才触及石头的表面,曾经不被崇尚的朝拜遍布九州。
生而施行功绩后放弃雷雨,无意回归旧山的顶峰。
“远望非烟笼凤阙”相关诗句:
- 远望非烟笼凤阙 出自 [宋] 张方平 ·《云 》
- 魏阙望非烟 出自 [宋] 刘摰 ·《送李秘监代还 》
- 烟笼天阙青鸳湿 出自 [宋] 陆游 ·《上元後连数日小雨作寒戏作四首 其三 》
- 双阙薄烟笼菡萏 出自 [唐] 杨巨源 ·《早朝 》
- 渐散紫烟笼帝阙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《雨过至城西苏家 》
- 威凤非笼驯 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送袁席之挈家之任 》
- 非烟非雾笼秋色 出自 [宋] 戴复古 ·《黄州栖霞楼即景呈谢深道国正 》
- 远朝来凤阙 出自 [唐] 彦楚 ·《五言述瓜沙(一下有「州」字)僧献款诗一首 》
- 远平丹凤阙 出自 [唐] 李洞 ·《终南山二十韵 》
- 远来朝凤阙 出自 [唐] 戴司颜 ·《句 》
- 非雾非烟锁双阙 出自 [宋] 李流谦 ·《送虞提宫 》
- 凤阙天连便望日 出自 [宋] 吴潜 ·《登镇海楼 》
- 望阙未承丹凤诏 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠司空拾遗 》
- 凤阙陪趋朔望朝 出自 [唐] 李绅 ·《初秋忽奉诏除浙东观察使检校右貂 》
- 凤阙星郎离去远 出自 [唐] 张籍 ·《早朝寄白舍人严郎中 》
- 疏远骤依双凤阙 出自 [宋] 李若水 ·《次韵李子建怀归 》
- 帝子远辞丹凤阙 出自 [唐] 王维 ·《敕借岐王九成宫避暑应教 》
- 凤阙烟消瓦欲流 出自 [宋] 陆游 ·《史院晚出 》
- 非烟笼翠紫 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其二 》
- 寒烟笼远树 出自 [宋] 郭印 ·《横翠堂成与诸公落之蒙贶佳篇不敢当也谩作数语以纪其实 》