“望阙未承丹凤诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望阙未承丹凤诏”出自哪首诗?
答案: “望阙未承丹凤诏”出自: 唐代 戴叔伦的 《赠司空拾遗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng quē wèi chéng dān fèng zhào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“望阙未承丹凤诏”的上一句是什么?
答案:
“望阙未承丹凤诏”的上一句是: 江上弹冠见雪花 , 诗句拼音为: jiāng shàng tán guān jiàn xuě huā
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“望阙未承丹凤诏”的下一句是什么?
答案: “望阙未承丹凤诏”的下一句是: 开门空对楚人家 , 诗句拼音为: kāi mén kōng duì chǔ rén jiā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“望阙未承丹凤诏”全诗
赠司空拾遗 (zèng sī kōng shí yí)
侍臣何事辞云陛,江上弹冠见雪花。
望阙未承丹凤诏,开门空对楚人家。
陈琳草奏才还在,王粲登楼兴不赊。
高馆更容尘外客,仍令归去待琼华。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
“望阙未承丹凤诏”繁体原文
贈司空拾遺
侍臣何事辭雲陛,江上彈冠見雪花。
望闕未承丹鳳詔,開門空對楚人家。
陳琳草奏才還在,王粲登樓興不賒。
高館更容塵外客,仍令歸去待瓊華。
“望阙未承丹凤诏”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
侍臣何事辞云陛,江上弹冠见雪花。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
望阙未承丹凤诏,开门空对楚人家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
陈琳草奏才还在,王粲登楼兴不赊。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
高馆更容尘外客,仍令归去待琼华。
“望阙未承丹凤诏”全诗注音
侍臣何事辞云陛,江上弹冠见雪花。
望阙未承丹凤诏,开门空对楚人家。
陈琳草奏才还在,王粲登楼兴不赊。
高馆更容尘外客,仍令归去待琼华。
“望阙未承丹凤诏”全诗翻译
译文:
侍臣为何辞别陛下,江上戴冠赏雪花。
期待着皇上赐下丹凤的诏书,开启门户却只见楚国的人家。
陈琳的才华草草奏上朝廷,王粲登楼兴致不减。
高楼宴馆还容纳着尘埃外的客人,仍然让他们归去等待珍贵的宴会。
全诗概述:这首诗以辞行之情描绘了一个侍臣辞别皇上后的境况。他离开皇宫,登上江边的高楼,看着飘落的雪花,思绪万千。他对得到皇上的重托心存期待,但却未能如愿,只得空对着楚国的人家。他想起了陈琳的才华,在楼上观景时,王粲的兴致高涨。高楼的宴馆仍然欢迎着外来的客人,但他们只能归去等待更加盛大的宴会。整首诗通过描绘场景和人物的心情,展示了离别和期待的情感。
“望阙未承丹凤诏”相关诗句:
- 望阙未承丹凤诏 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠司空拾遗 》
- 望阁未承丹凤诏 出自 [唐] 大易 ·《赠司空拾遗 》
- 凤阙承丹诏 出自 [宋] 晏殊 ·《送董信州 》
- 凤衔泥诏辞丹阙 出自 [唐] 罗隐 ·《送溪州使君 》
- 丹凤休衔丹诏下 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬何学宾 其二 》
- 恭承凤皇诏 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 东武吟 》
- 恭承凤凰诏 出自 [唐] 李白 ·《东武吟 》
- 一承丹凰诏 出自 [宋] 何异 ·《大华山 》
- 一日承丹诏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 游延羲阁後药栏 》
- 北阙丹诏催 出自 [宋] 刘克庄 ·《陪西山游鼓山一首 》
- 五色诏容瞻凤阙 出自 [宋] 陆佃 ·《琼林苑御筵奉诏送文太师致政归西都四首 其三 》
- 坚辞凤阙紫泥诏 出自 [宋] 释慧开 ·《大医禅师赞 》
- 小臣承诏上丹墀 出自 [宋] 陆游 ·《望永阜陵 》
- 荐承丹诏抚雕残 出自 [宋] 寇准 ·《初到长安书怀 》
- 见公承诏趋丹墀 出自 [宋] 郑刚中 ·《简潘义荣 》
- 长春殿里承丹诏 出自 [宋] 王禹偁 ·《送巡抚侍读吕司谏 》
- 参谋承诏上丹墀 出自 [宋] 陆游 ·《送吕彦升参谋 》
- 亟聆飞诏下丹阙 出自 [宋] 林师蒧 ·《熊守子复左史刻九朝宸翰寘于台学赋诗记之 》
- 会看丹诏来北阙 出自 [宋] 张演 ·《次袁说友巫山十二峰古风二十五韵 》
- 丹诏果然颁北阙 出自 [宋] 许应龙 ·《和闽帅 其一 》