“山色雨来时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山色雨来时”出自哪首诗?
答案: “山色雨来时”出自: 宋代 白玉蟾的 《白云庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān sè yǔ lái shí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山色雨来时”的上一句是什么?
答案:
“山色雨来时”的上一句是: 鸟声人静处 , 诗句拼音为: niǎo shēng rén jìng chù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山色雨来时”的下一句是什么?
答案: “山色雨来时”的下一句是: 霁月成相约 , 诗句拼音为: jì yuè chéng xiāng yuē ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“山色雨来时”全诗
白云庵 (bái yún ān)
宿雾恋乔木,落花粘瘦枝。
鸟声人静处,山色雨来时。
霁月成相约,凉风解见知。
僧房安一枕,海气濯冰肌。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“山色雨来时”繁体原文
白雲菴
宿霧戀喬木,落花粘瘦枝。
鳥聲人靜處,山色雨來時。
霽月成相約,凉風解見知。
僧房安一枕,海氣濯冰肌。
“山色雨来时”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
宿雾恋乔木,落花粘瘦枝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟声人静处,山色雨来时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
霁月成相约,凉风解见知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
僧房安一枕,海气濯冰肌。
“山色雨来时”全诗注音
宿雾恋乔木,落花粘瘦枝。
鸟声人静处,山色雨来时。
霁月成相约,凉风解见知。
僧房安一枕,海气濯冰肌。
“山色雨来时”全诗翻译
译文:
宿雾笼罩着乔木,落花黏附在瘦弱的枝条上。
鸟儿的声音在寂静的地方响起,山色随着雨水而变化。
明月当空,成就了我们的约定,凉风解除了我们的相见之隔。
在僧房中安枕一睡,海气洗涤着冰凉的肌肤。
全诗表达了作者在宿雾中观赏乔木和落花的美景,感受鸟声和山色的宁静,期盼着明月的到来,以及在僧房中感受海气清凉的心情。诗中描绘了自然景物和内心感受的交融,传达出一种淡然恬静的情怀。
“山色雨来时”相关诗句:
- 山色雨来时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白云庵 》
- 山色雨晴时 出自 [宋] 戴复古 ·《白鹤观 》
- 雨时山色深 出自 [宋] 章粲 ·《豫章寄家兄 》
- 山色雨晴时 出自 [宋] 邓林 ·《白鹤观 》
- 山色好时新雨沐 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二 》
- 四时山色藏烟雨 出自 [宋] 姜特立 ·《重题八咏楼 》
- 雨余山色入帘来 出自 [宋] 刘安上 ·《友人新居 》
- 雨来山色暗成愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三一 》
- 山外雨来烟色暝 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈图南安昌岩避暑诗二首 其一 》
- 窗外雨来山色近 出自 [唐] 刘沧 ·《汶阳客舍 》
- 时来山色与人好 出自 [宋] 余复 ·《仙霞岭 》
- 几时爲雨出山来 出自 [宋] 韩琦 ·《北楼望春 》
- 坐看山雨到来时 出自 [宋] 王谌 ·《山庵即景 》
- 独闻山雨到来时 出自 [唐] 贾岛 ·《宿村家亭子 》
- 千山忽暗雨来时 出自 [宋] 张元干 ·《跋江天暮雨图 》
- 山色一谿连雨色 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄慈林交讲师 》
- 雨观水色连山色 出自 [宋] 方逢辰 ·《和张寓轩题孤山二首 其二 》
- 空蒙山色雨非雨 出自 [宋] 洪咨夔 ·《安泰 》
- 山雨来时陈陈凉 出自 [宋] 汪元量 ·《南岳道中 其二 》
- 遶楼山色时时见 出自 [宋] 李流谦 ·《秋怀次黄仲甄韵 其一 》