“今日有人行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日有人行”出自哪首诗？
答案： “今日有人行”出自： 宋代 杨蟠的 《西山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn rì yǒu rén xíng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“今日有人行”的上一句是什么？
答案：
“今日有人行”的上一句是： 始知图画上 , 诗句拼音为： shǐ zhī tú huà shàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“今日有人行”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“今日有人行”已经是最后一句了。
“今日有人行”全诗
西山 (xī shān)
云引踏青客，寻山西出城。
始知图画上，今日有人行。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“今日有人行”繁体原文
西山
雲引踏青客，尋山西出城。
始知圖畫上，今日有人行。
“今日有人行”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
云引踏青客，寻山西出城。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
始知图画上，今日有人行。
“今日有人行”全诗注音
云引踏青客，寻山西出城。
始知图画上，今日有人行。
“今日有人行”全诗翻译
译文：
跟随着白云引导着踏青的游客，我向西边的山区走出城市。
直到这时才明白，以前只在图画上见过的景色，今天竟有人亲自踏足其中。
全文
总结：
这首古文描述了一位游客跟随着白云踏青，走出城市寻找山景的经历。在他旅行的过程中，他惊讶地发现，之前只在图画上见过的美景，今天居然有人亲自行走其中，让他倍感惊喜和兴奋。这表现了作者对大自然的赞美和对新奇事物的感叹，同时也反映了古人对自然景观的热爱与向往。
“今日有人行”相关诗句：
- 今日有人行 出自 [宋] 王庭珪 ·《和周监丞闻京洛关中收复四首 其三 》
- 今日有人行 出自 [宋] 杨蟠 ·《西山 》
- 今日太行那有此 出自 [宋] 吕本中 ·《题赵祖文盘谷图 》
- 今日供人行李 出自 [宋] 陈造 ·《铜官道中二首 其一 》
- 今日行人特地愁 出自 [唐] 罗隐 ·《汴河 》
- 赤云今日几人行 出自 [宋] 舒亶 ·《游大梅护圣四首 其四 》
- 人间今日地行仙 出自 [宋] 吕本中 ·《信安生日 》
- 今日行人去果州 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其七 》
- 鸾栖主人今日行 出自 [宋] 陈着 ·《送邑簿李大用任满 》
- 今日行人欲叩扉 出自 [宋] 赵蕃 ·《独树 》
- 祗今犹自有人行 出自 [宋] 范成大 ·《於潜 》
- 故人今日有王筠 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜雨简仲霍行之 》
- 今日有人亲坐断 出自 [宋] 释慧空 ·《赠龄首座主庵 其四 》
- 人情今日有无间 出自 [宋] 强至 ·《离京兆日独里人叶舜举秘丞胡从道户曹远饯至长乐坂 》
- 今日有人梅样好 出自 [宋] 袁说友 ·《招山阳高徐二生饮二首 其一 》
- 人日今年合有诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日寄成父 》
- 今日有人传尺素 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 丰年今日有饥人 出自 [宋] 俞德邻 ·《小园漫兴四首 其三 》
- 乡人今日有经筵 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英录先提举着述及屠龙禾谱与先世志文见贶副以长句次韵爲谢 》
- 汝今此行有足行 出自 [宋] 陈着 ·《行路易送陈晟谋仕 》