“那知有今日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知有今日”出自哪首诗?
答案: “那知有今日”出自: 宋代 赵蕃的 《五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà zhī yǒu jīn rì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“那知有今日”的上一句是什么?
答案:
“那知有今日”的上一句是: 屡作此山想 , 诗句拼音为: lǚ zuò cǐ shān xiǎng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“那知有今日”的下一句是什么?
答案: “那知有今日”的下一句是: 谈笑得纵赏 , 诗句拼音为: tán xiào dé zòng shǎng ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“那知有今日”全诗
五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵 (wǔ yuè shí yǒu bā yè yǔ shěn zhī tóng sù tǎ shān cì shěn zhī yùn)
初期半山来,已止辄复上。
山游更同君,兼取鱼熊掌。
向来观极南,屡作此山想。
那知有今日,谈笑得纵赏。
谢公彼何人,诗声擅霄壤。
得非山川行,於以助其长。
逐人易浮沈,与物多俯仰。
政当恨未立,安曰悟已往。
萧萧烟云变,浩浩风雨响。
世岂乏此观,身由居苍莽。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平平,○仄平平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄平平平○,平仄仄○○。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平○仄。
“那知有今日”繁体原文
五月十有八夜與審知同宿塔山次審知韻
初期半山來,已止輒復上。
山遊更同君,兼取魚熊掌。
向來觀極南,屢作此山想。
那知有今日,談笑得縱賞。
謝公彼何人,詩聲擅霄壤。
得非山川行,於以助其長。
逐人易浮沈,與物多俯仰。
政當恨未立,安曰悟已往。
蕭蕭煙雲變,浩浩風雨響。
世豈乏此觀,身由居蒼莽。
“那知有今日”韵律对照
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
初期半山来,已止辄复上。
平平○平平,○仄平平仄。
山游更同君,兼取鱼熊掌。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
向来观极南,屡作此山想。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
那知有今日,谈笑得纵赏。
仄平仄平平,平平仄平仄。
谢公彼何人,诗声擅霄壤。
仄平平平○,平仄仄○○。
得非山川行,於以助其长。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
逐人易浮沈,与物多俯仰。
仄○仄仄仄,平仄仄仄仄。
政当恨未立,安曰悟已往。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
萧萧烟云变,浩浩风雨响。
仄仄仄仄○,平平平○仄。
世岂乏此观,身由居苍莽。
“那知有今日”全诗注音
初期半山来,已止辄复上。
山游更同君,兼取鱼熊掌。
向来观极南,屡作此山想。
那知有今日,谈笑得纵赏。
谢公彼何人,诗声擅霄壤。
得非山川行,於以助其长。
逐人易浮沈,与物多俯仰。
政当恨未立,安曰悟已往。
萧萧烟云变,浩浩风雨响。
世岂乏此观,身由居苍莽。
“那知有今日”全诗翻译
译文:
初期半山来,已停步再向上。
与君同游山,兼得鱼熊之珍。
曾来观赏南极美景,屡次怀想此山峰。
岂料今日实现,欢笑畅享其中。
谢公又是何等人物,其诗声传遍天际。
虽非亲历山川征途,也能助长其声势。
随着人生轨迹起伏,与万物多有升沉。
政治未能立足,但安然悟透过往。
烟云萧瑟变幻,风雨浩荡响彻。
世界何曾缺少这样的景致,我身居苍茫之间。
总结:
诗人初在半山,欲再上山与友人同游,赏心悦目的风景,似乎与取得珍宝一般。回首往事,曾观赏南极美景,如今却在现实中欢笑纵情。赞叹谢公的诗才,虽未亲历山川,也能通过文学传承延续。生活中起伏不定,与世界万物有升有沉。政治境遇未能稳固,但从过往中领悟。自然景象瑰丽多变,彰显壮阔气象。这样的景致在世界中随处可见,我身处其中,虽微小但能欣赏自然之美。
“那知有今日”相关诗句:
- 那知有今日 出自 [宋] 赵蕃 ·《五月十有八夜与审知同宿塔山次审知韵 》
- 今日那知明日愁 出自 [宋] 方一夔 ·《初秋杂兴三首 其二 》
- 那知今日眼 出自 [唐] 白居易 ·《代人赠王员外 》
- 那知今日歌 出自 [宋] 释文珦 ·《感春 》
- 那知今日欢 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 那知今日便丰穰 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶性之喜雨 》
- 那知今日蜀门路 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 慙问囚 》
- 异时那知今日应 出自 [宋] 韩驹 ·《咸平生日 其一 》
- 那知今日松原路 出自 [宋] 赵蕃 ·《松原山行七绝 其一 》
- 那知今日共衔杯 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳有作呈朝宗 》
- 今日那知我独来 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登跨鹤台有怀 其一 》
- 那知今日以身来 出自 [宋] 程珌 ·《直庐闲赋 其一 》
- 那知今日得安流 出自 [宋] 杨万里 ·《石湾雨作得巩帅采若书约观灯 》
- 那知今日共盘餐 出自 [宋] 释德洪 ·《春日会思禹兄於谿堂 》
- 那知今日会茅茨 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜俞玉汝见过 》
- 今日太行那有此 出自 [宋] 吕本中 ·《题赵祖文盘谷图 》
- 日饮那知酒有戈 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵维心二首 其一 》
- 谁知有今日 出自 [宋] 陈着 ·《送曾孙灼出赘卢氏 》
- 知有今日否 出自 [宋] 仇远 ·《杂画 》
- 今日方知公有子 出自 [宋] 叶梦得 ·《赠胡季昭 》