“幽谷何如未出时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽谷何如未出时”出自哪首诗？
答案： “幽谷何如未出时”出自： 宋代 强至的 《汤七秀才见和再和》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yōu gǔ hé rú wèi chū shí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“幽谷何如未出时”的上一句是什么？
答案：
“幽谷何如未出时”的上一句是： 名园已失堪栖处 , 诗句拼音为： míng yuán yǐ shī kān qī chù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“幽谷何如未出时”的下一句是什么？
答案： “幽谷何如未出时”的下一句是： 早恨狂风偷好景 , 诗句拼音为： zǎo hèn kuáng fēng tōu hǎo jǐng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“幽谷何如未出时”全诗
汤七秀才见和再和 (tāng qī xiù cái jiàn hé zài hé)
清吭临风啭较迟，春光相背去如遗。
名园已失堪栖处，幽谷何如未出时。
早恨狂风偷好景，更和微雨宿残枝。
斋庭健翼飞虽晚，一举青云笑我衰。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“幽谷何如未出时”繁体原文
湯七秀才見和再和
清吭臨風囀較遲，春光相背去如遺。
名園已失堪棲處，幽谷何如未出時。
早恨狂風偷好景，更和微雨宿殘枝。
齋庭健翼飛雖晚，一舉青雲笑我衰。
“幽谷何如未出时”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
清吭临风啭较迟，春光相背去如遗。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
名园已失堪栖处，幽谷何如未出时。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
早恨狂风偷好景，更和微雨宿残枝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斋庭健翼飞虽晚，一举青云笑我衰。
“幽谷何如未出时”全诗注音
清吭临风啭较迟，春光相背去如遗。
名园已失堪栖处，幽谷何如未出时。
早恨狂风偷好景，更和微雨宿残枝。
斋庭健翼飞虽晚，一举青云笑我衰。
“幽谷何如未出时”全诗翻译
译文：
清晨吟唱在风中，声音传得略晚，春光渐行渐远，仿佛被遗弃了一般。名闻遐迩的园林已经失去了宜居的地方，幽深的谷地又何尝离开了尘世的纷扰。早先就怨恨狂风偷走了美好景色，如今又与微雨共宿在残枝上。虽然身处斋庭，飞翔的翼羽依然健壮，但如今飞向青云，笑我衰老无能。
全诗表达了作者对时光流逝和物华天宝消逝的感慨。园林春光已逝，幽谷也不复从前，只能在斋庭中展翅高飞，但依然感叹光阴易逝，不禁自嘲自己的衰老。整首诗抒发了对时光无情的思考，以及对往昔美好的怀恋。
“幽谷何如未出时”总结赏析
赏析：这首诗《汤七秀才见和再和》是清代诗人强至所作，表达了对时光流转的感慨以及对自己前途的积极展望。
首节写景描绘了春光的迅速逝去，以及名园和幽谷的变迁。强至以清幽的笔调，将自然景物与光阴流逝相结合，呈现出一幅时光如梭、物是人非的画面。这一节的标签可以是“写景”。
第二节写作者对过去美好时光的怀念，狂风偷去了美景，微雨宿在残枝上，透露出一种对逝去时光的留恋之情。标签可以是“抒情”。
第三节展望未来，提到自己虽然年岁已经不再年轻，但仍然有志向，积极向上。斋庭健翼飞的形象表现了作者的坚韧和奋发向上的精神，也表达了对未来的希望。标签可以是“咏志”。
总的来说，这首诗通过描写自然景物和抒发情感，表达了诗人对时光的感慨，以及对未来的积极展望。标签可以包括“写景”、“抒情”和“咏志”。
“幽谷何如未出时”相关诗句：
- 幽谷何如未出时 出自 [宋] 强至 ·《汤七秀才见和再和 》
- 出得何如未出时 出自 [宋] 释咸杰 ·《颂古十一首 其三 》
- 出水何如未出时 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其二二 》
- 如笑幽人出谷来 出自 [唐] 钱起 ·《锄药咏 》
- 出谷未多时 出自 [宋] 邵雍 ·《流鶑吟 》
- 何时幽谷回天日 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵懋宗送别二首 其二 》
- 如何布谷未催耕 出自 [宋] 朱孟翁 ·《春日田园杂兴 》
- 出自幽谷 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 东山，二章，章四句。 其二 》
- 出自幽谷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔我往矣思君子也高阳之从事过瀛之野作河广诗而匿其名使者唐侯独见而知之故赋是诗 》
- 泉水出幽谷 出自 [宋] 司马光 ·《泉水诗送吴都官分司归和州 》
- 幽兰出磵谷 出自 [宋] 苏泂 ·《春晚二首 其一 》
- 鸎啼出谷幽 出自 [宋] 赵蕃 ·《初夏山居有怀长沙从游四首 其三 》
- 桐川出幽谷 出自 [宋] 曹彦约 ·《上李郎中嘉言二首 其二 》
- 云闲出幽谷 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 永济渡二首 其二 》
- 睍睆出幽谷 出自 [宋] 李光 ·《世以啄木爲珍禽其声至入乐府而海南一种形小而声淫每四五月间飞鸣如蛙蝈至八九月乃已亦名啄木繁声可恶然琼人讹其声爲骂秃禽殆得其实因爲赋诗 》
- 无心出幽谷 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 山樊 》
- 延缘幽出谷 出自 [宋] 程俱 ·《山居 达观堂 》
- 幽歌出空谷 出自 [宋] 罗仲舒 ·《芦江八咏 芦山樵唱 》
- 迁莺出谷幽 出自 [宋] 王安礼 ·《昔日 》
- 黄鹂出幽谷 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其四 》