“露重香英湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“露重香英湿”出自哪首诗?
答案: “露重香英湿”出自: 宋代 胡宿的 《赏花钓鱼应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù chóng xiāng yīng shī ,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题2:“露重香英湿”的上一句是什么?
答案:
“露重香英湿”的上一句是: 新藻复藏鱼 , 诗句拼音为: xīn zǎo fù cáng yú
,诗句平仄: 仄○平平仄 。
问题3:“露重香英湿”的下一句是什么?
答案: “露重香英湿”的下一句是: 风长钓綫舒 , 诗句拼音为: fēng cháng diào xiàn shū ,诗句平仄:平○仄仄平。
“露重香英湿”全诗
赏花钓鱼应制 (shǎng huā diào yú yìng zhì)
平圃回天仗,昆池降帝舆。
晨葩才隠蝶,新藻复藏鱼。
露重香英湿,风长钓綫舒。
乳鶑迁谷近,朱鲔跃渊初。
禹律铿金奏,尧樽遍石渠。
乘时覃惠宴,不是乐观鱼。
平仄○平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
“露重香英湿”繁体原文
賞花釣魚應制
平圃回天仗,昆池降帝輿。
晨葩纔隠蝶,新藻復藏魚。
露重香英濕,風長釣綫舒。
乳鶑遷谷近,朱鮪躍淵初。
禹律鏗金奏,堯樽遍石渠。
乘時覃惠宴,不是樂觀魚。
“露重香英湿”韵律对照
平仄○平仄,平平○仄平。
平圃回天仗,昆池降帝舆。
平平平仄仄,平仄仄○平。
晨葩才隠蝶,新藻复藏鱼。
仄○平平仄,平○仄仄平。
露重香英湿,风长钓綫舒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乳鶑迁谷近,朱鲔跃渊初。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
禹律铿金奏,尧樽遍石渠。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
乘时覃惠宴,不是乐观鱼。
“露重香英湿”全诗注音
平圃回天仗,昆池降帝舆。
晨葩才隠蝶,新藻复藏鱼。
露重香英湿,风长钓綫舒。
乳鶑迁谷近,朱鲔跃渊初。
禹律铿金奏,尧樽遍石渠。
乘时覃惠宴,不是乐观鱼。
“露重香英湿”全诗翻译
译文:
平圃回天仗,昆池降帝舆。
在平坦的田地上回天的仪式,昆池中降临皇帝的车辇。
晨葩才隠蝶,新藻复藏鱼。
清晨的花朵刚刚遮掩住了蝴蝶,新生的水草又重新藏匿了鱼。
露重香英湿,风长钓线舒。
露水浸湿了芳香的花蕊,风儿吹拂着长长的钓线。
乳鹑迁谷近,朱鲔跃渊初。
小鹑鸟迁徙至谷地附近,红色的鲔鱼初次跃出深渊。
禹律铿金奏,尧樽遍石渠。
按照禹王的法度奏出铿锵的金铃声,尧帝的美酒遍满了石渠。
乘时谦惠宴,不是乐观鱼。
顺应时机谦虚地款待,不是为了享乐的鱼。
总结:
本诗描绘了一个田园景象,以及其中蕴含的哲理。田园中有着回天的仪式和皇帝的车辇降临,清晨的花朵隐藏了蝴蝶,水草又藏匿了鱼儿。露水浸湿了花蕊,微风吹动着钓线。小鹑鸟迁徙至谷地附近,红色的鲔鱼跃出深渊。诗中提到了禹王的法度和尧帝的美酒,但并非为了享乐而举行宴会,而是以谦虚和善良的态度迎接时机。整体而言,这首诗描绘了田园生活的安宁与和谐,同时传达了谦虚、敬畏和守时的价值观。
“露重香英湿”相关诗句:
- 露重香英湿 出自 [宋] 胡宿 ·《赏花钓鱼应制 》
- 重露湿香幽径晓 出自 [宋] 陆游 ·《嘉阳绝无木犀偶得一枝戏作 》
- 风香露重棃花湿 出自 [唐] 白居易 ·《寒食月夜 》
- 草露湿衣香雾重 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋对月 》
- 满衣风露湿重重 出自 [宋] 陈昌时 ·《晓程 》
- 露湿红英试晓粧 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药诗 其一 》
- 青冥风露湿琼英 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其一 》
- 露浥秋英湿晓阴 出自 [宋] 朱松 ·《次韵菊坡 》
- 欲摘金英露湿衣 出自 [宋] 廖刚 ·《道源朝奉重阳後以诗招赏菊走笔答之 》
- 香露湿 出自 [宋] 游九言 ·《华阳洞辞 其二 》
- 露重银蟾湿 出自 [宋] 陈某 ·《中秋客邸感怀 》
- 露重宝刀湿 出自 [唐] 崔颢 ·《辽西作 》
- 重露湿苍苔 出自 [唐] 李端 ·《过谷口元赞善所居 》
- 露湿铭旌重 出自 [唐] 李颀 ·《达奚吏部夫人寇氏挽歌 》
- 露重鲛珠湿 出自 [宋] 李吕 ·《观荷 》
- 露重草衣湿 出自 [唐] 陈羽 ·《五言秋夜南间寺江尚院翫月一首 》
- 露重巾屦湿 出自 [宋] 刘学箕 ·《僊洲呈刘伯益沈庄仲 》
- 重露湿苍苔 出自 [宋] 李龏 ·《远别离 》
- 露湿铭旌重 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其三 》
- 露重湿袍袴 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日步上方广寺观莲华峰云气异甚 》