首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 五言秋夜南间寺江尚院翫月一首 > 露重草衣湿

“露重草衣湿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“露重草衣湿”出自哪首诗？

答案： “露重草衣湿”出自： 唐代 陈羽的 《五言秋夜南间寺江尚院翫月一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù chóng cǎo yī shī ，诗句平仄： 。

问题2：“露重草衣湿”的上一句是什么？

答案： “露重草衣湿”的上一句是： 虚寂两无端 , 诗句拼音为： xū jì liǎng wú duān ，诗句平仄： 。

问题3：“露重草衣湿”的下一句是什么？

答案： “露重草衣湿”的下一句是： [□□]竹泉寒 , 诗句拼音为： [ □ □ ] zhú quán hán ，诗句平仄：。

“露重草衣湿”全诗

五言秋夜南间寺江尚院翫月一首 (wǔ yán qiū yè nán jiān sì jiāng shàng yuàn wán yuè yī shǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 陈羽。

圆月吐青[□]，萧寥天宇宽。
凝光与空[□]，虚寂两无端。
露重草衣湿，[□□]竹泉寒。
欲持高洁意，长此共林峦。
（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）。

平仄仄平？，平平平仄平。
○平仄○？，平仄仄平平。
仄○仄○仄，？？仄平平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
？平仄仄仄○平平仄平平仄？。

yuán yuè tǔ qīng [ □ ] ， xiāo liáo tiān yǔ kuān 。
níng guāng yǔ kōng [ □ ] ， xū jì liǎng wú duān 。
lù chóng cǎo yī shī ， [ □ □ ] zhú quán hán 。
yù chí gāo jié yì ， cháng cǐ gòng lín luán 。
（ jūn jiàn rì běn cáng táng chāo běn 《 táng shī juàn 》 ） 。

“露重草衣湿”繁体原文

五言秋夜南間寺江尚院翫月一首

圓月吐青[□]，蕭寥天宇寬。
凝光與空[□]，虛寂兩無端。
露重草衣濕，[□□]竹泉寒。
欲持高潔意，長此共林巒。
（均見日本藏唐抄本《唐詩卷》）。

“露重草衣湿”韵律对照

平仄仄平？，平平平仄平。
圆月吐青[□]，萧寥天宇宽。

○平仄○？，平仄仄平平。
凝光与空[□]，虚寂两无端。

仄○仄○仄，？？仄平平。
露重草衣湿，[□□]竹泉寒。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
欲持高洁意，长此共林峦。

？平仄仄仄○平平仄平平仄？。
（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）。

“露重草衣湿”全诗注音

yuán yuè tǔ qīng [ □ ] ， xiāo liáo tiān yǔ kuān 。

圆月吐青[□]，萧寥天宇宽。

níng guāng yǔ kōng [ □ ] ， xū jì liǎng wú duān 。

凝光与空[□]，虚寂两无端。

lù chóng cǎo yī shī ， [ □ □ ] zhú quán hán 。

露重草衣湿，[□□]竹泉寒。

yù chí gāo jié yì ， cháng cǐ gòng lín luán 。

欲持高洁意，长此共林峦。

（ jūn jiàn rì běn cáng táng chāo běn 《 táng shī juàn 》 ） 。

（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》）。

“露重草衣湿”全诗翻译

译文：
圆月泛青光，寥寥天宇广阔。凝固的光芒与空旷相映，虚寂无边，无端的寂静。露水沉重，湿透了衣衫，茂密的竹林泉水寒冷。若想怀抱高洁的心意，就要长久地与这片山林相伴。

这首诗出自日本藏唐抄本《唐诗卷》。全诗表达了作者对自然景色的感慨，以及对高洁意志的追求。月光、广袤的天空、凝固的光芒和虚寂的寂静，都给人一种宁静而深沉的感觉。衣衫湿透和竹林泉水的寒冷，则映衬出自然界的严酷和无常。然而，诗人希望能保持高洁的心意，并与这片山林长久相伴，表达了对内心纯洁和精神追求的向往。

“露重草衣湿”总结赏析

赏析：:
这是唐代诗人陈羽创作的《五言秋夜南间寺江尚院翫月一首》。诗人借着秋夜的宁静，描绘了一幅清幽的月夜景象，表现出自然与心境的和谐融合。
诗中的“圆月吐青[□]”描绘了一轮明亮的秋月，月光洒在大地上，宛如碧玉一般清澈。而“萧寥天宇宽”一句则展现了秋夜的广袤苍穹，宁静而空旷，与月光相互映衬，使得整个夜晚充满了神秘感和宁静。
诗中的“凝光与空[□]”表达了月光的凝聚和空旷，虚无的境界。这里的空旷不仅仅是形式上的，更是一种心境的空阔，让人感受到宇宙的广袤和人生的无限可能。
接下来的两句“露重草衣湿，[□□]竹泉寒”展现了秋夜的凉意，草衣潮湿，竹林中泉水清凉，强化了诗中的秋意。
最后两句“欲持高洁意，长此共林峦”表达了诗人对高尚情感的追求，他希望能够一直与大自然相伴，与这片山林共享高尚的情感和意境。
标签: 写景，抒情，咏物

“露重草衣湿”诗句作者陈羽介绍：

陈羽，江东人。登贞元进士第，历官乐宫尉佐。诗一卷。更多...

“露重草衣湿”相关诗句：

“露重草衣湿”每个字的意思：

包含“露重草衣湿”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂