“风香露重棃花湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风香露重棃花湿”出自哪首诗?
答案: “风香露重棃花湿”出自: 唐代 白居易的 《寒食月夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng xiāng lù chóng lí huā shī ,诗句平仄: 平平仄○平平仄 。
问题2:“风香露重棃花湿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风香露重棃花湿”已经是第一句了。
问题3:“风香露重棃花湿”的下一句是什么?
答案: “风香露重棃花湿”的下一句是: 草舍无灯愁未入 , 诗句拼音为: cǎo shè wú dēng chóu wèi rù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“风香露重棃花湿”全诗
寒食月夜 (hán shí yuè yè)
风香露重棃花湿,草舍无灯愁未入。
南邻北里歌吹时,独倚柴门月中立。
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平○平,仄仄○平仄○仄。
“风香露重棃花湿”繁体原文
寒食月夜
風香露重棃花濕,草舍無燈愁未入。
南鄰北里歌吹時,獨倚柴門月中立。
“风香露重棃花湿”韵律对照
平平仄○平平仄,仄仄平平平仄仄。
风香露重棃花湿,草舍无灯愁未入。
平平仄仄平○平,仄仄○平仄○仄。
南邻北里歌吹时,独倚柴门月中立。
“风香露重棃花湿”全诗注音
风香露重棃花湿,草舍无灯愁未入。
南邻北里歌吹时,独倚柴门月中立。
“风香露重棃花湿”全诗翻译
译文:
风吹来花香,露水沾湿了棃花,草舍里没有灯光,让人感到忧愁未能入眠。南边邻居北边的里巷里,正是歌吹的时候,而我独自靠在柴门旁,月光中独立思念。
全诗描绘了一个静谧的夜晚景象。在月光的照耀下,风带着花香,露水浸湿着棃花。诗人所居之处似乎相对清寂,草舍里没有灯光,愁意笼罩。而在南边和北边的邻里,却传来欢歌和乐曲的声音。在这个时刻,诗人独自站在柴门边,凝望着明亮的月光,内心充满思念之情。整首诗以简洁的语言表达了诗人深夜的心境,通过描绘自然和人物,传达了寂寞与思念的主题。
“风香露重棃花湿”相关诗句:
- 风香露重棃花湿 出自 [唐] 白居易 ·《寒食月夜 》
- 玉花露湿香随风 出自 [宋] 郭祥正 ·《灵芝宫 》
- 露重香英湿 出自 [宋] 胡宿 ·《赏花钓鱼应制 》
- 重露湿香幽径晓 出自 [宋] 陆游 ·《嘉阳绝无木犀偶得一枝戏作 》
- 草露湿衣香雾重 出自 [宋] 释德洪 ·《中秋对月 》
- 满衣风露湿重重 出自 [宋] 陈昌时 ·《晓程 》
- 花前露重宫题湿 出自 [宋] 黄庚 ·《黄蜀葵画卷 》
- 苔花露重铜铺湿 出自 [宋] 徐瑞 ·《闻促织有感 》
- 花光露重春烟湿 出自 [宋] 曹勋 ·《花月词 》
- 露湿荷花别是香 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖词二首 其二 》
- 露湿晴花春殿香 出自 [唐] 李益 ·《宫怨 》
- 露湿晴花宫殿香 出自 [唐] 李益 ·《相和歌辞 宫怨 》
- 风吹露湿香涧谷 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 桂花如露湿天风 出自 [宋] 滕宗谅 ·《月 》
- 棃花春雨掩重门 出自 [唐] 戴叔伦 ·《春怨 》
- 晚花露重香偏细 出自 [宋] 张先 ·《韵和上先顿首 》
- 露重花多香不销 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 露重花多香不销 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 张静婉采莲曲 》
- 露重岸头花木香 出自 [唐] 韩偓 ·《夜船 》
- 梅花不湿是露湿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《友人陈槱得杨补之三昧赏之以诗 》