“三年吏隠无嗟叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年吏隠无嗟叹”出自哪首诗?
答案: “三年吏隠无嗟叹”出自: 宋代 王禹偁的 《送鞠评事宰兰溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián lì yǐn wú jiē tàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“三年吏隠无嗟叹”的上一句是什么?
答案:
“三年吏隠无嗟叹”的上一句是: 敕楼高对海峰青 , 诗句拼音为: chì lóu gāo duì hǎi fēng qīng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“三年吏隠无嗟叹”的下一句是什么?
答案: “三年吏隠无嗟叹”的下一句是: 百里封疆似画屏 , 诗句拼音为: bǎi lǐ fēng jiāng sì huà píng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三年吏隠无嗟叹”全诗
送鞠评事宰兰溪 (sòng jū píng shì zǎi lán xī)
东下兰溪数十程,几多山水入图经。
科名旧捷仙人桂,县界遥看婺女星。
琴院静笼江树绿,敕楼高对海峰青。
三年吏隠无嗟叹,百里封疆似画屏。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“三年吏隠无嗟叹”繁体原文
送鞠評事宰蘭溪
東下蘭溪數十程,幾多山水入圖經。
科名舊捷仙人桂,縣界遥看婺女星。
琴院靜籠江樹綠,敕樓高對海峰青。
三年吏隠無嗟嘆,百里封疆似畫屏。
“三年吏隠无嗟叹”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
东下兰溪数十程,几多山水入图经。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
科名旧捷仙人桂,县界遥看婺女星。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
琴院静笼江树绿,敕楼高对海峰青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三年吏隠无嗟叹,百里封疆似画屏。
“三年吏隠无嗟叹”全诗注音
东下兰溪数十程,几多山水入图经。
科名旧捷仙人桂,县界遥看婺女星。
琴院静笼江树绿,敕楼高对海峰青。
三年吏隠无嗟叹,百里封疆似画屏。
“三年吏隠无嗟叹”全诗翻译
译文:
东下兰溪走了几十里,经过了许多山水,都被绘入了地图之中。
在这里,有一个叫做仙人桂的科名,曾经是有名的高才之士。县界遥远地望着婺州的婺女星。
琴院安静地围绕着江边的树木,绿荫蔽日。敕楼高耸,对着蔚蓝的海峰。
三年来作为官吏,我心中无悔无怨,百里封疆犹如一幅美丽的屏风。
全诗写景描绘了一个东下兰溪的旅途,山水美景入画图。其中提到了一个叫做仙人桂的高才士人,并描述了琴院和敕楼的美景。最后,诗人表达了对三年官吏生涯的满足,感觉像是在美丽的画屏前。整首诗充满了对自然美景和仕途生涯的赞美与欣慰之情。
“三年吏隠无嗟叹”总结赏析
赏析:这首《送鞠评事宰兰溪》是王禹偁的一首送别诗,表达了诗人对鞠评事离开兰溪的感情和对兰溪风景的赞美。以下是赏析:和标签:
赏析:
诗人以豪放豁达的笔调,描写了兰溪的山水风光和离别之情。首句 "东下兰溪数十程" 中,东下兰溪是指鞠评事的远行,数十程强调了行程的遥远。接下来的描写 "几多山水入图经" 表示在旅途中,诗人不断地领略到了兰溪的山水之美,这些景色都成了他的行程图经,即旅途中的精彩回忆。
第二句 "科名旧捷仙人桂" 中,"科名旧捷" 指的是鞠评事的卓越才华和仕途的辉煌,而 "仙人桂" 暗示了仕途成功,桂代表了荣誉和尊贵。"县界遥看婺女星" 中的 "婺女星" 指的是婺源的美女,遥看县界表示鞠评事的德政遍及县境,受到百姓的爱戴。
接下来的两句描写了兰溪的静谧和美丽, "琴院静笼江树绿" 中的琴院是宴会场所,此刻安静无人,江水碧绿,呈现出一幅宁静的画面。 "敕楼高对海峰青" 中的敕楼是皇帝下达诏令的地方,高耸对海峰,象征着国家的威严。
最后两句 "三年吏隠无嗟叹" 表示鞠评事在兰溪的工作三年,离去时没有怨言和叹息,展现出他的豁达和洒脱。 "百里封疆似画屏" 中的百里封疆指的是鞠评事所管辖的广阔领地,似画屏则暗示这片土地如同一幅美丽的屏风画。
标签:
写景、抒情、送别、赞美
“三年吏隠无嗟叹”相关诗句:
- 三年吏隠无嗟叹 出自 [宋] 王禹偁 ·《送鞠评事宰兰溪 》
- 吴门吏隠过三年 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮偶书寄苏台旧僚友 》
- 吏隠三年楚水头 出自 [宋] 裘万顷 ·《题老悟画卷四首 其二 》
- 佐邑三年吏隠仙 出自 [宋] 何梦桂 ·《送阮梅仙 》
- 嗟我吏隠者 出自 [宋] 陈造 ·《饯寄定海交代 》
- 吏隠粟三釜 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 十年长隠吏 出自 [宋] 叶适 ·《送郑丈赴建宁五首 其四 》
- 三已转官归吏隠 出自 [宋] 黄裳 ·《送王道原判官 》
- 一叹三嗟咨 出自 [宋] 程俱 ·《夜闻壁间蛩鸣有感二首 其一 》
- 吏隠清风几百年 出自 [宋] 刘霆午 ·《题梅仙坛 》
- 岳史年来惭吏隠 出自 [宋] 周锷 ·《和郡守彭吏部按视湖亭凡二首 其一 》
- 吏隠江东五六年 出自 [宋] 王禹偁 ·《送李中舍罢萧山赴阙 》
- 吏隠他年并海漘 出自 [宋] 李洪 ·《简月闍黎 》
- 粗吏多年叹不文 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答洛台资政房春卿侍郎 》
- 三嗅馨香每叹嗟 出自 [宋] 苏辙 ·《蜀人旧食决明花耳颍川夏秋少菜崇宁老僧教人并食其叶有乡人西归使爲父老言之戏作 》
- 临风不复三叹嗟 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 还家三叹嗟我贫 出自 [宋] 张耒 ·《送翟公巽赴中书舍人 》
- 吏隠无公事 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都寄示和大监叔西湖早春 》
- 吏隠岂无名 出自 [宋] 姜特立 ·《同方叔自郡城归故园 》
- 无才供吏隠 出自 [宋] 张广汉 ·《宿梅仙坛 》