“吏隠无公事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吏隠无公事”出自哪首诗？
答案： “吏隠无公事”出自： 宋代 李洪的 《次韵子都寄示和大监叔西湖早春》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì yǐn wú gōng shì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“吏隠无公事”的上一句是什么？
答案：
“吏隠无公事”的上一句是： 紫气觇幽关 , 诗句拼音为： zǐ qì chān yōu guān
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“吏隠无公事”的下一句是什么？
答案： “吏隠无公事”的下一句是： 鸥盟俯碧湾 , 诗句拼音为： ōu méng fǔ bì wān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“吏隠无公事”全诗
次韵子都寄示和大监叔西湖早春 (cì yùn zǐ dōu jì shì hé dà jiān shū xī hú zǎo chūn)
白莲寻浄社，紫气觇幽关。
吏隠无公事，鸥盟俯碧湾。
泉声杂鸟哢，云卧爱僧闲。
更欲支筇去，过溪多好山。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“吏隠无公事”繁体原文
次韻子都寄示和大監叔西湖早春
白蓮尋浄社，紫氣覘幽關。
吏隠無公事，鷗盟俯碧灣。
泉聲雜鳥哢，雲卧愛僧閒。
更欲支笻去，過溪多好山。
“吏隠无公事”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄平平平。
白莲寻浄社，紫气觇幽关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吏隠无公事，鸥盟俯碧湾。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
泉声杂鸟哢，云卧爱僧闲。
仄仄平平仄，平平平仄平。
更欲支筇去，过溪多好山。
“吏隠无公事”全诗注音
白莲寻浄社，紫气觇幽关。
吏隠无公事，鸥盟俯碧湾。
泉声杂鸟哢，云卧爱僧闲。
更欲支筇去，过溪多好山。
“吏隠无公事”全诗翻译
译文：
白莲寻浄社，紫气觇幽关。
白莲花在寻找洁净的佛寺，紫气笼罩着幽深的山关。
吏隠无公事，鸥盟俯碧湾。
官吏隐居没有公务，海鸥结盟盘旋在蔚蓝的湾中。
泉声杂鸟哢，云卧爱僧闲。
泉水潺潺，伴随着鸟儿的欢鸣，躺在云间，喜爱僧人悠闲的生活。
更欲支筇去，过溪多好山。
更加渴望扶杖出行，穿过溪流，有许多美丽的山峦。
总结：
诗人描绘了一个宁静祥和的景象，白莲花寻找洁净的佛寺，紫气笼罩着幽深的山关。官吏隐居无公务，海鸥盘旋在蔚蓝的湾中，泉水潺潺，鸟儿欢鸣，诗人躺在云间，喜爱僧人悠闲的生活。他渴望扶杖出行，穿过溪流，领略更多美丽的山峦景致。整首诗情趣高远，以自然景观和人物形象描绘来展现出宁静和谐的山水意境。
“吏隠无公事”相关诗句：
- 吏隠无公事 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都寄示和大监叔西湖早春 》
- 吏散无公事 出自 [宋] 吴中复 ·《竹洞 》
- 公庭无事吏人休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵喜陈吉老还家二绝 其一 》
- 日长吏散无公事 出自 [宋] 黄公度 ·《题绿阴堂 》
- 庭空吏散无公事 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 吏人散後无公事 出自 [宋] 王禹偁 ·《腊月 》
- 退公成吏隠 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密新府 其二 》
- 公退萧然真吏隠 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其一 》
- 公余吏隠不相赊 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃栽花 》
- 吏事全稀似隠沦 出自 [宋] 祖无择 ·《同年杨兄作尉僰道兼领勾稽之作赋七言四韵诗以送之 》
- 郎潜吏隠前贤事 出自 [宋] 刘筠 ·《小园秋夕 》
- 吏隠岂无名 出自 [宋] 姜特立 ·《同方叔自郡城归故园 》
- 无才供吏隠 出自 [宋] 张广汉 ·《宿梅仙坛 》
- 吏隠之名可无愧 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 三年吏隠无嗟叹 出自 [宋] 王禹偁 ·《送鞠评事宰兰溪 》
- 一点吏奸无隠处 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其九 》
- 吏人公事少 出自 [宋] 刘过 ·《寄桐庐程宰 》
- 吏事责三公 出自 [宋] 刘敞 ·《闻西使到关 》
- 吏去少公事 出自 [宋] 张弋 ·《李景文移居 》
- 隠几公事退 出自 [宋] 曾巩 ·《秋怀二首 其一 》