“玉轸朱弦瑟瑟徽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉轸朱弦瑟瑟徽”出自哪首诗?
答案: “玉轸朱弦瑟瑟徽”出自: 唐代 白居易的 《听弹湘妃怨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zhěn zhū xián sè sè huī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉轸朱弦瑟瑟徽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“玉轸朱弦瑟瑟徽”已经是第一句了。
问题3:“玉轸朱弦瑟瑟徽”的下一句是什么?
答案: “玉轸朱弦瑟瑟徽”的下一句是: 吴娃徵调奏湘妃 , 诗句拼音为: wú wá zhǐ tiáo zòu xiāng fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“玉轸朱弦瑟瑟徽”全诗
听弹湘妃怨 (tīng tán xiāng fēi yuàn)
玉轸朱弦瑟瑟徽,吴娃徵调奏湘妃。
分明曲里愁云雨,似道萧萧郎不归。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“玉轸朱弦瑟瑟徽”繁体原文
聽彈湘妃怨
玉軫朱弦瑟瑟徽,吳娃徵調奏湘妃。
分明曲裏愁雲雨,似道蕭蕭郎不歸。
“玉轸朱弦瑟瑟徽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
玉轸朱弦瑟瑟徽,吴娃徵调奏湘妃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
分明曲里愁云雨,似道萧萧郎不归。
“玉轸朱弦瑟瑟徽”全诗注音
玉轸朱弦瑟瑟徽,吴娃徵调奏湘妃。
分明曲里愁云雨,似道萧萧郎不归。
“玉轸朱弦瑟瑟徽”全诗翻译
译文:
玉轸和朱弦发出悦耳的琴音,轻轻地演奏着吴地的徵调,奏出了《湘妃》这首曲子。曲中传达出明显的忧愁之情,宛如在述说着凄风苦雨,仿佛在说那郎君离去无期。
“玉轸朱弦瑟瑟徽”相关诗句:
- 玉轸朱弦瑟瑟徽 出自 [唐] 白居易 ·《听弹湘妃怨 》
- 星徽点瑟瑟 出自 [宋] 李复 ·《昼坐东轩忽十三蝴蝶顔色鲜碧飞舞近人移时方去纪之以诗 》
- 徽金轸玉七弦存 出自 [宋] 家铉翁 ·《鸣弦斋 》
- 弦丝轸玉徽黄金 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵僧重喜闻琴歌 》
- 澹若朱弦瑟 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其八 》
- 朱弦清庙瑟 出自 [宋] 张方平 ·《题杨大年集後 》
- 废瑟断朱弦 出自 [唐] 张籍 ·《赠殷山人 》
- 朱弦古时瑟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢姜自明秀才示卷诗 》
- 朱弦理青瑟 出自 [宋] 韩淲 ·《赵十有诗及高泉之行因思往年同游青岩 》
- 清庙朱弦瑟 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其一 》
- 朱弦缩瑟调弥高 出自 [宋] 范成大 ·《公辨用前韵见赠复次韵 》
- 杏花坛下朱弦瑟 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题安福彭文昌春风楼二首 其一 》
- 宝瑟朱弦结远愁 出自 [唐] 刘沧 ·《寄远 》
- 瑟瑟香尘瑟瑟泉 出自 [唐] 崔道融 ·《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一 》
- 瑟瑟江头辉玉节 出自 [宋] 楼钥 ·《北行雪中渡淮 》
- 瑟瑟峰头玉水流 出自 [唐] 张又新 ·《中界山 》
- 玉郎爲碾瑟瑟尘 出自 [唐] 崔珏 ·《美人尝茶行 》
- 玉轸朱丝弦 出自 [宋] 方凤 ·《怀龚山人圣予 》
- 玉轸朱丝弦 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其一六 》
- 玉面朱唇映琴瑟 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜忆杨翰林元素家淮上夜饮作 》