“瑟瑟江头辉玉节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瑟瑟江头辉玉节”出自哪首诗?
答案: “瑟瑟江头辉玉节”出自: 宋代 楼钥的 《北行雪中渡淮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sè sè jiāng tóu huī yù jié ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“瑟瑟江头辉玉节”的上一句是什么?
答案:
“瑟瑟江头辉玉节”的上一句是: 便觉胡尘万里收 , 诗句拼音为: biàn jué hú chén wàn lǐ shōu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“瑟瑟江头辉玉节”的下一句是什么?
答案: “瑟瑟江头辉玉节”的下一句是: 萧萧马上点貂裘 , 诗句拼音为: xiāo xiāo mǎ shàng diǎn diāo qiú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“瑟瑟江头辉玉节”全诗
北行雪中渡淮 (běi xíng xuě zhōng dù huái)
风卷清淮夜不休,晓惊急雪遍郊丘。
坐令和气三边满,便觉胡尘万里收。
瑟瑟江头辉玉节,萧萧马上点貂裘。
归来风物浑相似,二月杨花遶御沟。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“瑟瑟江头辉玉节”繁体原文
北行雪中渡淮
風捲清淮夜不休,曉驚急雪遍郊丘。
坐令和氣三邊滿,便覺胡塵萬里收。
瑟瑟江頭輝玉節,蕭蕭馬上點貂裘。
歸來風物渾相似,二月楊花遶御溝。
“瑟瑟江头辉玉节”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
风卷清淮夜不休,晓惊急雪遍郊丘。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐令和气三边满,便觉胡尘万里收。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
瑟瑟江头辉玉节,萧萧马上点貂裘。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来风物浑相似,二月杨花遶御沟。
“瑟瑟江头辉玉节”全诗注音
风卷清淮夜不休,晓惊急雪遍郊丘。
坐令和气三边满,便觉胡尘万里收。
瑟瑟江头辉玉节,萧萧马上点貂裘。
归来风物浑相似,二月杨花遶御沟。
“瑟瑟江头辉玉节”全诗翻译
译文:
风卷起清淮的水波,夜晚无休止;天明时惊起,急雪铺满郊野的小山丘。
坐镇使得国家安宁,和气笼罩着三方疆土,便觉得胡人的尘土在万里之外被收拢。
江水边传来瑟瑟的辉煌玉节声,马队在寒风中驰骋,点缀着华贵的貂裘。
归来时看到的风景依然,与往昔无异,二月时分杨花围绕在皇宫沟渠旁。
总结:
诗人描绘了风卷清淮、雪满郊原的壮丽景象,以及坐镇一方、收复胡尘的豪情壮志。描写了江头玉节辉煌、马队徐徐的场景,表现了归来时景物依然美好的感受。整首诗通过自然景物的描绘,抒发了对国家安宁、英雄气概和岁月循环的思考。
“瑟瑟江头辉玉节”相关诗句:
- 瑟瑟江头辉玉节 出自 [宋] 楼钥 ·《北行雪中渡淮 》
- 瑟瑟峰头玉水流 出自 [唐] 张又新 ·《中界山 》
- 瑟瑟香尘瑟瑟泉 出自 [唐] 崔道融 ·《谢朱常侍寄贶蜀茶剡纸二首 一 》
- 瑟瑟枯溪泻石头 出自 [宋] 王柏 ·《题承庵二首 其二 》
- 留得溪头瑟瑟波 出自 [唐] 韦庄 ·《乞彩牋歌 》
- 尚觉风头能瑟瑟 出自 [宋] 虞俦 ·《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其二 》
- 玉郎爲碾瑟瑟尘 出自 [唐] 崔珏 ·《美人尝茶行 》
- 玉轸朱弦瑟瑟徽 出自 [唐] 白居易 ·《听弹湘妃怨 》
- 江平风轻波瑟瑟 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵赵子野石城钓月图 》
- 凄风瑟瑟江作縠 出自 [宋] 苏庠 ·《句 其一○ 》
- 玉桮瑶瑟减光辉 出自 [唐] 羊士谔 ·《看花 》
- 瑟瑟檐头雨 出自 [宋] 丘葵 ·《风雨中与吕之寿读文公诗传 》
- 力尽江头已萧瑟 出自 [宋] 华镇 ·《陪和守宴城楼罢留望江山怀古 》
- 瑟瑟霜风夜聒耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 自叙三首 其一 》
- 瑟瑟风漪心爲清 出自 [宋] 秦观 ·《客有遗予以假山石盆池者闻陈元发有石菖蒲作此诗乞之 》
- 瑟瑟西风已三日 出自 [宋] 袁说友 ·《小饮 》
- 霜筠瑟瑟戛琳琅 出自 [宋] 欧阳澈 ·《喜雨八绝寄显道作 其七 》
- 秋风瑟瑟吹帘旌 出自 [宋] 李新 ·《绮阁吟嘉州李使君命官妓段倩乞诗席上爲赋 》
- 烂研瑟瑟穿荻篾 出自 [唐] 秦韬玉 ·《采茶歌 》
- 攻余瑟瑟风摇绿 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其四 》