“来朝十二旒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“来朝十二旒”出自哪首诗?

答案:来朝十二旒”出自: 宋代 梅尧臣 《二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái cháo shí èr liú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“来朝十二旒”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“来朝十二旒”已经是第一句了。

问题3:“来朝十二旒”的下一句是什么?

答案:来朝十二旒”的下一句是: 将出未央殿 , 诗句拼音为: jiāng chū wèi yāng diàn ,诗句平仄:○仄仄平仄

“来朝十二旒”全诗

二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲 (èr shí èr rì qǐ jū tuì wén xuān sān guǎn zhū gōng guān ruì lián)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

来朝十二旒,将出未央殿。
微闻嘉莲开,独许侍臣见。
嘉莲其如何,层楼拥霞片。
玉辇下天泉,日昃不知倦。
恩鱼应亦喜,跳沫珠欲溅。
谁怜与衆归,博士臣疏贱。

平平仄仄平,○仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平平○○平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。

lái cháo shí èr liú , jiāng chū wèi yāng diàn 。
wēi wén jiā lián kāi , dú xǔ shì chén jiàn 。
jiā lián qí rú hé , céng lóu yōng xiá piàn 。
yù niǎn xià tiān quán , rì zè bù zhī juàn 。
ēn yú yìng yì xǐ , tiào mò zhū yù jiàn 。
shuí lián yǔ zhòng guī , bó shì chén shū jiàn 。

“来朝十二旒”繁体原文

二十二日起居退聞宣三館諸公觀瑞蓮

來朝十二旒,將出未央殿。
微聞嘉蓮開,獨許侍臣見。
嘉蓮其如何,層樓擁霞片。
玉輦下天泉,日昃不知倦。
恩魚應亦喜,跳沫珠欲濺。
誰憐與衆歸,博士臣疏賤。

“来朝十二旒”韵律对照

平平仄仄平,○仄仄平仄。
来朝十二旒,将出未央殿。

平○平平平,仄仄仄平仄。
微闻嘉莲开,独许侍臣见。

平平○○平,平平仄平仄。
嘉莲其如何,层楼拥霞片。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
玉辇下天泉,日昃不知倦。

平平○仄仄,平仄平仄仄。
恩鱼应亦喜,跳沫珠欲溅。

平平仄仄平,仄仄平○仄。
谁怜与衆归,博士臣疏贱。

“来朝十二旒”全诗注音

lái cháo shí èr liú , jiāng chū wèi yāng diàn 。

来朝十二旒,将出未央殿。

wēi wén jiā lián kāi , dú xǔ shì chén jiàn 。

微闻嘉莲开,独许侍臣见。

jiā lián qí rú hé , céng lóu yōng xiá piàn 。

嘉莲其如何,层楼拥霞片。

yù niǎn xià tiān quán , rì zè bù zhī juàn 。

玉辇下天泉,日昃不知倦。

ēn yú yìng yì xǐ , tiào mò zhū yù jiàn 。

恩鱼应亦喜,跳沫珠欲溅。

shuí lián yǔ zhòng guī , bó shì chén shū jiàn 。

谁怜与衆归,博士臣疏贱。

“来朝十二旒”全诗翻译

译文:
朝廷上午十二旒,就要离开未央殿了。听说仙莲盛开,只准许侍臣去看。仙莲是怎样的美景啊,层层楼阁拥有霞光片片。玉辇停在天泉旁,太阳西下也不知疲倦。恩赐的鱼也应该感到欢喜,跃动的水珠似乎都想溅到仙莲中。但谁能怜悯这位博士臣下,他在官场上地位卑微,处境孤寂。

“来朝十二旒”总结赏析

赏析:这首诗《二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲》是唐代诗人梅尧臣的作品。诗人以宴赏瑞莲的场景为背景,表现了皇帝的威严和瑞莲的壮丽,同时也抒发了诗人自己的感情。
诗中首先描写了皇帝在未央殿的宴会,以及他将要赏赐宾客的情景。十二旒是指皇帝的车驾,显示了皇帝的威严和权势。接着诗人描述了瑞莲的美丽,以及瑞莲如何在层楼之间开放,层层叠叠的楼阁犹如霞片,形象生动。玉辇下的天泉则象征着皇帝的至高无上,日昃不知倦则表现了宴会的壮丽程度。
诗人还通过描写恩鱼的喜悦和跳沫珠的情景,增加了诗的趣味性和生动性。最后,诗人表达了对自己地位的不满,称自己为博士臣,感叹自己的贱微地位,与众人归去。

“来朝十二旒”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“来朝十二旒”相关诗句: