“重瞻十二旒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“重瞻十二旒”出自哪首诗？
答案： “重瞻十二旒”出自： 宋代 梅尧臣的 《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chóng zhān shí èr liú ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“重瞻十二旒”的上一句是什么？
答案：
“重瞻十二旒”的上一句是： 却直中书省 , 诗句拼音为： què zhí zhōng shū shěng
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“重瞻十二旒”的下一句是什么？
答案： “重瞻十二旒”的下一句是： 词供五更敏 , 诗句拼音为： cí gòng wǔ gēng mǐn ，诗句平仄：平仄仄○仄。
“重瞻十二旒”全诗
次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 (cì yùn jǐng yí fèng cí miào mèng qiū shè shì èr shí yùn)
閟宫初告飨，驾辂已迎秋。
公衮惟时摄，斋庐用尔休。
椒浆兹往奠，鸾驭或来游。
任姒徽音继，邦家故事修。
前期严受誓，侵晓肃传驺。
鸡狗藏深户，蚊蝇响暗沟。
别祠缘相汉，旧礼傚宗周。
萧气接庭燎，鼓声通市楼。
乐章分庙奏，牲物用毛柔。
木主升新座，牙盘列庶羞。
叩阶除剑履，宿羽动梧楸。
锡胙人移俎，焚辞漏昼筹。
豆笾将降陛，胥史剧奔牛。
事毕归乌巷，阴余晦彩油。
驱车多叱咤，负担起歌讴。
却直中书省，重瞻十二旒。
词供五更敏，诏示四方优。
密议存王体，斜封赞禹谋。
勤诚酬异等，润色阐嘉猷。
强拟邺中咏，我思康乐侯。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄○平。
平仄○○仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，仄仄仄平平。
平仄仄○○，仄平平仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平○○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄○仄，仄○平仄平。
“重瞻十二旒”繁体原文
次韻景彝奉慈廟孟秋攝事二十韻
閟宮初告饗，駕輅已迎秋。
公衮惟時攝，齋廬用爾休。
椒漿茲往奠，鸞馭或來游。
任姒徽音繼，邦家故事脩。
前期嚴受誓，侵曉肅傳騶。
雞狗藏深戶，蚊蠅響暗溝。
別祠緣相漢，舊禮傚宗周。
蕭氣接庭燎，鼓聲通市樓。
樂章分廟奏，牲物用毛柔。
木主升新座，牙盤列庶羞。
叩階除劍履，宿羽動梧楸。
錫胙人移俎，焚辭漏晝籌。
豆籩將降陛，胥史劇奔牛。
事畢歸烏巷，陰餘晦綵油。
驅車多叱咤，負擔起歌謳。
却直中書省，重瞻十二旒。
詞供五更敏，詔示四方優。
密議存王體，斜封贊禹謀。
勤誠酬異等，潤色闡嘉猷。
强擬鄴中詠，我思康樂侯。
“重瞻十二旒”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
閟宫初告飨，驾辂已迎秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
公衮惟时摄，斋庐用尔休。
平平平仄仄，平仄仄平平。
椒浆兹往奠，鸾驭或来游。
平仄平平仄，平平仄仄平。
任姒徽音继，邦家故事修。
平○平仄仄，平仄仄○平。
前期严受誓，侵晓肃传驺。
平仄○○仄，平平仄仄平。
鸡狗藏深户，蚊蝇响暗沟。
仄平○○仄，仄仄仄平平。
别祠缘相汉，旧礼傚宗周。
平仄仄○○，仄平平仄平。
萧气接庭燎，鼓声通市楼。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
乐章分庙奏，牲物用毛柔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
木主升新座，牙盘列庶羞。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
叩阶除剑履，宿羽动梧楸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
锡胙人移俎，焚辞漏昼筹。
仄平○○仄，平仄仄平平。
豆笾将降陛，胥史剧奔牛。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
事毕归乌巷，阴余晦彩油。
○平平仄仄，仄○仄平平。
驱车多叱咤，负担起歌讴。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
却直中书省，重瞻十二旒。
平仄仄○仄，仄仄仄平平。
词供五更敏，诏示四方优。
仄仄平○仄，平○仄仄平。
密议存王体，斜封赞禹谋。
平平平仄仄，仄仄平平平。
勤诚酬异等，润色阐嘉猷。
平仄仄○仄，仄○平仄平。
强拟邺中咏，我思康乐侯。
“重瞻十二旒”全诗注音
閟宫初告飨，驾辂已迎秋。
公衮惟时摄，斋庐用尔休。
椒浆兹往奠，鸾驭或来游。
任姒徽音继，邦家故事修。
前期严受誓，侵晓肃传驺。
鸡狗藏深户，蚊蝇响暗沟。
别祠缘相汉，旧礼傚宗周。
萧气接庭燎，鼓声通市楼。
乐章分庙奏，牲物用毛柔。
木主升新座，牙盘列庶羞。
叩阶除剑履，宿羽动梧楸。
锡胙人移俎，焚辞漏昼筹。
豆笾将降陛，胥史剧奔牛。
事毕归乌巷，阴余晦彩油。
驱车多叱咤，负担起歌讴。
却直中书省，重瞻十二旒。
词供五更敏，诏示四方优。
密议存王体，斜封赞禹谋。
勤诚酬异等，润色阐嘉猷。
强拟邺中咏，我思康乐侯。
“重瞻十二旒”全诗翻译
译文：
閟宫初告飨，驾辂已迎秋。
公衮惟时摄，斋庐用尔休。
椒浆兹往奠，鸾驭或来游。
任姒徽音继，邦家故事修。
前期严受誓，侵晓肃传驺。
鸡狗藏深户，蚊蝇响暗沟。
别祠缘相汉，旧礼傚宗周。
萧气接庭燎，鼓声通市楼。
乐章分庙奏，牲物用毛柔。
木主升新座，牙盘列庶羞。
叩阶除剑履，宿羽动梧楸。
锡胙人移俎，焚辞漏昼筹。
豆笾将降陛，胥史剧奔牛。
事毕归乌巷，阴余晦彩油。
驱车多叱咤，负担起歌讴。
却直中书省，重瞻十二旒。
词供五更敏，诏示四方优。
密议存王体，斜封赞禹谋。
勤诚酬异等，润色阐嘉猷。
强拟邺中咏，我思康乐侯。
【全诗总结：】
此诗描绘了一幅古代宫廷中的盛况，以及庆贺秋季丰收的场景。宫廷中举行盛大的飨宴，有着精心准备的祭品和美味佳肴。公衮负责主持典礼，使得整个斋庐安静庄重。人们奉上椒浆和珍馐，而神兽鸾和神驭也随之降临。文人徐徐继承任姒的美德和音乐传统，让邦家的历史得以传承。
诗中还描写了宫廷的繁忙景象，清晨时家禽和蚊蝇隐匿，祭祀活动则效仿汉代礼仪和周代典章。萧气飘荡，鼓声回荡于市楼之间。庙中奏乐和牺牲物品的处理都是充满仪式感的。各种仪仗庄严有序地行进，官员献上盛礼，充分展现了盛况。即使行程结束，宫廷依然热闹欢乐，车马驶过街道，人们载歌载舞，歌颂功德。
整篇诗歌通过丰富的细节展现了古代宫廷的庄严和繁忙，以及人们对盛典的热切祝贺和庆贺的喜悦之情。以此向读者展示了古代盛世的场景和文化传统的延续。
“重瞻十二旒”总结赏析
赏析：这首诗《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵》由梅尧臣创作，以丰富的词藻和精湛的技艺，描绘了庄重肃穆的祭祀场景。诗人通过生动的语言，展现了古代宗庙祭祀的庄严和神圣。诗中描绘了祭祀的整个过程，包括庙宇的准备、祭品的摆设、祭祀的动作，以及参与祭祀的人们。诗人运用丰富的比喻、象征和意象，使整首诗充满了宗教的庄重感和历史的沉淀感，表现了对传统礼仪的尊重和对历史传统的传承。
“重瞻十二旒”相关诗句：
- 重瞻十二旒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵景彝奉慈庙孟秋摄事二十韵 》
- 玉陛重瞻十二旒 出自 [宋] 杨简 ·《贺传宪生辰 其二 》
- 万岁常瞻十二旒 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三五 》
- 冕十二旒 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 自献十二旒 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其一 》
- 君尊十二旒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其三 》
- 璀璨十二旒 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺见怀十二韵 》
- 玄珠十二旒 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸿胪寺有开元中锡宴堂楼台池沼雅爲胜绝荒凉遗址仅有存者偶成四十韵 》
- 日彻十二旒 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 顒昂十二旒 出自 [宋] 王珪 ·《采藻爲旒 》
- 丁时旒十二 出自 [宋] 岳珂 ·《山居感旧百韵 》
- 来朝十二旒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二十二日起居退闻宣三馆诸公观瑞莲 》
- 行相枫宸十二旒 出自 [宋] 曹勋 ·《王德言枢密生日十首 其三 》
- 行达通明十二旒 出自 [宋] 曹勋 ·《久别黄虚中忽会又别二诗道意 其二 》
- 秘殿亲辞十二旒 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 十二旒前舞翠条 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十二 》
- 曾对君王十二旒 出自 [宋] 杨朴 ·《上陈文惠 》
- 璪垂十二拜凝旒 出自 [宋] 林希逸 ·《和福清鹿鸣宴诗 》
- 系滞空思十二旒 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸送池秀才西游 》
- 早侍薰弦十二旒 出自 [宋] 范成大 ·《次韵袁起岩甘雨即日应祈 》