“与云出岫莫辞频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与云出岫莫辞频”出自哪首诗?
答案: “与云出岫莫辞频”出自: 宋代 赵鼎臣的 《赠如璧长老二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ yún chū xiù mò cí pín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“与云出岫莫辞频”的上一句是什么?
答案:
“与云出岫莫辞频”的上一句是: 肯念故人今白发 , 诗句拼音为: kěn niàn gù rén jīn bái fà
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“与云出岫莫辞频”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“与云出岫莫辞频”已经是最后一句了。
“与云出岫莫辞频”全诗
赠如璧长老二首 其一 (zèng rú bì zhǎng lǎo èr shǒu qí yī)
少游太学饶夫子,老倚清松璧上人。
好与惠休为後嗣,直疑贾岛是前身。
浮萍暂聚曾交臂,独鹤孤飞遂绝尘。
肯念故人今白发,与云出岫莫辞频。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“与云出岫莫辞频”繁体原文
贈如璧長老二首 其一
少游太學饒夫子,老倚清松璧上人。
好與惠休爲後嗣,直疑賈島是前身。
浮萍暫聚曾交臂,獨鶴孤飛遂絕塵。
肯念故人今白髮,與雲出岫莫辭頻。
“与云出岫莫辞频”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少游太学饶夫子,老倚清松璧上人。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好与惠休为後嗣,直疑贾岛是前身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
浮萍暂聚曾交臂,独鹤孤飞遂绝尘。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
肯念故人今白发,与云出岫莫辞频。
“与云出岫莫辞频”全诗注音
少游太学饶夫子,老倚清松璧上人。
好与惠休为後嗣,直疑贾岛是前身。
浮萍暂聚曾交臂,独鹤孤飞遂绝尘。
肯念故人今白发,与云出岫莫辞频。
“与云出岫莫辞频”全诗翻译
译文:
少时曾在太学中游历,赞叹先生孔子的学问,年老时倚靠在清雅的松树下,似乎比得上神仙。
情愿与贤人惠休为继承人,直言怀疑贾岛可能是前世的化身。
浮萍暂时聚集在一起曾交换过拥抱,但独自的仙鹤独自飞翔已然遥不可及尘世尘埃。
愿意怀念旧友如今已有白发,和云一起离开这高山,不必频繁辞别。
总结:这首诗表达了诗人对自己少年时光的怀念,同时赞叹太学和孔子的学问,借太学与太学生的对比,抒发了对贤人惠休的敬佩,以及对贾岛的怀疑和敬仰。诗人在描写浮萍和仙鹤时,隐喻人生的短暂和追求超越尘世的向往。最后,表达了对故友的怀念和愿意与亲友一同离开现在的生活环境的情感。
“与云出岫莫辞频”相关诗句:
- 与云出岫莫辞频 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《赠如璧长老二首 其一 》
- 宦情莫莫云生岫 出自 [宋] 杨琳 ·《句 其二 》
- 远岫孤云见亦频 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 七 》
- 唱经云岫频清梵 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄二首 其一 》
- 兹游莫辞频 出自 [宋] 陈汝锡 ·《石门山 》
- 诗卷莫辞频 出自 [宋] 陈师道 ·《湖上晚归寄诗友 其一 》
- 别後莫辞频 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其二 》
- 劝酒莫辞频 出自 [唐] 戴叔伦 ·《劝陆三饮酒 》
- 顾我莫辞频 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答圣俞岁日书事 》
- 音问莫辞频 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 杯酒莫辞频 出自 [宋] 郑起 ·《送友人之淮 》
- 胜览莫辞频 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉纪 》
- 沽酒莫辞频 出自 [宋] 李昭玘 ·《道中书怀三首 其二 》
- 酬唱莫辞频 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中怀元舆 》
- 掌运莫辞频 出自 [宋] 郭印 ·《纸扇 》
- 附书莫辞频 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 遇花倾酒莫辞频 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 三 》
- 离觞到手莫辞频 出自 [宋] 虞俦 ·《送邓舍人将漕西淮用舍人坐上诗韵 其二 》
- 归时呼客莫辞频 出自 [宋] 葛胜仲 ·《九日汝明留郡中不遂同游以诗见寄次韵 》
- 莫怪频发此言辞 出自 [唐] 锺离权 ·《赠吕洞宾 》