“云岫翩孤鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云岫翩孤鹤”出自哪首诗?
答案: “云岫翩孤鹤”出自: 宋代 陆游的 《秋夕排闷十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún xiù piān gū hè ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“云岫翩孤鹤”的上一句是什么?
答案:
“云岫翩孤鹤”的上一句是: 别墅石帆东 , 诗句拼音为: bié shù shí fān dōng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“云岫翩孤鹤”的下一句是什么?
答案: “云岫翩孤鹤”的下一句是: 烟汀渺断鸿 , 诗句拼音为: yān tīng miǎo duàn hóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“云岫翩孤鹤”全诗
秋夕排闷十韵 (qiū xī pái mēn shí yùn)
湖海双归棹,蓬蒿一病翁。
幽居天镜北,别墅石帆东。
云岫翩孤鹤,烟汀渺断鸿。
一从生白发,几见落丹枫。
独立中庭月,欹眠满院蛩。
藜羹晨糁白,葑火夜炉红。
物外缘虽薄,尘中念已空。
放鱼从长者,累塔伴群童。
野寺观冬忏,丛祠祷岁丰。
行歌与坐睡,处处现神通。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“云岫翩孤鹤”繁体原文
秋夕排悶十韵
湖海雙歸棹,蓬蒿一病翁。
幽居天鏡北,別墅石帆東。
雲岫翩孤鶴,烟汀渺斷鴻。
一從生白髮,幾見落丹楓。
獨立中庭月,欹眠滿院蛩。
藜羹晨糝白,葑火夜爐紅。
物外緣雖薄,塵中念已空。
放魚從長者,累塔伴群童。
野寺觀冬懺,叢祠禱歲豐。
行歌與坐睡,處處現神通。
“云岫翩孤鹤”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
湖海双归棹,蓬蒿一病翁。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
幽居天镜北,别墅石帆东。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云岫翩孤鹤,烟汀渺断鸿。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
一从生白发,几见落丹枫。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
独立中庭月,欹眠满院蛩。
平平平仄仄,○仄仄平平。
藜羹晨糁白,葑火夜炉红。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
物外缘虽薄,尘中念已空。
仄平○○仄,仄仄仄平平。
放鱼从长者,累塔伴群童。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
野寺观冬忏,丛祠祷岁丰。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
行歌与坐睡,处处现神通。
“云岫翩孤鹤”全诗注音
湖海双归棹,蓬蒿一病翁。
幽居天镜北,别墅石帆东。
云岫翩孤鹤,烟汀渺断鸿。
一从生白发,几见落丹枫。
独立中庭月,欹眠满院蛩。
藜羹晨糁白,葑火夜炉红。
物外缘虽薄,尘中念已空。
放鱼从长者,累塔伴群童。
野寺观冬忏,丛祠祷岁丰。
行歌与坐睡,处处现神通。
“云岫翩孤鹤”全诗翻译
译文:
湖海双归的船,蓬蒿一病的老翁。
幽居在北方的天镜之下,别墅在东方的石帆旁。
云岫间飞翔着孤鹤,烟汀处漫舞着断鸿。
自从头发生出白茸茸,几次目睹红叶飘零。
独自立于庭中,明月高悬,满院里蟋蟀欹卧。
清晨藜羹色白如雪,夜晚葑火闪耀红光。
世间缘分虽然淡薄,但我心中的思念已然空空。
放风筝由长者引,堆塔的时候与群童共伴随。
在野外的寺庙观看冬季的忏悔,到丛林的祠堂祷告丰收的年景。
行走时唱歌,坐卧时安睡,处处显现着神奇的本领。
全诗主题围绕着一个老人的生活,描述了他归隐田园的生活场景和心境。诗人通过自然景物的描绘和生活琐事的叙述,展现了老人宁静淡泊、与自然相融的生活态度。在他悠然自得的生活中,感悟生命的无常和物欲的虚空,表达了对人生本真的追求。同时,诗中还融入了对自然界的敬畏和对传统信仰的坚守,体现了中国古代文人的修身养性之道。整篇诗情绪平和,抒发了诗人内心的宁静与满足。
“云岫翩孤鹤”相关诗句:
- 云岫翩孤鹤 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕排闷十韵 》
- 翩翩出岫白云闲 出自 [宋] 释居简 ·《复斋奚左藏挂冠 其一 》
- 翩翩孤影如归鹤 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 孤鹤掠水来翩翩 出自 [宋] 陆游 ·《江月歌 》
- 翩然鹤归茅岫东 出自 [宋] 曹勋 ·《送凝神张先生还茅山 》
- 翩翩孤黄鹤 出自 [唐] 刘复 ·《送王伦 》
- 翩翩两孤鹤 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 翩翩辽鹤云中侣 出自 [宋] 米芾 ·《送王涣之彦舟 》
- 翩翩只鹤扶云去 出自 [宋] 王义山 ·《挽竹芗龚侍郎 其二 》
- 翩翩云鹤惊飙驭 出自 [宋] 张舜民 ·《庚辰岁仲夏冲照处士王筌子真自渭上游三茅是时业趋召京师分袂於永城聊写长言同浼行色 》
- 云鹤相将来翩翩 出自 [宋] 白玉蟾 ·《必竟恁地歌 》
- 翩若出岫云 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其七 》
- 翩翩云中鹤 出自 [宋] 洪刍 ·《孤鹤行赠杨君 》
- 雪滩云岫过联翩 出自 [宋] 陆游 ·《感旧二首 其一 》
- 翩然下孤鹤 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其二 》
- 翩然乘孤鹤 出自 [宋] 朱熹 ·《借王嘉叟所藏赵祖文画孙兴公天台赋凝思幽岩朗咏长川一幅有契于心因作此诗二首 其一 》
- 翩然孤鹤又南征 出自 [宋] 曹仙家(《罗浮山志会编》卷一六作姑) ·《赠邹葆光道士 》
- 翩翩鹤驭云冥冥 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 野鹤乘轩云出岫 出自 [唐] 徐铉 ·《送孟宾于员外还新淦 》
- 夜鹤政愁云出岫 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬韦深道见寄诗 》