“三十年余遭践蹂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十年余遭践蹂”出自哪首诗?
答案: “三十年余遭践蹂”出自: 宋代 阳枋的 《寿制置夏节使》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shí nián yú zāo jiàn róu ,诗句平仄: 。
问题2:“三十年余遭践蹂”的上一句是什么?
答案:
“三十年余遭践蹂”的上一句是: 丙申蚩尤临蜀口 , 诗句拼音为:bǐng shēn chī yóu lín shǔ kǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“三十年余遭践蹂”的下一句是什么?
答案: “三十年余遭践蹂”的下一句是: 当时五十四郡全 , 诗句拼音为: dāng shí wǔ shí sì jùn quán ,诗句平仄:○平仄仄仄仄平。
“三十年余遭践蹂”全诗
寿制置夏节使 (shòu zhì zhì xià jié shǐ)
丙申蚩尤临蜀口,三十年余遭践蹂。
当时五十四郡全,兵与民财堪着手。
锋旗戊午肆长驱,江北江南分战守。
雕瘵仅存六七州,鸿鴈飞鸣狐夜吼。
先生受任势凌兢,仓扁视证亦惊走。
无麫餺飥难支撑,将勇兵强民力阜。
前贤用蜀当优游,先生端力排纷纠。
农炊岂暇劝加餐,春风未始一盃酒。
公心只有天地知,虽处艰关安且久。
事不辞难功不矜,节度枢垣亦廉取。
天下都统捧霞觞,先生一人更谁有。
仄平平平○仄仄,○仄平平平仄○。
○平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○○,平仄平平○仄仄。
平仄仄平仄仄平,平仄平平平仄仄。
平平仄平仄平平,平○仄仄仄平仄。
平仄?仄○平平,○仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平仄平,平仄平平平○仄。
仄仄平○平仄平,仄仄平平仄平仄。
平仄平仄仄平平,平平仄平○平仄。
“三十年余遭践蹂”繁体原文
壽制置夏節使
丙申蚩尤臨蜀口,三十年餘遭踐蹂。
當時五十四郡全,兵與民財堪著手。
鋒旗戊午肆長驅,江北江南分戰守。
彫瘵僅存六七州,鴻鴈飛鳴狐夜吼。
先生受任勢凌兢,倉扁視證亦驚走。
無麫餺飥難支撐,將勇兵强民力阜。
前賢用蜀當優游,先生端力排紛糾。
農炊豈暇勸加餐,春風未始一盃酒。
公心只有天地知,雖處艱關安且久。
事不辭難功不矜,節度樞垣亦廉取。
天下都統捧霞觴,先生一人更誰有。
“三十年余遭践蹂”韵律对照
仄平平平○仄仄,○仄平平平仄○。
丙申蚩尤临蜀口,三十年余遭践蹂。
○平仄仄仄仄平,平仄平平平仄仄。
当时五十四郡全,兵与民财堪着手。
平平仄仄仄○○,平仄平平○仄仄。
锋旗戊午肆长驱,江北江南分战守。
平仄仄平仄仄平,平仄平平平仄仄。
雕瘵仅存六七州,鸿鴈飞鸣狐夜吼。
平平仄平仄平平,平○仄仄仄平仄。
先生受任势凌兢,仓扁视证亦惊走。
平仄?仄○平平,○仄平平平仄仄。
无麫餺飥难支撑,将勇兵强民力阜。
平平仄仄○平平,平平平仄平平仄。
前贤用蜀当优游,先生端力排纷纠。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄平仄。
农炊岂暇劝加餐,春风未始一盃酒。
平平仄仄平仄平,平仄平平平○仄。
公心只有天地知,虽处艰关安且久。
仄仄平○平仄平,仄仄平平仄平仄。
事不辞难功不矜,节度枢垣亦廉取。
平仄平仄仄平平,平平仄平○平仄。
天下都统捧霞觞,先生一人更谁有。
“三十年余遭践蹂”全诗注音
丙申蚩尤临蜀口,三十年余遭践蹂。
当时五十四郡全,兵与民财堪着手。
锋旗戊午肆长驱,江北江南分战守。
雕瘵仅存六七州,鸿鴈飞鸣狐夜吼。
先生受任势凌兢,仓扁视证亦惊走。
无麫餺飥难支撑,将勇兵强民力阜。
前贤用蜀当优游,先生端力排纷纠。
农炊岂暇劝加餐,春风未始一盃酒。
公心只有天地知,虽处艰关安且久。
事不辞难功不矜,节度枢垣亦廉取。
天下都统捧霞觞,先生一人更谁有。
“三十年余遭践蹂”全诗翻译
译文:
丙申年,蚩尤来到蜀地边界,历经三十余年的摧残。
当时五十四郡皆受侵害,兵民财物损失惨重。
戊午年,锋旗四处展开长驱,分别进攻江北和江南。
雕瘵所剩仅存六七个州,鸿雁飞翔,狐狸夜夜嚎叫。
先生面临艰难形势,展现出坚毅的姿态,仓扁看到也吓得惊慌逃离。
缺乏食物,难以支撑饥饿,将士们勇敢,百姓的力量也充实。
往昔贤人将蜀地当作休闲胜地,而先生则奋力排除纷扰。
农夫和家庭无法顾及加餐,春风吹拂,却未能品尝一杯酒。
公心只有天地可知,尽管身处艰险关头,却能安然持久。
面对困难,不回避,取得的成就也不炫耀,管理朝政也廉洁。
天下都统纷纷举起霞觞祝贺,然而先生独一无二。
总结:
描绘了蚩尤侵扰蜀地的历程,赞颂了先生坚韧不拔的品质以及其在艰难时刻的领导能力。
“三十年余遭践蹂”相关诗句:
- 三十年余遭践蹂 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 公余成践蹂 出自 [宋] 冯时行 ·《天华寺亭二首 其一 》
- 不践十年余 出自 [唐] 乔知之 ·《哭故人 》
- 狼蹂豕践 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 芒屩恣践蹂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 戎马方践蹂 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 湖堧经践蹂 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 仁义不蹂践 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其四 》
- 冠簮斯践蹂 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 中原恣蹂践 出自 [宋] 郭印 ·《治平院三苏像 》
- 八子俱蹂践 出自 [宋] 华岳 ·《慰吴吉甫县尉 》
- 践蹂清野尘 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 灵境太蹂践 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 蹂践成泥真可惜 出自 [宋] 孔平仲 ·《十二月二十五日大雪 》
- 马蹄践蹂花狼籍 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 老稚践蹂纷惊惶 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 人马惊乱相蹂践 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 世不少惜蹂践之 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 迩来流民所蹂践 出自 [宋] 周文璞 ·《重游栖霞 》
- 深处最怜莺蹂践 出自 [唐] 杨巨源 ·《和杜中丞西禅院看花 》