首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 慰吴吉甫县尉 > 八子俱蹂践

“八子俱蹂践”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“八子俱蹂践”出自哪首诗？

答案： “八子俱蹂践”出自： 宋代 华岳的 《慰吴吉甫县尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bā zǐ jù róu jiàn ，诗句平仄： 。

问题2：“八子俱蹂践”的上一句是什么？

答案： “八子俱蹂践”的上一句是： 伯奢事行役 , 诗句拼音为： bǎi shē shì xíng yì ，诗句平仄： 。

问题3：“八子俱蹂践”的下一句是什么？

答案： “八子俱蹂践”的下一句是： 兄家祸虽剧 , 诗句拼音为： xiōng jiā huò suī jù ，诗句平仄：平平仄平仄。

“八子俱蹂践”全诗

慰吴吉甫县尉 (wèi wú jí fǔ xiàn wèi)

。 朝代：宋 。    作者： 华岳。

子鍼如京师，一室膏鼎脔。
兄室虽被戕，一妻犹可免。
伯奢事行役，八子俱蹂践。
兄家祸虽剧，一女特婉娈。
女死固可伤，殊未敌冠冕。
妻在固全躯，丧女忧莫遣。
大厦既灰飞，丰储皆席卷。
鶺鴒起叹嗟，鸾凰徒展转。
我昔以难勤，荷兄垂劝勉。
兄今以难告，倍觉泪淟涊。
泛观天之理，祸福尝相反。
有难既不死，他时非浅浅。
去兄一牛鸣，为地良非远。
不能见兄慰，面目实有腼。
自料吾与兄，气量及者鲜。
胡为苍者天，与子独羁蹇。

仄平○平平，仄仄○仄仄。
平仄平仄平，仄○○仄仄。
仄平仄○仄，仄仄平○仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
○仄仄平平，○仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
？平仄○平，平平平仄仄。
仄仄仄○平，○平平仄仄。
平平仄○仄，仄仄仄？仄。
仄○平平仄，仄仄平○仄。
仄○仄仄仄，平平平仄仄。
仄平仄平平，平仄平平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄○仄仄○。
平平○仄平，仄仄仄平○。

zǐ zhēn rú jīng shī ， yī shì gāo dǐng luán 。
xiōng shì suī bèi qiāng ， yī qī yóu kě miǎn 。
bǎi shē shì xíng yì ， bā zǐ jù róu jiàn 。
xiōng jiā huò suī jù ， yī nǚ tè wǎn luán 。
nǚ sǐ gù kě shāng ， shū wèi dí guān miǎn 。
qī zài gù quán qū ， sàng nǚ yōu mò qiǎn 。
dà shà jì huī fēi ， fēng chǔ jiē xí juǎn 。
jī líng qǐ tàn jiē ， luán huáng tú zhǎn zhuǎn 。
wǒ xī yǐ nán qín ， hé xiōng chuí quàn miǎn 。
xiōng jīn yǐ nán gào ， bèi jué lèi tiǎn niǎn 。
fàn guān tiān zhī lǐ ， huò fú cháng xiāng fǎn 。
yǒu nán jì bù sǐ ， tā shí fēi qiǎn qiǎn 。
qù xiōng yī niú míng ， wèi dì liáng fēi yuǎn 。
bù néng jiàn xiōng wèi ， miàn mù shí yǒu miǎn 。
zì liào wú yǔ xiōng ， qì liàng jí zhě xiān 。
hú wèi cāng zhě tiān ， yǔ zǐ dú jī jiǎn 。

“八子俱蹂践”繁体原文

慰吳吉甫縣尉

子鍼如京師，一室膏鼎臠。
兄室雖被戕，一妻猶可免。
伯奢事行役，八子俱蹂踐。
兄家禍雖劇，一女特婉孌。
女死固可傷，殊未敵冠冕。
妻在固全軀，喪女憂莫遣。
大厦既灰飛，豐儲皆席卷。
鶺鴒起嘆嗟，鸞凰徒展轉。
我昔以難勤，荷兄垂勸勉。
兄今以難告，倍覺淚淟涊。
泛觀天之理，禍福嘗相反。
有難既不死，他時非淺淺。
去兄一牛鳴，爲地良非遠。
不能見兄慰，面目實有靦。
自料吾與兄，氣量及者鮮。
胡爲蒼者天，與子獨羈蹇。

“八子俱蹂践”韵律对照

仄平○平平，仄仄○仄仄。
子鍼如京师，一室膏鼎脔。

平仄平仄平，仄○○仄仄。
兄室虽被戕，一妻犹可免。

仄平仄○仄，仄仄平○仄。
伯奢事行役，八子俱蹂践。

平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
兄家祸虽剧，一女特婉娈。

仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
女死固可伤，殊未敌冠冕。

○仄仄平平，○仄平仄仄。
妻在固全躯，丧女忧莫遣。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
大厦既灰飞，丰储皆席卷。

？平仄○平，平平平仄仄。
鶺鴒起叹嗟，鸾凰徒展转。

仄仄仄○平，○平平仄仄。
我昔以难勤，荷兄垂劝勉。

平平仄○仄，仄仄仄？仄。
兄今以难告，倍觉泪淟涊。

仄○平平仄，仄仄平○仄。
泛观天之理，祸福尝相反。

仄○仄仄仄，平平平仄仄。
有难既不死，他时非浅浅。

仄平仄平平，平仄平平仄。
去兄一牛鸣，为地良非远。

仄平仄平仄，仄仄仄仄仄。
不能见兄慰，面目实有腼。

仄仄平仄平，仄○仄仄○。
自料吾与兄，气量及者鲜。

平平○仄平，仄仄仄平○。
胡为苍者天，与子独羁蹇。

“八子俱蹂践”全诗注音

zǐ zhēn rú jīng shī ， yī shì gāo dǐng luán 。

子鍼如京师，一室膏鼎脔。

xiōng shì suī bèi qiāng ， yī qī yóu kě miǎn 。

兄室虽被戕，一妻犹可免。

bǎi shē shì xíng yì ， bā zǐ jù róu jiàn 。

伯奢事行役，八子俱蹂践。

xiōng jiā huò suī jù ， yī nǚ tè wǎn luán 。

兄家祸虽剧，一女特婉娈。

nǚ sǐ gù kě shāng ， shū wèi dí guān miǎn 。

女死固可伤，殊未敌冠冕。

qī zài gù quán qū ， sàng nǚ yōu mò qiǎn 。

妻在固全躯，丧女忧莫遣。

dà shà jì huī fēi ， fēng chǔ jiē xí juǎn 。

大厦既灰飞，丰储皆席卷。

jī líng qǐ tàn jiē ， luán huáng tú zhǎn zhuǎn 。

鶺鴒起叹嗟，鸾凰徒展转。

wǒ xī yǐ nán qín ， hé xiōng chuí quàn miǎn 。

我昔以难勤，荷兄垂劝勉。

xiōng jīn yǐ nán gào ， bèi jué lèi tiǎn niǎn 。

兄今以难告，倍觉泪淟涊。

fàn guān tiān zhī lǐ ， huò fú cháng xiāng fǎn 。

泛观天之理，祸福尝相反。

yǒu nán jì bù sǐ ， tā shí fēi qiǎn qiǎn 。

有难既不死，他时非浅浅。

qù xiōng yī niú míng ， wèi dì liáng fēi yuǎn 。

去兄一牛鸣，为地良非远。

bù néng jiàn xiōng wèi ， miàn mù shí yǒu miǎn 。

不能见兄慰，面目实有腼。

zì liào wú yǔ xiōng ， qì liàng jí zhě xiān 。

自料吾与兄，气量及者鲜。

hú wèi cāng zhě tiān ， yǔ zǐ dú jī jiǎn 。

胡为苍者天，与子独羁蹇。

“八子俱蹂践”全诗翻译

译文：

子针好像在京城，屋里有香油鼎和脔肉。
兄弟被害，虽然兄妻还能幸免。
伯奢从事行军，八个儿子都被蹂躏。
兄家的祸难虽然严重，还有一个女儿特别温婉。
女儿的死当然令人伤心，但远不及丧失冠冕之位。
妻子还在，身体完好，失去女儿的忧伤难以抚平。
大厦已经倒塌，丰盈的财富都被卷走。
鹭鸶发出叹息和感慨，凤凰却依然在盘旋。
我从前在困境中勤奋，受兄劝勉不少。
而现在兄弟面临困难，我倍感悲伤和忧虑。
观察天命的道理，祸福常常交替。
经历了困难并未死去，将来的日子不会浅显。
离开兄弟，只听到一声牛鸣，离家并不远。
不能亲眼见兄弟安慰，真实情面却有所不展。
自我评估，与兄弟一样，胸怀气度的人少之又少。
为什么蓝天是苍白的，而我与你却独自受困。

总结：这首诗描写了作者的兄弟遭遇多般不幸，但在这些困境中，他通过对比和反思，表达了对命运变幻莫测的理解，以及对兄弟的深厚情感。

“八子俱蹂践”诗句作者华岳介绍：

华岳（？～一二二一），字子西，号翠微，贵池（今属安徽）人。宁宗开禧元年（一二○五）韩侂胄当国，岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等，下大理狱，监管建宁。侂胄诛，放还。嘉定十年（一二一七）复入学登第，爲殿前司官属。十四年，谋去丞相史弥远，下临安狱，杖死。有《翠微南征录》十一卷，其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。　华岳诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本（简称抄本），并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记（简称张校）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“八子俱蹂践”相关诗句：

“八子俱蹂践”每个字的意思：

包含“八子俱蹂践”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂