“践蹂清野尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“践蹂清野尘”出自哪首诗?
答案: “践蹂清野尘”出自: 宋代 王迈的 《信手閲清溪诗一首依韵即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiàn róu qīng yě chén ,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题2:“践蹂清野尘”的上一句是什么?
答案:
“践蹂清野尘”的上一句是: 鼠窜去无迹 , 诗句拼音为: shǔ cuàn qù wú jì
,诗句平仄: 仄○平仄平 。
问题3:“践蹂清野尘”的下一句是什么?
答案: “践蹂清野尘”的下一句是: 原草不能碧 , 诗句拼音为: yuán cǎo bù néng bì ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“践蹂清野尘”全诗
信手閲清溪诗一首依韵即事 (xìn shǒu yuè qīng xī shī yī shǒu yī yùn jí shì)
久雨妨好春,朝暮无休息。
出门欲有行,苔滑泥余尺。
四望人烟稀,千山鸟声寂。
饕寒不肯归,青帝觉无力。
况有黄巾徒,邻郊渐相迫。
虐焰挺戈予,连车掠金帛。
王旅犹稽留,民兵半覆没。
羊狠来莫当,鼠窜去无迹。
践蹂清野尘,原草不能碧。
世运何乖张,生灵罹此厄。
丁壮抱枵肠,骈头受科率。
氛妖谁扫清,气象太窘窄。
书生忧国怀,半夜转加剧。
相倚如辅车,忍视为胡越。
富家太不仁,增价粜斗石。
但爱囊橐丰,不忧狗鼠黠。
甘为盗贮储,遑恤人饥渴。
凶渠曷日歼,苦潦何时歇。
作诗愧北征,聊以志岁月。
仄仄○仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
○仄○平○,平平仄仄仄。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平○,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
○仄○仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
“践蹂清野尘”繁体原文
信手閲清溪詩一首依韻即事
久雨妨好春,朝暮無休息。
出門欲有行,苔滑泥餘尺。
四望人烟稀,千山鳥聲寂。
饕寒不肯歸,青帝覺無力。
况有黄巾徒,鄰郊漸相迫。
虐焰挺戈予,連車掠金帛。
王旅猶稽留,民兵半覆沒。
羊狠來莫當,鼠竄去無迹。
踐蹂清野塵,原草不能碧。
世運何乖張,生靈罹此厄。
丁壯抱枵腸,駢頭受科率。
氛妖誰掃清,氣象太窘窄。
書生憂國懷,半夜轉加劇。
相倚如輔車,忍視爲胡越。
富家太不仁,增價糶斗石。
但愛囊橐豐,不憂狗鼠黠。
甘爲盜貯儲,遑恤人饑渴。
兇渠曷日殲,苦潦何時歇。
作詩愧北征,聊以志歲月。
“践蹂清野尘”韵律对照
仄仄○仄平,平仄平平仄。
久雨妨好春,朝暮无休息。
仄平仄仄○,平仄○平仄。
出门欲有行,苔滑泥余尺。
仄仄平平平,平平仄平仄。
四望人烟稀,千山鸟声寂。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
饕寒不肯归,青帝觉无力。
仄仄平平平,平平仄○仄。
况有黄巾徒,邻郊渐相迫。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
虐焰挺戈予,连车掠金帛。
○仄○平○,平平仄仄仄。
王旅犹稽留,民兵半覆没。
平仄平仄○,仄仄仄平仄。
羊狠来莫当,鼠窜去无迹。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
践蹂清野尘,原草不能碧。
仄仄平平○,平平平仄仄。
世运何乖张,生灵罹此厄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
丁壮抱枵肠,骈头受科率。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
氛妖谁扫清,气象太窘窄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
书生忧国怀,半夜转加剧。
○仄○仄平,仄仄平平仄。
相倚如辅车,忍视为胡越。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
富家太不仁,增价粜斗石。
仄仄平仄平,仄平仄仄仄。
但爱囊橐丰,不忧狗鼠黠。
平平仄仄平,平仄平平仄。
甘为盗贮储,遑恤人饥渴。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
凶渠曷日歼,苦潦何时歇。
仄平仄仄平,平仄仄仄仄。
作诗愧北征,聊以志岁月。
“践蹂清野尘”全诗注音
久雨妨好春,朝暮无休息。
出门欲有行,苔滑泥余尺。
四望人烟稀,千山鸟声寂。
饕寒不肯归,青帝觉无力。
况有黄巾徒,邻郊渐相迫。
虐焰挺戈予,连车掠金帛。
王旅犹稽留,民兵半覆没。
羊狠来莫当,鼠窜去无迹。
践蹂清野尘,原草不能碧。
世运何乖张,生灵罹此厄。
丁壮抱枵肠,骈头受科率。
氛妖谁扫清,气象太窘窄。
书生忧国怀,半夜转加剧。
相倚如辅车,忍视为胡越。
富家太不仁,增价粜斗石。
但爱囊橐丰,不忧狗鼠黠。
甘为盗贮储,遑恤人饥渴。
凶渠曷日歼,苦潦何时歇。
作诗愧北征,聊以志岁月。
“践蹂清野尘”全诗翻译
译文:
久雨阻碍了美好的春光,早晚都没有休息的时刻。
出门时本想行走,但地上的青苔湿滑,泥泞深达尺许。
四周眺望,人烟稀少,千山间鸟儿的声音也静谧无声。
饥寒之苦使人不愿归去,仿佛青帝(天神)也感到力量不足。
何况还有黄巾军的威胁,邻近的郊野逐渐受到压迫。
凶暴的火焰挺着戈矛,劫掠着车马和金银财宝。
王旅仍旧迟疑逗留,百姓的民兵已有一半覆没。
野羊狠狠地前来,莫敢与之抗衡;老鼠匆匆地逃窜,不留下任何痕迹。
踏踏踏踏,踏碎了清野的尘埃,原本的草地也无法再显得碧绿。
时局变幻莫测,人类陷入了这场灾难之中。
青壮年抱着瘦弱的肠子,受着官府苛刻的征税。
谁能驱散这肆虐的邪气,天地的气象显得狭窄无余。
书生忧国忧民,怀抱着国家的忧虑,夜深人静时更加沉重。
相互依靠如同辅助的车轮,却不忍看这胡越之地的景象。
富家不顾民众疾苦,肆意抬高粮价以获取巨额利润。
只是贪爱自己的囊橐充实,毫不担忧穷人遭受的狡诈和苦难。
甘愿成为窃贼,囤积储藏无度,无暇关心人们的饥渴。
这凶恶之渠何时会被消灭?苦难之潦何时会停歇?
我作这首诗,愧疚于未能北征,只能借此表达我对岁月变迁的感慨。
总结:诗人借景抒发了对时局动荡、社会困苦的忧虑之情,描绘了久雨不停、山野寂寥、民生艰辛的景象,抒发了对国家命运的担忧以及对富贵人家的不满。通过描写各种场景,表现出对社会现实的强烈感受,同时流露出对国家命运和人民疾苦的深切关切。
“践蹂清野尘”相关诗句:
- 践蹂清野尘 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 狼蹂豕践 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 冠簮斯践蹂 出自 [宋] 郑侠 ·《谢曹公 》
- 灵境太蹂践 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 练渎 》
- 八子俱蹂践 出自 [宋] 华岳 ·《慰吴吉甫县尉 》
- 芒屩恣践蹂 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 公余成践蹂 出自 [宋] 冯时行 ·《天华寺亭二首 其一 》
- 戎马方践蹂 出自 [宋] 李纲 ·《唐工部员外郎杜甫 》
- 湖堧经践蹂 出自 [宋] 王迈 ·《赠谈星达士 》
- 中原恣蹂践 出自 [宋] 郭印 ·《治平院三苏像 》
- 仁义不蹂践 出自 [宋] 叶子强 ·《读书堂五首 其四 》
- 蹂践成泥真可惜 出自 [宋] 孔平仲 ·《十二月二十五日大雪 》
- 人马惊乱相蹂践 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 老稚践蹂纷惊惶 出自 [宋] 李若水 ·《赠陈承务 》
- 三十年余遭践蹂 出自 [宋] 阳枋 ·《寿制置夏节使 》
- 马蹄践蹂花狼籍 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 世不少惜蹂践之 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 深处最怜莺蹂践 出自 [唐] 杨巨源 ·《和杜中丞西禅院看花 》
- 迩来流民所蹂践 出自 [宋] 周文璞 ·《重游栖霞 》
- 蹂野马云腾 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》