首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠陈承务 > 老稚践蹂纷惊惶

“老稚践蹂纷惊惶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老稚践蹂纷惊惶”出自哪首诗？

答案： “老稚践蹂纷惊惶”出自： 宋代 李若水的 《赠陈承务》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo zhì jiàn róu fēn jīng huáng ，诗句平仄： 仄仄仄○平平平 。

问题2：“老稚践蹂纷惊惶”的上一句是什么？

答案： “老稚践蹂纷惊惶”的上一句是： 金珠之余重弗将 , 诗句拼音为： jīn zhū zhī yú chóng fú jiāng ，诗句平仄： 仄仄仄○平平平 。

问题3：“老稚践蹂纷惊惶”的下一句是什么？

答案： “老稚践蹂纷惊惶”的下一句是： 潜挂巨索投壕墙 , 诗句拼音为： qián guà jù suǒ tóu háo qiáng ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“老稚践蹂纷惊惶”全诗

赠陈承务 (zèng chén chéng wù)

。 朝代：宋 。    作者： 李若水。

白马津北千里疆，郡县交错旗布方。
广平僻峙黄流旁，蓄兵万指红满仓。
守将恃才政弗臧，公掊私取贪如狼。
扼兵之喉夺其粮，掊克帑藏资晏荒。
羣凶叫呶计则狂，敢以寸草骄太阳。
遂拥鸷猛为主张，遂严统押分队行。
遂排武库择刃鋩，绦巾绣裳马龙骧。
縻执守将如驱羊，面疏隐恶衆踣伤。
传呼戒关戍城隍，枚计豪户恣劫攘。
金珠之余重弗将，老稚践蹂纷惊惶。
潜挂巨索投壕墙，小斯流血大仆僵。
或坐暗室遮屏床，或走曲巷杂病尪。
九重闻之骇非常，急诏将士趋衡漳。
鲸奔虎吼未就缰，择肉而食谁敢当。
陈侯半世耽文章，再随计吏观国光。
才则有余命不偿，时吐愤气干穹苍。
古人一言靖猾强，牋简万世名飞扬。
谁能幽窗勘铅黄，俯与羣蚁争毫芒。
乃袖空手赴贼场，吾有寸舌充剑枪。
剖析祸福声琅琅，傥昏不从死亦昌。
辇钱五万倡厥乡，少顷倚叠平山冈。
徽长钩大饵鲜香，彼其喁喁果争尝。
戢牙伏爪威弭藏，再拜称谢君策良。
径取渠帅衆共戕，氛霾卷剥清风扬。
万室相贺欢声长，微斯人兮吾俱亡。
姓名朝夕奏未央，帝曰太守乏惠康。
几使赤子罹祸殃，予嘉汝节敌秋霜。
锡之京秩厉勤王，图厥後效吾所望。
忠义之风久微茫，君今与古争煌煌。
我作此诗备遗忘，会有史笔流芬芳。

仄仄平仄平仄平，仄○平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄平。
仄○仄平仄仄平，平○平仄平○平。
仄平平平仄○平，○仄仄○平仄平。
平平仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平仄○，仄平仄仄○仄○。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平仄平平。
平仄仄○○○平，仄○仄仄仄仄平。
○平仄平仄平平，平仄平仄仄仄○。
平平平平○仄○，仄仄仄○平平平。
仄仄仄仄平平平，仄平平仄仄仄平。
仄仄仄仄平○平，仄仄仄仄仄仄平。
仄○○平仄平平，仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平仄○。
平平仄仄平平平，仄平仄仄○仄平。
平仄仄平仄仄○，平仄仄仄平平○。
仄平仄平仄仄平，平仄仄仄平平平。
平平平平仄平平，仄仄平仄平○平。
仄仄○仄仄仄平，平仄仄仄平仄平。
仄仄仄仄平平平，仄平仄○仄仄平。
仄○仄仄平仄平，仄○仄仄平平平。
平○平仄仄○平，仄○平平仄平平。
仄平仄仄平仄○，仄仄○仄平仄平。
仄仄平仄仄仄平，平平仄仄平平○。
仄仄○仄平平○，平平平平平平平。
仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平○，平仄仄仄平仄仄。
平仄平平仄平平，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。

bái mǎ jīn běi qiān lǐ jiāng ， jùn xiàn jiāo cuò qí bù fāng 。
guǎng píng pì zhì huáng liú páng ， xù bīng wàn zhǐ hóng mǎn cāng 。
shǒu jiāng shì cái zhèng fú zāng ， gōng póu sī qǔ tān rú láng 。
è bīng zhī hóu duó qí liáng ， póu kè tǎng cáng zī yàn huāng 。
qún xiōng jiào náo jì zé kuáng ， gǎn yǐ cùn cǎo jiāo tài yáng 。
suì yōng zhì měng wéi zhǔ zhāng ， suì yán tǒng yā fēn duì xíng 。
suì pái wǔ kù zé rèn máng ， tāo jīn xiù shang mǎ lóng xiāng 。
mí zhí shǒu jiāng rú qū yáng ， miàn shū yǐn è chóng bó shāng 。
chuán hū jiè guān shù chéng huáng ， méi jì háo hù zì jié rǎng 。
jīn zhū zhī yú chóng fú jiāng ， lǎo zhì jiàn róu fēn jīng huáng 。
qián guà jù suǒ tóu háo qiáng ， xiǎo sī liú xuè dà pú jiāng 。
huò zuò àn shì zhē píng chuáng ， huò zǒu qū xiàng zá bìng wāng 。
jiǔ chóng wén zhī hài fēi cháng ， jí zhào jiàng shì qū héng zhāng 。
jīng bēn hǔ hǒu wèi jiù jiāng ， zé ròu ér shí shuí gǎn dāng 。
chén hóu bàn shì dān wén zhāng ， zài suí jì lì guān guó guāng 。
cái zé yǒu yú mìng bù cháng ， shí tǔ fèn qì gān qióng cāng 。
gǔ rén yī yán jìng huá qiáng ， jiān jiǎn wàn shì míng fēi yáng 。
shuí néng yōu chuāng kān qiān huáng ， fǔ yǔ qún yǐ zhēng háo máng 。
nǎi xiù kōng shǒu fù zéi chǎng ， wú yǒu cùn shé chōng jiàn qiāng 。
pōu xī huò fú shēng láng láng ， tǎng hūn bù cóng sǐ yì chāng 。
niǎn qián wǔ wàn chàng jué xiāng ， shǎo qǐng yǐ dié píng shān gāng 。
huī cháng gōu dà ěr xiān xiāng ， bǐ qí yóng yóng guǒ zhēng cháng 。
jí yá fú zhuǎ wēi mǐ cáng ， zài bài chēng xiè jūn cè liáng 。
jìng qǔ qú shuài chóng gòng qiāng ， fēn mái juàn bāo qīng fēng yáng 。
wàn shì xiāng hè huān shēng cháng ， wēi sī rén xī wú jù wáng 。
xìng míng cháo xī zòu wèi yāng ， dì yuē tài shǒu fá huì kāng 。
jǐ shǐ chì zǐ lí huò yāng ， yǔ jiā rǔ jié dí qiū shuāng 。
xī zhī jīng zhì lì qín wáng ， tú jué hòu xiào wú suǒ wàng 。
zhōng yì zhī fēng jiǔ wēi máng ， jūn jīn yǔ gǔ zhēng huáng huáng 。
wǒ zuò cǐ shī bèi yí wàng ， huì yǒu shǐ bǐ liú fēn fāng 。

“老稚践蹂纷惊惶”繁体原文

贈陳承務

白馬津北千里疆，郡縣交錯旗布方。
廣平僻峙黄流旁，蓄兵萬指紅滿倉。
守將恃才政弗臧，公掊私取貪如狼。
扼兵之喉奪其糧，掊克帑藏資晏荒。
羣兇叫呶計則狂，敢以寸草驕太陽。
遂擁鷙猛爲主張，遂嚴統押分隊行。
遂排武庫擇刃鋩，絳巾繡裳馬龍驤。
縻執守將如驅羊，面疏隱惡衆踣傷。
傳呼戒關戍城隍，枚計豪戶恣劫攘。
金珠之餘重弗將，老稚踐蹂紛驚惶。
潛掛巨索投壕牆，小斯流血大仆僵。
或坐暗室遮屏床，或走曲巷雜病尪。
九重聞之駭非常，急詔將士趨衡漳。
鯨奔虎吼未就韁，擇肉而食誰敢當。
陳侯半世耽文章，再隨計吏觀國光。
才則有餘命不償，時吐憤氣干穹蒼。
古人一言靖猾强，牋簡萬世名飛揚。
誰能幽窗勘鉛黄，俯與羣蟻爭毫芒。
乃袖空手赴賊場，吾有寸舌充劍槍。
剖析禍福聲琅琅，儻昏不從死亦昌。
輦錢五萬倡厥鄉，少頃倚疊平山岡。
徽長鉤大餌鮮香，彼其喁喁果爭嘗。
戢牙伏爪威弭藏，再拜稱謝君策良。
徑取渠帥衆共戕，氛霾卷剝清風颺。
萬室相賀歡聲長，微斯人兮吾俱亡。
姓名朝夕奏未央，帝曰太守乏惠康。
幾使赤子罹禍殃，予嘉汝節敵秋霜。
錫之京秩厲勤王，圖厥後效吾所望。
忠義之風久微茫，君今與古爭煌煌。
我作此詩備遺忘，會有史筆流芬芳。

“老稚践蹂纷惊惶”韵律对照

仄仄平仄平仄平，仄○平仄平仄平。
白马津北千里疆，郡县交错旗布方。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄平。
广平僻峙黄流旁，蓄兵万指红满仓。

仄○仄平仄仄平，平○平仄平○平。
守将恃才政弗臧，公掊私取贪如狼。

仄平平平仄○平，○仄仄○平仄平。
扼兵之喉夺其粮，掊克帑藏资晏荒。

平平仄平仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
羣凶叫呶计则狂，敢以寸草骄太阳。

仄仄仄仄平仄○，仄平仄仄○仄○。
遂拥鸷猛为主张，遂严统押分队行。

仄平仄仄仄仄平，仄平仄平仄平平。
遂排武库择刃鋩，绦巾绣裳马龙骧。

平仄仄○○○平，仄○仄仄仄仄平。
縻执守将如驱羊，面疏隐恶衆踣伤。

○平仄平仄平平，平仄平仄仄仄○。
传呼戒关戍城隍，枚计豪户恣劫攘。

平平平平○仄○，仄仄仄○平平平。
金珠之余重弗将，老稚践蹂纷惊惶。

仄仄仄仄平平平，仄平平仄仄仄平。
潜挂巨索投壕墙，小斯流血大仆僵。

仄仄仄仄平○平，仄仄仄仄仄仄平。
或坐暗室遮屏床，或走曲巷杂病尪。

仄○○平仄平平，仄仄○仄平平平。
九重闻之骇非常，急诏将士趋衡漳。

平平仄仄仄仄平，仄仄平仄平仄○。
鲸奔虎吼未就缰，择肉而食谁敢当。

平平仄仄平平平，仄平仄仄○仄平。
陈侯半世耽文章，再随计吏观国光。

平仄仄平仄仄○，平仄仄仄平平○。
才则有余命不偿，时吐愤气干穹苍。

仄平仄平仄仄平，平仄仄仄平平平。
古人一言靖猾强，牋简万世名飞扬。

平平平平仄平平，仄仄平仄平○平。
谁能幽窗勘铅黄，俯与羣蚁争毫芒。

仄仄○仄仄仄平，平仄仄仄平仄平。
乃袖空手赴贼场，吾有寸舌充剑枪。

仄仄仄仄平平平，仄平仄○仄仄平。
剖析祸福声琅琅，傥昏不从死亦昌。

仄○仄仄平仄平，仄○仄仄平平平。
辇钱五万倡厥乡，少顷倚叠平山冈。

平○平仄仄○平，仄○平平仄平平。
徽长钩大饵鲜香，彼其喁喁果争尝。

仄平仄仄平仄○，仄仄○仄平仄平。
戢牙伏爪威弭藏，再拜称谢君策良。

仄仄平仄仄仄平，平平仄仄平平○。
径取渠帅衆共戕，氛霾卷剥清风扬。

仄仄○仄平平○，平平平平平平平。
万室相贺欢声长，微斯人兮吾俱亡。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
姓名朝夕奏未央，帝曰太守乏惠康。

仄仄仄仄平仄平，仄平仄仄仄平平。
几使赤子罹祸殃，予嘉汝节敌秋霜。

仄平平仄仄平○，平仄仄仄平仄仄。
锡之京秩厉勤王，图厥後效吾所望。

平仄平平仄平平，平平仄仄平平平。
忠义之风久微茫，君今与古争煌煌。

仄仄仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
我作此诗备遗忘，会有史笔流芬芳。

“老稚践蹂纷惊惶”全诗注音

bái mǎ jīn běi qiān lǐ jiāng ， jùn xiàn jiāo cuò qí bù fāng 。

白马津北千里疆，郡县交错旗布方。

guǎng píng pì zhì huáng liú páng ， xù bīng wàn zhǐ hóng mǎn cāng 。

广平僻峙黄流旁，蓄兵万指红满仓。

shǒu jiāng shì cái zhèng fú zāng ， gōng póu sī qǔ tān rú láng 。

守将恃才政弗臧，公掊私取贪如狼。

è bīng zhī hóu duó qí liáng ， póu kè tǎng cáng zī yàn huāng 。

扼兵之喉夺其粮，掊克帑藏资晏荒。

qún xiōng jiào náo jì zé kuáng ， gǎn yǐ cùn cǎo jiāo tài yáng 。

羣凶叫呶计则狂，敢以寸草骄太阳。

suì yōng zhì měng wéi zhǔ zhāng ， suì yán tǒng yā fēn duì xíng 。

遂拥鸷猛为主张，遂严统押分队行。

suì pái wǔ kù zé rèn máng ， tāo jīn xiù shang mǎ lóng xiāng 。

遂排武库择刃鋩，绦巾绣裳马龙骧。

mí zhí shǒu jiāng rú qū yáng ， miàn shū yǐn è chóng bó shāng 。

縻执守将如驱羊，面疏隐恶衆踣伤。

chuán hū jiè guān shù chéng huáng ， méi jì háo hù zì jié rǎng 。

传呼戒关戍城隍，枚计豪户恣劫攘。

jīn zhū zhī yú chóng fú jiāng ， lǎo zhì jiàn róu fēn jīng huáng 。

金珠之余重弗将，老稚践蹂纷惊惶。

qián guà jù suǒ tóu háo qiáng ， xiǎo sī liú xuè dà pú jiāng 。

潜挂巨索投壕墙，小斯流血大仆僵。

huò zuò àn shì zhē píng chuáng ， huò zǒu qū xiàng zá bìng wāng 。

或坐暗室遮屏床，或走曲巷杂病尪。

jiǔ chóng wén zhī hài fēi cháng ， jí zhào jiàng shì qū héng zhāng 。

九重闻之骇非常，急诏将士趋衡漳。

jīng bēn hǔ hǒu wèi jiù jiāng ， zé ròu ér shí shuí gǎn dāng 。

鲸奔虎吼未就缰，择肉而食谁敢当。

chén hóu bàn shì dān wén zhāng ， zài suí jì lì guān guó guāng 。

陈侯半世耽文章，再随计吏观国光。

cái zé yǒu yú mìng bù cháng ， shí tǔ fèn qì gān qióng cāng 。

才则有余命不偿，时吐愤气干穹苍。

gǔ rén yī yán jìng huá qiáng ， jiān jiǎn wàn shì míng fēi yáng 。

古人一言靖猾强，牋简万世名飞扬。

shuí néng yōu chuāng kān qiān huáng ， fǔ yǔ qún yǐ zhēng háo máng 。

谁能幽窗勘铅黄，俯与羣蚁争毫芒。

nǎi xiù kōng shǒu fù zéi chǎng ， wú yǒu cùn shé chōng jiàn qiāng 。

乃袖空手赴贼场，吾有寸舌充剑枪。

pōu xī huò fú shēng láng láng ， tǎng hūn bù cóng sǐ yì chāng 。

剖析祸福声琅琅，傥昏不从死亦昌。

niǎn qián wǔ wàn chàng jué xiāng ， shǎo qǐng yǐ dié píng shān gāng 。

辇钱五万倡厥乡，少顷倚叠平山冈。

huī cháng gōu dà ěr xiān xiāng ， bǐ qí yóng yóng guǒ zhēng cháng 。

徽长钩大饵鲜香，彼其喁喁果争尝。

jí yá fú zhuǎ wēi mǐ cáng ， zài bài chēng xiè jūn cè liáng 。

戢牙伏爪威弭藏，再拜称谢君策良。

jìng qǔ qú shuài chóng gòng qiāng ， fēn mái juàn bāo qīng fēng yáng 。

径取渠帅衆共戕，氛霾卷剥清风扬。

wàn shì xiāng hè huān shēng cháng ， wēi sī rén xī wú jù wáng 。

万室相贺欢声长，微斯人兮吾俱亡。

xìng míng cháo xī zòu wèi yāng ， dì yuē tài shǒu fá huì kāng 。

姓名朝夕奏未央，帝曰太守乏惠康。

jǐ shǐ chì zǐ lí huò yāng ， yǔ jiā rǔ jié dí qiū shuāng 。

几使赤子罹祸殃，予嘉汝节敌秋霜。

xī zhī jīng zhì lì qín wáng ， tú jué hòu xiào wú suǒ wàng 。

锡之京秩厉勤王，图厥後效吾所望。

zhōng yì zhī fēng jiǔ wēi máng ， jūn jīn yǔ gǔ zhēng huáng huáng 。

忠义之风久微茫，君今与古争煌煌。

wǒ zuò cǐ shī bèi yí wàng ， huì yǒu shǐ bǐ liú fēn fāng 。

我作此诗备遗忘，会有史笔流芬芳。

“老稚践蹂纷惊惶”全诗翻译

译文：
白马津北千里边疆，郡县错落，旗帜飘扬。
广平僻处黄河之滨，积蓄万指红军仓。
守将依仗才能治理，却私心掠夺贪如狼。
扼制敌军咽喉，夺取其粮草，掠取帑藏，资财充盈，岁月丰收。
群凶怒吼，计谋狂妄，竟敢以寸草向太阳狂傲。
随即拥戴凶猛为领袖，严加统率，指挥分队行动。
紧排武库，选拔锋利的刀枪，戴绣花头巾，身穿华美衣裳，骑着龙马。
对待守将就像驱赶羊群，刻薄排斥，秘密挫伤。
传呼戒备关防和守城的城隍神，计划豪门恣意劫掠。
珍贵的金银珠宝重要性不再被看重，老者和幼稚的孩童都被践踏摧残，混乱的情景使人惊慌失措。
暗地里挂起巨大的绳索投向城墙，小巷中，流血不止，大量尸体僵倒。
有人坐在阴暗的屋里，躲避在帷幕后面，也有人奔走在曲折的小巷中，陷入疾病之中。
听闻这些消息的人都惊讶异常，急忙传旨让将士赶往衡漳。
大鲸奔腾，老虎怒吼，尚未收敛缰绳，挑选肉食，谁敢当之。
陈侯半生致力于文学艺术，再次随同计划的官吏考察国家之光。
才华虽然有余，可命运不偿还，于是发泄怨气，气愤填胸，咒骂苍天。
古人一言，可平定狡诈强横，他们的文章和书简传颂千秋万代，名声广播。
谁能在幽静的窗前勾勒铅黄，俯视群蚁争夺微小的芒刺。
于是空手赴往贼寇的战场，我有寸舌充当利剑枪矛。
剖析祸福，声音响彻云霄，忽然昏暗之时，听从命运，死亡也有繁荣。
车上的钱财五万，唱着回乡之歌，不一会儿，依靠叠嶂的平山冈。
徽章上吊着大块鲜香的饵料，众人急切地争相品尝。
收敛锋芒，藏匿牙爪，表示敬意，再次拜谢君主的高明策略。
径直取向敌帅，众人共同将其杀害，氛围浓郁，吹散清风。
万家欢声长久，微不足道的我，与众人一同离世。
姓名在朝夕之间奏报未到皇宫，帝王说太守缺乏恩惠。
几次使纯洁的人遭受祸殃，我赞扬你抵抗秋霜的英勇。
赐予你京官厉行忠义，期望你能成为后人效法的楷模。
忠诚义气之风久已消弭，而今君王与古人争耀耀光芒。
我写下这首诗歌，备受遗忘，但终将有史官记载，流传芬芳。

“老稚践蹂纷惊惶”诗句作者李若水介绍：

李若水（一○九三～一一二七），原名若冰，系钦宗所改，字清卿，广平曲周（今属河北）人。由上舍登第。徽宗宣和四年（一一二二），爲元城尉（《睽车志》卷二），调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（一一二六），爲太常博士。既而使金，迁着作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水骂敌不屈被残杀，时年三十五。高宗建炎初赠观文殿学士，谥忠愍。有《忠愍集》，《直斋书录解题》着录十二卷，《宋史·艺文志》作十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷，其中诗二卷。《宋史》卷四四六有传。　李若水诗，以影印文渊阁《四库全书·忠愍集》爲底本，校以残本《永乐大典》、影印《诗渊》所引。新辑集外诗附於卷末。更多...

“老稚践蹂纷惊惶”相关诗句：

“老稚践蹂纷惊惶”每个字的意思：

包含“老稚践蹂纷惊惶”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂