“乾坤万里一杯深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乾坤万里一杯深”出自哪首诗?
答案: “乾坤万里一杯深”出自: 宋代 方岳的 《官满将归与同幕别平山堂 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián kūn wàn lǐ yī bēi shēn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“乾坤万里一杯深”的上一句是什么?
答案:
“乾坤万里一杯深”的上一句是: 淮海三年双鬓短 , 诗句拼音为: huái hǎi sān nián shuāng bìn duǎn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“乾坤万里一杯深”的下一句是什么?
答案: “乾坤万里一杯深”的下一句是: 秋风正惬蓴羹腹 , 诗句拼音为: qiū fēng zhèng qiè chún gēng fù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“乾坤万里一杯深”全诗
官满将归与同幕别平山堂 其一 (guān mǎn jiāng guī yǔ tóng mù bié píng shān táng qí yī)
鸥未寒盟傥可寻,归与雅不负登临。
江南山作故人面,云北鴈知游子心。
淮海三年双鬓短,乾坤万里一杯深。
秋风正惬蓴羹腹,松菊犹存月满林。
平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“乾坤万里一杯深”繁体原文
官滿將歸與同幕別平山堂 其一
鷗未寒盟儻可尋,歸與雅不負登臨。
江南山作故人面,雲北鴈知遊子心。
淮海三年雙鬢短,乾坤萬里一杯深。
秋風正愜蓴羹腹,松菊猶存月滿林。
“乾坤万里一杯深”韵律对照
平仄平平仄仄平,平仄仄仄仄平平。
鸥未寒盟傥可寻,归与雅不负登临。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
江南山作故人面,云北鴈知游子心。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
淮海三年双鬓短,乾坤万里一杯深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋风正惬蓴羹腹,松菊犹存月满林。
“乾坤万里一杯深”全诗注音
鸥未寒盟傥可寻,归与雅不负登临。
江南山作故人面,云北鴈知游子心。
淮海三年双鬓短,乾坤万里一杯深。
秋风正惬蓴羹腹,松菊犹存月满林。
“乾坤万里一杯深”全诗翻译
译文:
鸥鸟还未感受到寒意,就可寻觅到盟约,我和雅相互承诺的事情并未背弃。
江南山峦变成了故人的容颜,北方的云和南方的雁都能明白游子的心情。
三年时光在淮海之滨使我的双鬓变短,纵横天地万里间的感慨却深如一杯酒。
秋风正适宜品味蓴羹的美味,而松树和菊花依然在月光下繁茂。
全诗写了鸥鸟未感冒寒意即可找到盟约,江南山变故人容颜,淮海三年双鬓短,秋风惬意蓴羹,松菊依然。诗中以自然景物和人物的变化,抒发了游子离乡之情和时光的流转。
“乾坤万里一杯深”相关诗句:
- 乾坤万里一杯深 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其一 》
- 万里乾坤一玉山 出自 [宋] 陈宓 ·《南康喜雪 》
- 乾坤万里一长吁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华中秋感时 》
- 万里乾坤一望中 出自 [宋] 毛直方 ·《时秋积雨霁 》
- 一洗乾坤万里清 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其二 》
- 万里乾坤一夜新 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一 》
- 乾坤一杯醁 出自 [宋] 郑清之 ·《谢玉泉君黄伯厚和韵 》
- 万汇乾坤里 出自 [宋] 释道潜 ·《燕默堂 》
- 乾坤万里梦 出自 [宋] 文天祥 ·《石港 》
- 乾坤万里寛 出自 [宋] 张纲 ·《彦达作诗自叹次韵勉之 》
- 乾坤万里内 出自 [唐] 杜甫 ·《逃难 》
- 乾坤几万里 出自 [宋] 喻良能 ·《海上作 》
- 乾坤万里眼 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 一 》
- 洗开万里乾坤眼 出自 [宋] 俞掞 ·《白华岩 》
- 乾坤万里豁双瞳 出自 [宋] 曾肇 ·《京口甘露寺 》
- 万里乾坤玉镜中 出自 [宋] 戴复古 ·《张仁仲提干衡阳冰壶亭燕客 》
- 乾坤万里眼双明 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题合江亭 》
- 宅弥万里乾坤俱 出自 [宋] 汪藻 ·《题周彦约壶斋 》
- 乾坤不尽万里望 出自 [宋] 王令 ·《临别瓜州 》
- 万里乾坤雨乍收 出自 [宋] 汪真 ·《中秋见月 》