“万里乾坤一夜新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里乾坤一夜新”出自哪首诗?
答案: “万里乾坤一夜新”出自: 宋代 方岳的 《除夕 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ qián kūn yī yè xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万里乾坤一夜新”的上一句是什么?
答案:
“万里乾坤一夜新”的上一句是: 东风自此无闲暇 , 诗句拼音为: dōng fēng zì cǐ wú xián xiá
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万里乾坤一夜新”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万里乾坤一夜新”已经是最后一句了。
“万里乾坤一夜新”全诗
除夕 其一 (chú xī qí yī)
生菜春盘草八珍,灯前殊未觉家贫。
几多荼垒中间事,第一屠苏最後人。
衰病不图今夕健,须臾又是隔年春。
东风自此无闲暇,万里乾坤一夜新。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万里乾坤一夜新”繁体原文
除夕 其一
生菜春盤草八珍,燈前殊未覺家貧。
幾多荼壘中間事,第一屠蘇最後人。
衰病不圖今夕健,須臾又是隔年春。
東風自此無閒暇,萬里乾坤一夜新。
“万里乾坤一夜新”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
生菜春盘草八珍,灯前殊未觉家贫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几多荼垒中间事,第一屠苏最後人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
衰病不图今夕健,须臾又是隔年春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风自此无闲暇,万里乾坤一夜新。
“万里乾坤一夜新”全诗注音
生菜春盘草八珍,灯前殊未觉家贫。
几多荼垒中间事,第一屠苏最後人。
衰病不图今夕健,须臾又是隔年春。
东风自此无闲暇,万里乾坤一夜新。
“万里乾坤一夜新”全诗翻译
译文:
生菜春盘,像八珍一样令人赏心悦目,然而,在灯前的明亮之下,我们并不觉得家境贫寒。
回顾过往,经历了许多波折,而当中第一个杀苏人(屠苏)却是最后一个。
身体的衰弱病痛并没有指望今夜能康复,转眼间,又是一年春光。
东风吹动,没有闲暇,万里乾坤一夜间焕然一新。
总结:
诗人通过描绘生菜春盘、灯光下的贫寒家境,以及生活中的波折和健康不稳定,表达了时光流逝、岁月更迭的感叹。东风吹动,带来一夜间万物更新的变化,彰显了岁月不饶人的不可逆转。
“万里乾坤一夜新”相关诗句:
- 万里乾坤一夜新 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其一 》
- 乾坤万里一长吁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华中秋感时 》
- 万里乾坤一玉山 出自 [宋] 陈宓 ·《南康喜雪 》
- 一洗乾坤万里清 出自 [宋] 王十朋 ·《读亲征诏书二首 其二 》
- 乾坤万里一杯深 出自 [宋] 方岳 ·《官满将归与同幕别平山堂 其一 》
- 万里乾坤一望中 出自 [宋] 毛直方 ·《时秋积雨霁 》
- 乾坤万里寛 出自 [宋] 张纲 ·《彦达作诗自叹次韵勉之 》
- 乾坤万里内 出自 [唐] 杜甫 ·《逃难 》
- 乾坤几万里 出自 [宋] 喻良能 ·《海上作 》
- 乾坤万里梦 出自 [宋] 文天祥 ·《石港 》
- 乾坤万里眼 出自 [唐] 杜甫 ·《春日江村五首 一 》
- 万汇乾坤里 出自 [宋] 释道潜 ·《燕默堂 》
- 乾坤不夜月华新 出自 [宋] 舒亶 ·《咏雪 》
- 醉里乾坤日夜浮 出自 [宋] 张元干 ·《吕公像 其二 》
- 橐龠乾坤万物新 出自 [宋] 释智愚 ·《答洞阳居士糜监丞 》
- 收拾乾坤万里眼 出自 [宋] 萧立之 ·《赠崇仁吴幼清逃儒入老三首 其二 》
- 乾坤不尽万里望 出自 [宋] 王令 ·《临别瓜州 》
- 浩荡坤乾万里中 出自 [宋] 孔武仲 ·《偶书 》
- 万里乾坤错昏晓 出自 [宋] 潘大临 ·《吴熙老所藏风雨图 》
- 欲放乾坤万里春 出自 [宋] 王十朋 ·《社日喜雨复用前韵 其二 》