“御手调羮待客来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御手调羮待客来”出自哪首诗?
答案: “御手调羮待客来”出自: 宋代 郑侠的 《赠云门居士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù shǒu tiáo gēng dài kè lái ,诗句平仄: 。
问题2:“御手调羮待客来”的上一句是什么?
答案:
“御手调羮待客来”的上一句是: 宁知玉署思贤切 , 诗句拼音为: níng zhī yù shǔ sī xián qiè
,诗句平仄: 。
问题3:“御手调羮待客来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“御手调羮待客来”已经是最后一句了。
“御手调羮待客来”全诗
赠云门居士 (zèng yún mén jū shì)
云门山口云徘徊,居士道与山崔嵬。
清时肥遁古亦有,惊猿怨鹤今谁偕。
居士高卧白云堆,山门时为猿鹤开。
溪花野屮自春色,云芝石笋宁须栽。
软蒸抱石倾新醅,麋鹿惯我还无猜。
宁知玉署思贤切,御手调羮待客来。
平平平仄平平平,平仄仄仄平平○。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平仄平仄仄平平,平平平平平仄平。
平平仄?仄平仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
“御手调羮待客来”繁体原文
贈雲門居士
雲門山口雲徘徊,居士道與山崔嵬。
清時肥遁古亦有,驚猿怨鶴今誰偕。
居士高卧白雲堆,山門時爲猿鶴開。
溪花野屮自春色,雲芝石笋寧須栽。
軟蒸抱石傾新醅,麋鹿慣我還無猜。
寧知玉署思賢切,御手調羮待客来。
“御手调羮待客来”韵律对照
平平平仄平平平,平仄仄仄平平○。
云门山口云徘徊,居士道与山崔嵬。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
清时肥遁古亦有,惊猿怨鹤今谁偕。
平仄平仄仄平平,平平平平平仄平。
居士高卧白云堆,山门时为猿鹤开。
平平仄?仄平仄,平平仄仄平平○。
溪花野屮自春色,云芝石笋宁须栽。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
软蒸抱石倾新醅,麋鹿惯我还无猜。
平平仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
宁知玉署思贤切,御手调羮待客来。
“御手调羮待客来”全诗注音
云门山口云徘徊,居士道与山崔嵬。
清时肥遁古亦有,惊猿怨鹤今谁偕。
居士高卧白云堆,山门时为猿鹤开。
溪花野屮自春色,云芝石笋宁须栽。
软蒸抱石倾新醅,麋鹿惯我还无猜。
宁知玉署思贤切,御手调羮待客来。
“御手调羮待客来”全诗翻译
译文:
山口云雾缭绕,居士修道在险峻的山峰间。
早年的清朝时代,也有肥遁修道的仙人,如今谁还能与惊猿、怨鹤为伴?
居士高卧在白云堆积的山峰上,山门常为猿猴和鹤鸟敞开。
溪边的花朵和野外的小草从春天开始就自有其美丽的色彩,不需人为栽培云芝和石笋这类灵药。
柔软的蒸笼中盛着刚刚倾倒的新酒,麋鹿习惯了我的存在,再也没有警惕和猜疑。
岂知玉宇之间思念贤才的情意,只等着御厨的手艺调制出美味等待客人前来享用。
全诗描绘了山口云雾缭绕的景色,以及在此居住的修道居士。诗人谈及早年的清时,也有修道者肥遁山野的身影,但如今已难觅到像惊猿、怨鹤那样的仙侣。居士高卧白云堆,山门时常为猿鹤敞开,似乎表现出居士与自然的融合。溪边的花草自有春色,不需人为种植,而珍贵的云芝和石笋却宁愿不种植。蒸笼中盛满了新酿的酒,麋鹿也习惯了居士的存在,不再怀有警惕和猜疑。最后,诗人暗示着居士内心的深情,虽然寂寞于玉宇之间,却等待着御厨烹制美味,迎接前来的客人。整体而言,诗人通过对自然景色和居士生活的描绘,表现了一种安逸与恬淡的意境。
“御手调羮待客来”相关诗句:
- 御手调羮待客来 出自 [宋] 郑侠 ·《赠云门居士 》
- 古来多少调羮手 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其五 》
- 不应岩野调羮手 出自 [宋] 张扩 ·《闻伯寓被召 》
- 庙堂孰是调羮手 出自 [宋] 郭祥正 ·《史君梁奉议送客至高明轩爲予言登览之胜作四韵戏寄 》
- 少蓬自是调羮手 出自 [宋] 张扩 ·《次韵秦秘监山中观梅二首 其一 》
- 行将补衮调羮手 出自 [宋] 释德洪 ·《寄黄嗣深使君二首 其一 》
- 辍羮分火待归来 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 故能屈御手调羹而亲饷 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其二 》
- 应待淮王手自调 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 》
- 羮调梅敛实 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 羮调紫豉蓴 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中怀元舆 》
- 羮美或亲调 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其一 》
- 调羮有酸咸 出自 [宋] 吕本中 ·《蔬食三首 其一 》
- 蓴羮调得醤 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢兴之饷鱼肉二醤二首 其二 》
- 调鼎和羮须玉液 出自 [宋] 李新 ·《药水岩 》
- 结实调羮尚有夸 出自 [宋] 张嵲 ·《偶成梅咏三首 其一 》
- 阴阳调燮归和羮 出自 [宋] 杨杰 ·《和章学士祈晴昭亭山 》
- 漫言异日许调羮 出自 [宋] 王之道 ·《腊梅和次韩韵 其二 》
- 未言美实调羮味 出自 [宋] 司马光 ·《又和上元日游南园赏梅花 》
- 日边调鼎待君来 出自 [宋] 吴儆 ·《送吴令君 》