“应待淮王手自调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应待淮王手自调”出自哪首诗?
答案: “应待淮王手自调”出自: 唐代 崔致远的 《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng dài huái wáng shǒu zì tiáo ,诗句平仄: 。
问题2:“应待淮王手自调”的上一句是什么?
答案:
“应待淮王手自调”的上一句是: 玉皇终日留金鼎 , 诗句拼音为: yù huáng zhōng rì liú jīn dǐng
,诗句平仄: 。
问题3:“应待淮王手自调”的下一句是什么?
答案: “应待淮王手自调”的下一句是: (原注:剑南、荆南、淮南 , 诗句拼音为: ( yuán zhù : jiàn nán 、 jīng nán 、 huái nán ,诗句平仄:○仄平○仄仄○。
“应待淮王手自调”全诗
七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 (qī yán jì dé shī sān shí shǒu jǐn xiàn sī tú xiàng gong huái nán)
八郡荣超陶太尉,三边静掩霍嫖姚。
玉皇终日留金鼎,应待淮王手自调。
(原注:剑南、荆南、淮南,乃天下名镇,相公累移节制。
西戎、南蛮、东鄙贼起,相公皆自讨除。
)。
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄?平。
仄平平仄○平仄,○仄平○仄仄○。
?平仄?仄平?平平?平平,仄平仄平仄,○平仄平仄仄。
平平?平平?平仄仄仄,○平平仄仄○。
?。
“应待淮王手自调”繁体原文
七言記德詩三十首謹獻司徒相公 淮南
八郡榮超陶太尉,三邊靜掩霍嫖姚。
玉皇終日留金鼎,應待淮王手自調。
(原注:劍南、荆南、淮南,乃天下名鎮,相公累移節制。
西戎、南蠻、東鄙賊起,相公皆自討除。
)。
“应待淮王手自调”韵律对照
仄仄平平平仄仄,○平仄仄仄?平。
八郡荣超陶太尉,三边静掩霍嫖姚。
仄平平仄○平仄,○仄平○仄仄○。
玉皇终日留金鼎,应待淮王手自调。
?平仄?仄平?平平?平平,仄平仄平仄,○平仄平仄仄。
(原注:剑南、荆南、淮南,乃天下名镇,相公累移节制。
平平?平平?平仄仄仄,○平平仄仄○。
西戎、南蛮、东鄙贼起,相公皆自讨除。
?。
)。
“应待淮王手自调”全诗注音
八郡荣超陶太尉,三边静掩霍嫖姚。
玉皇终日留金鼎,应待淮王手自调。
(原注:剑南、荆南、淮南,乃天下名镇,相公累移节制。
西戎、南蛮、东鄙贼起,相公皆自讨除。
)。
“应待淮王手自调”全诗翻译
译文:
八郡中,荣超陶太尉的地位崇高,他成功地平定了边境上的骚乱,使得霍嫖和姚泰相安无事。
玉皇帝在整个白天都在保留着金鼎,一直等待着淮王自己来调解局势。
(注:剑南、荆南、淮南是天下闻名的重要镇守地,陶太尉一直负责统领。
西部的夷狄、南方的蛮族、东边的边境贼寇,陶太尉都亲自征伐消除。
)
总结:
诗中描述了荣超陶太尉的威名和功绩。他镇守八郡,成功地平定了边境的骚乱,使得边境地区保持了安宁。他的才华和权威得到了玉皇帝的赞赏和信任,玉皇帝一直等待着淮王自己来处理问题。陶太尉还亲自征伐了西部的夷狄、南方的蛮族以及东边的边境贼寇,保卫了国家的安全和稳定。这首诗体现了古代将领的威武形象和功勋,展示了荣超陶太尉的英雄气概。
“应待淮王手自调”总结赏析
赏析::
这首七言绝句《淮南》是唐代文学家崔致远创作的一首记德诗,以表达对淮南地区的感慨和对司徒相公的崇敬之情。诗中通过描述淮南地区的特色和相公的治理成就,展现了深厚的乡土情怀和忠诚之情。
首句“八郡荣超陶太尉,三边静掩霍嫖姚。”以“八郡”指代淮南地区,而“陶太尉”则指的是司徒相公,这里以八郡之名表达了淮南地区的重要性,强调了相公的治理成就,使得这片地区安宁祥和。而“霍嫖姚”则代表了敌对势力,相比之下,淮南在相公的领导下显得更加安定。
第二句“玉皇终日留金鼎,应待淮王手自调。”通过提到“玉皇”和“金鼎”,暗示相公的高尚品德和治理能力,使得天子对他的信任如同天子对待神明一般。而“淮王手自调”则强调了相公的权威和威信,他自己可以处理淮南的事务,无需外来干预。
最后两句则通过“剑南、荆南、淮南”和“西戎、南蛮、东鄙贼起”提到了相公多次征讨外敌的功绩,展现了他的英勇和忠诚。整首诗以崔致远深情款款的笔法,讴歌了司徒相公的治理才能和忠诚精神。
标签: 赞美、地理、政治
“应待淮王手自调”相关诗句:
- 应待淮王手自调 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 淮南 》
- 御手调羮待客来 出自 [宋] 郑侠 ·《赠云门居士 》
- 更待淮王诏草看 出自 [唐] 吴融 ·《送薛学士赴任峡州二首 一 》
- 商鼎欲调应有待 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵道卿尝新梅 》
- 野王手奏淮淝捷 出自 [宋] 汪崇亮 ·《青溪主客歌 》
- 不应岩野调羮手 出自 [宋] 张扩 ·《闻伯寓被召 》
- 应怜正视淮王诏 出自 [唐] 吴融 ·《寄僧 》
- 不待王维手眼亲 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二四 》
- 羹和手自调 出自 [宋] 楼钥 ·《史文惠王挽词 》
- 君王应待鶺鴒原 出自 [宋] 释道潜 ·《曾子固舍人挽辞 其二 》
- 应待君王法驾来 出自 [宋] 释元肇 ·《行宫词 》
- 知音自是调元手 出自 [宋] 曹彦约 ·《送赵安卿召除考功 其二 》
- 高僧自是调元手 出自 [宋] 熊道裕 ·《中宫院 》
- 传家自有调元手 出自 [宋] 张嵲 ·《寿王苏州 》
- 梅麓自来调鼎手 出自 [宋] 释智愚 ·《茶寄楼司令 》
- 少蓬自是调羮手 出自 [宋] 张扩 ·《次韵秦秘监山中观梅二首 其一 》
- 调元老手自燮理 出自 [宋] 楼钥 ·《代魏丞相爲钱参政寿 》
- 玉糁新羹手自调 出自 [宋] 楼钥 ·《王原庆诉盘餐萧然走笔次韵 其二 》
- 犀弓应自调 出自 [宋] 梅尧臣 ·《兵 》
- 云霞自入淮王梦 出自 [唐] 罗隐 ·《献淮南崔相公 》